Forskrift om endring i forskrift om tilsetningsstoffer til næringsmidler

I

I forskrift 6. juni 2011 nr. 668 om tilsetningsstoffer til næringsmidler gjøres følgende endringer:

EØS-henvisningene skal lyde:

EØS-avtalen vedlegg II kap. XII nr. 54z (direktiv 94/35/EF som endret ved direktiv 96/83/EF, direktiv 2003/115/EF og direktiv 2009/163/EU), nr. 54za (direktiv 94/36/EF), nr. 54zb (direktiv 95/2/EF som endret ved direktiv 96/85/EF, direktiv 98/72/EF, direktiv 2001/5/EF, direktiv 2003/52/EF, direktiv 2003/114/EF og direktiv 2010/69/EU), nr. 54zzzy (direktiv 2008/60/EF som endret ved direktiv 2010/37/EU), nr. 54zzzzg (direktiv 2008/84/EF som endret ved direktiv 2009/10/EF og direktiv 2010/67/EU), nr. 54zzzzh (direktiv 2008/128/EF som endret ved direktiv 2011/3/EU), nr. 54zzzzr (forordning (EF) nr. 1333/2008 som endret ved forordning (EU) nr. 238/2010) og nr. 54zzzzt (forordning (EU) nr. 257/2010).

§ 1 skal lyde:

EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzzr (forordning (EF) nr. 1333/2008 som endret ved forordning (EU) nr. 238/2010) om tilsetningsstoffer til næringsmidler gjelder som forskrift med de tilpasningene som følger av vedlegg II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII nr. 54z (direktiv 94/35/EF (som korrigert i OJ L 265, 30.9.1998, s. 35) som endret ved direktiv 96/83/EF (som korrigert i OJ L 104, 22.4.1997, s. 39), direktiv 2003/115/EF og direktiv 2009/163/EU) om søtstoffer i næringsmidler, nr. 54za (direktiv 94/36/EF som korrigert i OJ L 259, 7.10.1994, s. 33 og OJ L 252, 4.10.1996, s. 23) om fargestoffer i næringsmidler og nr. 54zb (direktiv 95/2/EF (som korrigert i OJ L 248, 14.10.1995, s. 60) som endret ved direktiv 96/85/EF, direktiv 98/72/EF (som korrigert i OJ L 307, 17.11.1998, s. 30), direktiv 2001/5/EF, direktiv 2003/52/EF, direktiv 2003/114/EF og direktiv 2010/69/EU) om andre tilsetningsstoffer til næringsmidler enn søtstoffer og fargestoffer gjelder som forskrift med de tilpasningene som følger av vedlegg II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig og i samsvar med bestemmelsene i første ledd.

EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzy (direktiv 2008/60/EF som endret ved direktiv 2010/37/EU) om renhetskriterier for søtstoffer til næringsmidler, nr. 54zzzzg (direktiv 2008/84/EF som endret ved direktiv 2009/10/EF og direktiv 2010/67/EU) om renhetskriterier for andre tilsetningsstoffer til næringsmidler enn fargestoffer og søtstoffer og nr. 54zzzzh (direktiv 2008/128/EF som endret ved direktiv 2011/3/EU) om renhetskriterier for fargestoffer til næringsmidler gjelder som forskrift med de tilpasningene som følger av vedlegg II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

Vedlegg I oppheves.

Etter avsnittet Forordninger i pdf legges det til et nytt avsnitt som skal lyde:

Uoffisielle konsoliderte danske og engelske versjoner av direktivene direktiv 94/35/EF om søtstoffer i næringsmidler, direktiv 94/36/EF om fargestoffer i næringsmidler og direktiv 95/2/EF om andre tilsetningsstoffer til næringsmidler enn søtstoffer og fargestoffer

Nedenfor følger til informasjon og som et hjelpemiddel ved lesing av § 1 annet ledd i forskrift om tilsetningsstoffer til næringsmidler, pdf-filer med danske og engelske konsoliderte versjoner av direktivene direktiv 94/35/EF om søtstoffer i næringsmidler, direktiv 94/36/EF om fargestoffer i næringsmidler og direktiv 95/2/EF om andre tilsetningsstoffer til næringsmidler enn søtstoffer og fargestoffer. Tekstene er ikke EØS-tilpasset. Teksten nedenfor er kun ment til informasjon og er ikke en del av forskriften.

1. juni 2013 vil § 1 annet ledd i forskrift om tilsetningsstoffer til næringsmidler bli opphevet og hele dette avsnittet vil bli fjernet. Årsaken til dette er at de aktuelle direktivbestemmelsene fra det tidspunktet vil bli erstattet helt og fullt av de nye unionslistene over godkjente tilsetningsstoffer til næringsmidler i vedlegg II og III til forordning (EF) nr. 1333/2008. Endringsforordningene som innfører de nye unionslistene, vil innen 1. juni 2013 bli tatt inn i EØS-avtalen og gjennomført i norsk rett i § 1 første ledd i forskrift om tilsetningsstoffer til næringsmidler.

Ved lesing av pdf-filene nedenfor, er det viktig å merke seg at direktiv 2006/52/EF om endringer i direktiv 94/35/EF om søtstoffer i næringsmidler og direktiv 95/2/EF om andre tilsetningsstoffer enn fargestoffer og søtstoffer, fortsatt ikke er tatt inn i EØS-avtaleverket og dermed heller ikke gjennomført i norsk rett. Dette fremgår ikke av pdf-filene nedenfor, som er konsolidert også med endringene i direktiv 2006/52/EF. Det forventes imidlertid at direktiv 2006/52/EF vil bli tatt inn i og tre i kraft etter EØS-avtaleverket med det første. Så snart det skjer, vil vi gjennomføre endringsdirektivet i norsk rett ved endringer i forskrift om tilsetningsstoffer til næringsmidler, og denne reservasjonen vil bli fjernet.

Det fremgår heller ikke konkret av pdf-filene nedenfor hvilke deler av de tre direktivene som fortsatt gjelder og hvilke deler som allerede er opphevet. Dette reguleres av § 1 første ledd i forskrift om tilsetningsstoffer til næringsmidler, jf. artikkel 34 første ledd i forordning (EF) nr. 1333/2008 om tilsetningsstoffer til næringsmidler. Der fremgår det at det bare er artikkel 2 nr. 1, 2 og 4 i direktiv 94/35/EF og vedlegget til direktivet, artikkel 2 nr. 1-6, 8, 9 og 10 i direktiv 94/36/EF og vedlegg I–V til direktivet og artikkel 2 og 4 i direktiv 95/2/EF og vedlegg I–VI til direktivet som fortsatt gjelder i en overgangsperiode fram til 1. juni 2013.

Uoffisiell konsolidert versjon av direktiv 94/35/EF om søtstoffer i næringsmidler

Trykk her for å lese dansk versjon: (pdf)

Trykk her for å lese engelsk versjon: (pdf)

Direktiv 94/36/EF om fargestoffer i næringsmidler

Trykk her for å lese dansk versjon: (pdf)

Trykk her for å lese engelsk versjon: (pdf)

Uoffisiell konsolidert versjon av direktiv 95/2/EF om andre tilsetningsstoffer til næringsmidler enn søtstoffer og fargestoffer

Trykk her for å lese dansk versjon: (pdf)

Trykk her for å lese engelsk versjon: (pdf)

II

Endringene i punkt I ovenfor trer i kraft straks.