Forskrift om endring i animaliehygieneforskriften

I

I forskrift 22. desember 2008 nr. 1624 om særlige hygieneregler for næringsmidler av animalsk opprinnelse (animaliehygieneforskriften) gjøres følgende endringer:

EØS-henvisningsfeltet skal lyde:

EØS-henvisninger: EØS-avtalen vedlegg I kap. I del 6.1 nr. 17 (forordning (EF) nr. 853/2004 endret ved forordning (EF) nr. 1662/2006, forordning (EF) nr. 1243/2007, forordning (EF) nr. 1020/2008, forordning (EF) nr. 1161/2009, forordning (EU) nr. 558/2010, forordning (EU) nr. 150/2011 og forordning (EU) nr. 16/2012) nr. 17a, (forordning (EU) nr. 427/2012), vedlegg I kap. I del 6.2 nr. 51 (forordning (EF) nr. 1688/2005 endret ved forordning (EU) nr. 1223/2011), vedlegg I kap. I del 1.2 nr. 134, vedlegg I kap. II nr. 31k, vedlegg II kap. XII nr. 54zzzk (forordning (EF) nr. 2074/2005 endret ved forordning (EF) nr. 1664/2006, forordning (EF) nr. 1244/2007, forordning (EF) nr. 1022/2008, forordning (EF) nr. 1250/2008 og forordning (EU) nr. 15/2011), vedlegg I kap. I, del 1.2 nr. 146 (forordning (EF) nr. 1162/2009) og vedlegg I kap. I (forordning (EU) nr. 28/2012).

§ 2 ny tittel skal lyde:

Gjennomføring av forordninger om salmonellagarantier

§ 2 nytt annet ledd skal lyde:

EØS-avtalens vedlegg I kapittel I del 6.1 nr. 17a (forordning (EU) nr. 427/2012) om utvidelsen av spesielle garantier vedrørende salmonella angitt i forordning (EF) nr. 853/2004 av Europaparlamentet og Rådet til å gjelde konsumegg ment for Danmark gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I kapittel I, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

II

Endringene trer i kraft straks.

Forordninger

Endringer som gjøres under avsnittet «Forordninger»

Under avsnittet «Forordninger» tilføyes forordning (EU) nr. 427/2012.

Nedenfor gjengis til informasjon norsk oversettelse av forordning (EU) nr. 427/2012 med de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med vedlegg I, protokoll I til avtalen og avtalen for øvrig.

KOMMISJONENS GJENNOMFØRINGSFORORDNING (EU) nr. 427/2012

av 22. mai 2012

om utvidelse av særlige garantier vedrørende salmonella fastsatt i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 853/2004 til egg beregnet på Danmark

EUROPAKOMMISJONEN HAR –

under henvisning til traktaten om Den europeiske unions virkemåte,

under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 853/2004 av 29. april 2004 om fastsettelse av særlige hygieneregler for næringsmidler av animalsk opprinnelse, 1 særlig artikkel 8 nr. 3 bokstav b), og

Ved forordning (EF) nr. 853/2004 er det fastsatt særlige hygieneregler for næringsmidler av animalsk opprinnelse for driftsansvarlige for næringsmiddelforetak. I artikkel 8 i nevnte forordning er det fastsatt særlige garantier for næringsmidler av animalsk opprinnelse beregnet på det finske og svenske markedet. Driftsansvarlige for næringsmiddelforetak som har til hensikt å markedsføre egg i nevnte medlemsstater, skal derfor overholde visse regler når det gjelder salmonella. I nevnte forordning er det også fastsatt at forsendelser av slike egg skal følges av et sertifikat der det framgår at en mikrobiologisk undersøkelse med negativt resultat har blitt gjennomført i samsvar med Unionens regelverk. Ved kommisjonsforordning (EF) nr. 1688/2005 av 14. oktober 2005 om gjennomføring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 853/2004 med hensyn til særlige garantier angående salmonella for forsendelser til Finland og Sverige av visse typer kjøtt og egg 2 tildeles slike særlige garantier. I tillegg fastsettes det ved forordning (EF) nr. 1688/2005 regler for prøvetaking i flokker som egg har sin opprinnelse i, og mikrobiologiske metoder for undersøkelse av prøvene. Det angis også en sertifikatmodell som skal følge forsendelser av egg. I henhold til forordning (EF) nr. 853/2004 kan de særlige garantiene for visse næringsmidler av animalsk opprinnelse utvides helt eller delvis til én eller flere medlemsstater eller én eller flere regioner i en medlemsstat som har et kontrollprogram som anses som likeverdig til programmet som er godkjent for Finland og Sverige når det gjelder næringsmidler av animalsk opprinnelse. Den danske veterinær- og næringsmiddeladministrasjonen inngav 5. oktober 2007 en søknad til Kommisjonen om godkjenning av særlige garantier i Danmark vedrørende salmonella i egg for hele Danmark i samsvar med forordning (EF) nr. 853/2004. Søknaden inneholder en beskrivelse av det danske kontrollprogrammet for salmonella i egg. På sitt møte 18. juni 2008 ble Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen enige om et arbeidsdokument fra Kommisjonen med tittelen «Guidance document on the minimum requirements for salmonella control programmes to be recognised equivalent to those approved for Sweden and Finland in respect of meat and eggs of Gallus gallus » (heretter kalt «arbeidsdokumentet»). Det danske kontrollprogrammet for salmonella i egg anses som likeverdig til programmet som er godkjent for Finland og Sverige, og er i overensstemmelse med arbeidsdokumentet. I tillegg framla danske myndigheter 20. mai 2011 opplysninger som viser at forekomsten av salmonella i flokker av kyllinger og voksne verpehøner i Danmark i 2008, 2009 og 2010, var i overensstemmelse med arbeidsdokumentet. De særlige garantiene bør derfor utvides til forsendelser av egg beregnet på Danmark. I tillegg bør reglene fastsatt i forordning (EF) nr. 1688/2005 vedrørende prøvetaking i flokker som egg har sin opprinnelse i, de mikrobiologiske metodene for undersøkelse av prøvene og sertifikatmodellen få anvendelse på slike forsendelser. Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med uttalelse fra Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen –

1 EUT L 139 av 30.4.2004, s. 55.

2 EUT L 271 av 15.10.2005, s. 17.

VEDTATT DENNE FORORDNING:

Danmark gis tillatelse til å anvende de særlige garantiene vedrørende salmonella fastsatt i artikkel 8 nr. 2 i forordning (EF) nr. 853/2004 på forsendelser av egg, som definert i nr. 5.1 i vedlegg I til forordning (EF) nr. 853/2004, beregnet på Danmark.

1. Prøvetakingen i flokker som egg har sin opprinnelse i, som nevnt i artikkel 1, skal utføres i samsvar med artikkel 4 i forordning (EF) nr. 1688/2005.

2. Prøvene nevnt i nr. 1 skal være underlagt mikrobiologiske undersøkelser for salmonella i samsvar med artikkel 5 nr. 1 i forordning (EF) nr. 1688/2005.

Forsendelser av egg nevnt i artikkel 1 skal følges av et sertifikat i overensstemmelse med modellen i artikkel 6 nr. 2 i forordning (EF) nr. 1688/2005.

Denne forordning trer i kraft den 20. dag etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende .

Den får anvendelse fra 1. juli 2012.

Denne forordning er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.

Utferdiget i Brussel, 22. mai 2012. For Kommisjonen José Manuel BARROSO President