Forskrift om endring i forskrift om tilsetningsstoffer til næringsmidler

I

I forskrift 6. juni 2011 nr. 668 om tilsetningsstoffer til næringsmidler gjøres følgende endringer:

EØS-henvisningsfeltet skal lyde:

EØS-avtalen vedlegg II kap. XII nr. 54z (direktiv 94/35/EF som endret ved direktiv 96/83/EF, direktiv 2003/115/EF, direktiv 2006/52/EF og direktiv 2009/163/EU), nr. 54za (direktiv 94/36/EF), nr. 54zb (direktiv 95/2/EF som endret ved direktiv 96/85/EF, direktiv 98/72/EF, direktiv 2001/5/EF, direktiv 2003/52/EF, direktiv 2003/114/EF, direktiv 2006/52/EF og direktiv 2010/69/EU), nr. 54zzzzr (forordning (EF) nr. 1333/2008 som endret ved forordning (EU) nr. 238/2010, forordning (EU) nr. 1129/2011, forordning (EU) nr. 1130/2011, forordning (EU) nr. 1131/2011, forordning (EU) nr. 232/2012, forordning (EU) nr. 380/2012, forordning (EU) nr. 470/2012, forordning (EU) nr. 471/2012, forordning (EU) nr. 472/2012, forordning (EU) nr. 570/2012, forordning (EU) nr. 583/2012 og forordning (EU) nr. 675/2012), nr. 54zzzzt (forordning (EU) nr. 257/2010) og nr. 69 (forordning (EU) nr. 231/2012).

§ 1 første ledd skal lyde:

EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzzr (forordning (EF) nr. 1333/2008 som endret ved forordning (EU) nr. 238/2010, forordning (EU) nr. 1129/2011, forordning (EU) nr. 1130/2011, forordning (EU) nr. 1131/2011, forordning (EU) nr. 232/2012, forordning (EU) nr. 380/2012, forordning (EU) nr. 470/2012, forordning (EU) nr. 471/2012, forordning (EU) nr. 472/2012, forordning (EU) nr. 570/2012, forordning (EU) nr. 583/2012 og forordning (EU) nr. 675/2012) om tilsetningsstoffer til næringsmidler gjelder som forskrift med de tilpasningene som følger av vedlegg II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

II

Endringene i punkt I trer i kraft straks.

Forordninger

Endringer som gjøres i punktet «Forordninger»:

I den konsoliderte versjonen av forordning (EF) nr. 1333/2008 gjøres følgende endringer:

Innledningsteksten skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon en uoffisiell norsk oversettelse av forordning (EF) nr. 1333/2008. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret av forordning (EU) nr. 238/2010, forordning (EU) nr. 1129/2011, forordning (EU) nr. 1130/2011, forordning (EU) nr. 1131/2011, forordning (EU) nr. 232/2012, forordning (EU) nr. 380/2012, forordning (EU) nr. 470/2012, forordning (EU) nr. 471/2012, forordning (EU) nr. 472/2012, forordning (EU) nr. 570/2012, forordning (EU) nr. 583/2012 og forordning (EU) nr. 675/2012. Alle endringer av grunnrettsakten og de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzzr er innarbeidet nedenfor.

I konsolideringsoversikten tilføyes følgende:

► M10 Forordning (EU) nr. 570/2012 ► M11 Forordning (EU) nr. 583/2012 ► M12 Forordning (EU) nr. 675/2012

I vedlegg II til forordning (EF) nr. 1333/2008 gjøres følgende endringer (endringene skal angis som ► M10 og ◄ M10 henholdsvis før og etter den enkelte endring.

Her kommer norsk uoffisiell oversettelse når den er klar.

I vedlegg II til forordning (EF) nr. 1333/2008 gjøres følgende endringer (endringene skal angis som ► M11 og ◄ M11 henholdsvis før og etter den enkelte endring.

Her kommer norsk uoffisiell oversettelse når den er klar.

I vedlegg II til forordning (EF) nr. 1333/2008 gjøres følgende endringer (endringene skal angis som ► M12 og ◄ M12 henholdsvis før og etter den enkelte endring.

Her kommer norsk uoffisiell oversettelse når den er klar.

Forordninger i pdf

Endringer som gjøres i punktet «Forordninger i pdf»:

Forordning (EU) nr. 570/2012, forordning (EU) nr. 583/2012 og forordning (EU) nr. 675/2012 legges til etter forordning (EU) nr. 472/2012 i den innledende oppramsingen av forordningene og som klikkbare pdf-filer med tilhørende overskrifter i listen over disse.

Forordning (EU) nr. 570/2012

Norsk oversettelse av forordningen foreligger ennå ikke.

Forordning (EU) nr. 583/2012

Norsk oversettelse av forordningen foreligger ennå ikke.

Forordning (EU) nr. 675/2012

Norsk oversettelse av forordningen foreligger ennå ikke.