Forskrift om endring i forskrift om særskilte beskyttelsestiltak ved import av ris og risprodukter fra Kina

I

I forskrift 12. januar 2012 nr. 35 om særskilte beskyttelsestiltak ved import av ris og risprodukter fra Kina gjøres følgende endringer:

§ 2 skal lyde:

Forskriften omfatter ris, produkter med ris og produkter produsert fra ris med opprinnelse i eller sendt fra Kina, som nevnt i vedlegg I, når Norge er første mottaksstat innen EØS-området.

Personlige forsendelser med næringsmidler og fôr nevnt i første ledd til ikke-kommersiell bruk og som er beregnet personlig konsum eller bruk er ikke omfattet av denne forskriften.

§ 5 skal lyde:

Ved import av produkter omfattet av denne forskriften skal driftsansvarlige for fôr- eller næringsmiddelforetak eller dennes representant sende melding til Mattilsynet på utpekt importsted minst en virkedag før forsendelsens fysiske ankomst.

Meldingen skal gis på den måten som er angitt av Mattilsynet og bestå av del I til innførselsdokumentet (CED) nevnt i konsolidert forordning (EF) nr. 669/2009 vedlegg II i forskrift 22. desember 2008 nr. 1621 (kontrollforskriften) eller CVED-dokumentet nevnt i forskrift 30. november 2005 nr. 1347. Meldingen skal også inneholde opplysninger om forventet dato og klokkeslett for forsendelsens fysiske ankomst til det utpekte importstedet. Det skal videre angis om forsendelsen inneholder næringsmidler eller fôrvarer.

§ 6 første ledd skal lyde:

(1) Hver forsendelse med produkter som er omfattet av denne forskriften, jf. § 2, skal følges av en analyserapport for hvert parti og et helsesertifikat, som skal være behørig utfylt, signert og verifisert av Entry Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China (AQSIQ). En mal for analyserapporten og helsesertifikatet er gitt i vedlegg III og IV til denne forskriften. Analyserapporten og helsesertifikatet skal være skrevet på norsk, eller på et annet språk som er forståelig for Mattilsynet.

§ 6 tredje ledd skal lyde:

(3) Kravet om analyserapport og helsesertifikat gjelder ikke for produkter listet i vedlegg I dersom de ikke inneholder ris, produkter med ris eller produkter produsert fra ris. Driftsansvarlig for fôr- eller næringsmiddelforetaket skal legge frem en erklæring som bekrefter dette. Erklæringen skal være skrevet på norsk, eller på et annet språk som er forståelig for Mattilsynet.

§ 7 skal lyde:

(1) Alle forsendelser nevnt i § 2 første ledd skal være gjenstand for dokumentkontroll for å sikre at kravene i § 6 etterleves.

(2) Når helsesertifikat eller analyserapport, jf. § 6 første ledd, mangler skal forsendelsen avvises og sendes tilbake til opprinnelsesstaten eller destrueres.

(3) Når både helsesertifikat og analyserapport foreligger, skal alle forsendelser være gjenstand for fysisk kontroll, herunder laboratorieanalyse, for tilstedeværelsen av ikke-godkjente genmodifiserte organismer. Prøvetaking og analyse skal gjennomføres i tråd med prosedyren gitt i vedlegg II. Består forsendelsen av flere partier, skal hvert parti være gjenstand for prøvetaking og analyse.

(4) Mattilsynet på utpekt importsted kan tillate videre transport av forsendelsen i påvente av resultatene av den fysiske kontrollen. Dersom det gis slik tillatelse, skal forsendelsen hele tiden være under kontroll av Mattilsynet og skal på ingen måte kunne endres i påvente av resultatene av den fysiske kontrollen.

Fylle ut relevant del av innførselsdokumentet (CED/CVED) del II, og ansvarlig tjenesteperson hos Mattilsynet skal stemple og signere originaldokumentet. Utfyllingen av innførselsdokumentet kan bare fullføres når resultatet av prøven nevnt i tredje ledd foreligger. Beholde en kopi av den signerte og stemplede innførselsdokumentet. Ved videre transport skal original innførselsdokumentet følge forsendelsen frem til forsendelsen ankommer sitt bestemmelsessted i henhold til innførselsdokumentet.

(6) Forsendelser skal kun frigis til omsetning når prøvetaking og analyse av alle partiene er gjennomført i samsvar med vedlegg II, med godkjent resultat.

§ 14 skal lyde:

1. Frem til 5. august 2013 tillater Mattilsynet import av forsendelser med produkter omfattet av § 2, jf. vedlegg I, som har fysisk ankommet Norge før 4. juli 2013, selv om innførselsdokumentet ikke er oversendt til Mattilsynet en arbeidsdag før ankomsten av forsendelsen jf. § 5 annet ledd, forutsatt at resten av § 5 er oppfylt. Overgangsordningen gjelder ikke for produkter i vedlegg I som er omfattet av tollposisjonene ex 1905.90 og ex 21.03.9099.

2. Frem til 5. oktober 2013 tillater Mattilsynet import av forsendelser med produkter omfattet av vedlegg I som er omfattet av tollposisjonene ex 1905.90 og ex 21.03.9099, selv om de ikke oppfyller kravene i § 5 og § 6, forutsatt at prøvetaking og analyse er gjennomført i tråd med § 7 tredje ledd.

Vedlegg 1 skal lyde:

Liste over varegrupper som er omfattet av forskriften: Varebeskrivelse: KN-kode: Varenummer: Uavskallet ris («paddy» eller «rough») 1006 10 10.06.1010; 10.06.1090 Avskallet («brown») ris 1006 20 10.06.2010; 10.06.2090 Halv- eller helslipt, også polert eller glassert 1006 30 10.06.3010; 10.06.3020 Bruddris 1006 40 00 10.06.4010; 10.06.4020 Rismel 1102 90 50 ex 11.02.9001; ex 11.02.9002 Gryn og grovt mel av ris 1103 19 50 11.03.1910; 11.03.1920 Pelleter av ris 1103 20 50 ex 11.03.2000 Korn, valset eller bearbeidd til flak (unntatt korn av havre, hvete, rug, mais og bygg) samt flak av ris 1104 19 91; 1104 19 99 ex 11.04.1900 Risstivelse 1108 19 10 ex 11.08.1920; ex 11.08.1980; ex 11.08.1990 Næringsmidler bestemt for barn, i pakninger for detaljsalg 1901 10 00 19.01.1010; 19.01.1090 Pasta 1902 11 00; 1902 19; 1902 20; 1902 30 19.02.1100; 19.02.1900; 19.02.2010; 19.02.2091; 19.02.2099; 19.02.3001; 19.02.3009 Næringsmidler tilberedt ved oppusting eller steking av korn eller kornprodukter, av ris 1904 10 30 ex 19.04.1092; ex 19.04.1098 «Müsli»-preparater på basis av ustekte flak av korn 1904 20 10 19.04.2010 Næringsmidler fremstilt av ustekte flak av korn eller av blandinger av ustekte flak av korn og stekte flak av korn eller oppustet korn, av ris (unntatt «müsli»-preparater på basis av ustekte flak av korn) 1904 20 95 ex 19.04.2090 Forkokt ris uten tilsetning av andre ingredienser 1904 90 10 19.04.9010; 19.04.9020 Rispapir ex 1905 90 20 ex 19.05.9098 Kjeks 1905 90 45 ex 19.05.9034 Ekstruderte eller ekspanderte produkter, krydret eller saltet 1905 90 55 ex 19.05.9093 Ekstruderte eller ekspanderte produkter (eks. fruktterter, julekaker, panettoner, marengs, croissanter og andre bakervarer) 1905 90 60 ex 19.05.9093; ex 19.05.9098 Ekstruderte eller ekspanderte produkter, ikke tilsatt sukker eller andre søtningsmidler ikke krydret eller saltet (eks. pizza, quiche og andre usøtede bakervarer) 1905 90 90 ex 19.05.9093; ex 19.05.9098 Sauser og preparater for tillaging av sauser; tilberedte smaksstoffer 2103 90 90 ex 21.03.9099 Kli, spissmel og andre reststoffer, også i form av pelleter, fra sikting, maling eller annen behandling av ris med et stivelsesinnhold som ikke overstiger 35 vektprosent 2302 40 02 ex 23.02.4010 Kli, spissmel og andre reststoffer, også i form av pelleter, fra sikting, maling eller annen behandling av ris med et stivelsesinnhold som overstiger 35 vektprosent 2302 40 08 ex 23.02.4090

Når bare visse produkter under en kode skal undersøkes, og det ikke finnes noen særskilt underinndeling av koden i varenomenklaturen, er koden angitt med «ex» (for eksempel ex 19.05.9093: gjelder bare produkter som inneholder ris).

Vedlegg II nr. 2.2 skal lyde:

The number of incremental samples for the constitution of the bulk sample and the preparation of the analytical samples shall be made in accordance with CEN/TS 15568:2007 or equivalent. The size of the laboratory sample shall be 2,5 kg but may be reduced to 500 grams for processed food or feed. For the purpose of Article 11(5) of Regulation (EC) No 882/2004, a second laboratory sample shall be constituted from the bulk sample.

Vedlegg II nr. 3 første ledd gis nummereringen (a).

Vedlegg II nr. 3 annet ledd skal lyde:

For processed products such as flour, pasta or starch one analytical sample of 125 g shall be prepared from the homogenised laboratory sample. This analytical sample shall be ground, and from this sample two extractions shall be made with one PCR test for each GM genetic element for each extraction in accordance with the screening methods detailed under point 4.

The consignment shall be considered as non-compliant if at least one GM genetic element is detected in at least one analytical sample of the consignment according to the guidelines provided in the European Union Reference Laboratory for GMOs (EU RL for GMOs) report.

Vedlegg II nr. 5 skal lyde:

5. The application of the above screening methods shall take into consideration the guidance document published by the EURL for GMOs.

II

Endringene trer i kraft 4. juli 2013.