Forskrift om endring i aromaforskriften

I

I forskrift 6. juni 2011 nr. 669 om aroma og næringsmiddelingredienser med aromagivende egenskaper til anvendelse i og på næringsmidler (aromaforskriften) gjøres følgende endringer:

EØS-henvisningsfeltet skal lyde:

EØS-henvisninger: EØS-avtalen vedlegg II kap. XII nr. 54q (forordning (EF) nr. 2232/96 som endret ved forordning (EF) nr. 1334/2008), nr. 54zg (forordning (EF) nr. 1565/2000), nr. 54zy (forordning (EF) nr. 622/2002), nr. 54zzp (forordning (EF) nr. 2065/2003), nr. 54zzx (forordning (EF) nr. 627/2006), nr. 54zzzzs (forordning (EF) nr. 1334/2008 som endret ved forordning (EU) nr. 872/2012) og nr. 54zzzzzr (forordning (EU) nr. 873/2012).

§ 1 skal lyde:

EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzzs (forordning (EF) nr. 1334/2008 som endret ved forordning (EU) nr. 872/2012) om aroma og næringsmiddelingredienser med aromagivende egenskaper til anvendelse i og på næringsmidler og om endring av rådsforordning (EØF) nr. 1601/91, forordningene (EF) nr. 2232/96 og (EF) nr. 110/2008 og direktiv 2000/13/EF gjelder som forskrift med de tilpasningene som følger av vedlegg II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzzzr (forordning (EU) nr. 873/2012) om overgangsordninger for aromaer på unionslisten gjelder som forskrift med de tilpasningene som følger av vedlegg II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

Aromastoffer og andre aromaer i barnemat, jf. definisjonene i forskrift 18. oktober 2002 nr. 1185 om bearbeidet kornbasert barnemat og annen barnemat til spedbarn og småbarn, er kun tillatt brukt i grøt i tørr tilstand. Bruksbetingelsene i første ledd, jf. vedlegg I til forordning (EF) nr. 1334/2008, gjelder.

Aromastoffer og andre aromaer er ikke tillatt brukt i morsmelkerstatninger og tilskuddsblandinger, jf. definisjonene i forskrift 13. august 2008 nr. 936 om morsmelkerstatning og tilskuddsblandinger.

EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII nr. 54q (forordning (EF) nr. 2232/96 som endret ved forordning (EF) nr. 1334/2008) om fastsettelse av en fellesskapsprosedyre for aromaer brukt i eller bestemt til bruk i eller på næringsmidler gjelder som forskrift med de tilpasningene som følger av vedlegg II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII nr. 54zg (forordning (EF) nr. 1565/2000) om fastsettelse av tiltak som er nødvendige for vedtakelse av et evalueringsprogram i medhold av forordning (EF) nr. 2232/96 gjelder som forskrift med de tilpasningene som følger av vedlegg II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

§ 2 nytt tredje ledd skal lyde:

Røykaromaer skal kun brukes i eller på næringsmidler hvor Mattilsynet har godkjent slik bruk, jf. vedlegg I til denne forskriften.

Overskrift til vedlegg I skal lyde:

Nåværende tredje ledd blir nytt andre ledd og skal lyde:

Med quantum satis (q.s.) menes at det ikke er gitt noen tallfestet begrensning for bruk av røykaromaene. Røykaromaene skal likevel brukes i samsvar med god framstillingspraksis og i mengder som ikke er større enn nødvendig for å oppnå det ønskede resultat.

Vedlegg I nr. 1 følgende punkter skal lyde:

Næringsmiddel Aroma Merknader 1.6.2 Modnet ost Røykaroma q.s. 1.6.4 Smelteost Røykaroma Kun til oster med ingredienser som tradisjonelt kan være røykt, q.s. 1.6.5 Ost- og smelteosterstatninger Røykaroma q.s. 1.7 Melkebaserte desserter Røykaroma q.s.

Vedlegg I nr. 4 følgende punkt skal lyde:

Næringsmiddel Aroma Merknader 4.3.9 Stekte eller friterte frukter og grønnsaker Røykaroma q.s.

Vedlegg I nr. 8 følgende punkter skal lyde:

Næringsmiddel Aroma Merknader 8.1.2 Kvernet kjøtt og tilberedt kjøtt Røykaroma q.s. 8.2.1 Ikke-varmebehandlete kjøttprodukter, hele eller oppskåret i biter Røykaroma q.s. 8.2.2 Varmebehandlete kjøttprodukter, hele eller oppskåret i biter Røykaroma q.s. 8.3.1 Ikke-varmebehandlete kjøttfarseprodukter Røykaroma q.s. 8.3.2 Varmebehandlete kjøttfarseprodukter Røykaroma q.s. 8.4 Spiselige pølsetarmer Røykaroma q.s.

Vedlegg I nr. 9 følgende punkter skal lyde:

Næringsmiddel Aroma Merknader 9.2.1 Fryst fisk og fiskeprodukter Røykaroma q.s. 9.3.1.1 Kokt fisk og fiskeprodukter Røykaroma q.s. 9.3.3 Røkt, tørket og/eller saltet fisk og fiskeprodukter Røykaroma q.s. 9.4.1 Fisk og fiskeprodukter, marinerte og/eller i aspik Røykaroma q.s. 9.4.2 Fisk og fiskeprodukter, krydrete og/eller i saltlake Røykaroma q.s. 9.4.3 Lakseerstatninger, kaviar og andre fiskerognprodukter Røykaroma q.s. 9.4.4 Andre halvkonserverte fisk og fiskeprodukter enn produkter omfattet av 9.4.1–9.4.3 Røykaroma q.s. 9.5 Helkonservert fisk og fiskeprodukter Røykaroma q.s.

Vedlegg I nr. 12 følgende punkter skal lyde:

Næringsmiddel Aroma Merknader 12.5 Supper og buljonger Røykaroma q.s. 12.6.2 Ikke-emulgerte sauser Røykaroma q.s.

Vedlegg I nr. 15 følgende punkt skal lyde:

Næringsmiddel Aroma Merknader 15.1 Saltete snacks på basis av korn, poteter eller stivelse Røykaroma q.s.

II

Endringene i punkt I ovenfor trer i kraft straks.

Forordninger

Endringer som gjøres i punktet «Forordninger»:

I punktet med overskrift Forordning (EF) nr. 1334/2008, skal ny overskrift lyde:

Innledningsteksten og konsolideringsoversikten i punktet med den nye overskriften Konsolidert forordning (EF) nr. 1334/2008, skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon en uoffisiell norsk oversettelse av forordning (EF) nr. 1334/2008. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret av forordning (EU) nr. 872/2012. Alle endringer av grunnrettsakten og de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzzzs er innarbeidet nedenfor. ► B Forordning (EF) nr. 1334/2008

som endret ved ► M1 Forordning (EU) nr. 872/2012

Vedlegg I til forordning (EF) nr. 1334/2008 skal lyde:

► M1

[Her vil teksten bli satt inn så snart den uoffisielle norske oversettelsen av forordning (EU) nr. 872/2012 foreligger. Lovdatas anm.] ◄ M1

Følgende nytt punkt settes inn etter punktet Konsolidert forordning (EF) nr. 1334/2008:

Innledningsteksten til forordning (EU) nr. 873/2012 skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon norsk oversettelse av forordning (EU) nr. 873/2012. Dette er grunnrettsakten. Alle endringer av grunnrettsakten og de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzzzr er innarbeidet nedenfor.

[Her vil teksten bli satt inn så snart den uoffisielle norske oversettelsen av forordning (EU) nr. 873/2012 foreligger. Lovdatas anm.]

Forordninger i pdf

Listen over forordninger i pdf skal lyde:

For å lese forordning (EF) nr. 1334/2008 se her:

[Her vil en pdf bli satt inn så snart den uoffisielle norske oversettelsen av forordning (EU) nr. 1334/2012 foreligger. Lovdatas anm.]

For å lese forordning (EU) nr. 872/2012 se her:

[Her vil en pdf bli satt inn så snart den uoffisielle norske oversettelsen av forordning (EU) nr. 872/2012 foreligger. Lovdatas anm.]

For å lese forordning (EU) nr. 873/2012 se her:

[Her vil en pdf bli satt inn så snart den uoffisielle norske oversettelsen av forordning (EU) nr. 873/2012 foreligger. Lovdatas anm.]