Forskrift om endring i vinforskriften

I

I forskrift 21. mars 2013 nr. 370 om vin (vinforskriften) gjøres følgende endringer:

EØS-henvisningene skal lyde:

EØS-avtalen protokoll 47 tillegg 1 nr. 8 (forordning (EF) nr. 1234/2007 som endret ved forordning (EF) nr. 491/2009 og forordning (EU) nr. 52/2013), nr. 9 (forordning (EF) nr. 436/2009 som endret ved forordning (EU) nr. 314/2012 og forordning (EU) nr. 144/2013), nr. 10 (forordning (EF) nr. 606/2009 som endret ved forordning (EF) nr. 1166/2009, forordning (EU) nr. 53/2011, forordning (EU) nr. 314/2012, forordning (EU) nr. 144/2013, forordning (EU) nr. 1251/2013 og forordning (EU) nr. 347/2014), nr. 11 (forordning (EF) nr. 607/2009 som endret ved forordning (EU) nr. 401/2010, forordning (EU) nr. 538/2011, forordning (EU) nr. 670/2011, forordning (EU) nr. 579/2012, forordning (EU) nr. 1185/2012 og forordning (EU) nr. 519/2013), nr. 12 (forordning (EU) nr. 1022/2010) og nr. 13 (forordning (EU) nr. 172/2013).

§ 4 skal lyde:

EØS-avtalen protokoll 47 tillegg 1 nr. 10 (forordning (EF) nr. 606/2009 som endret ved forordning (EF) nr. 1166/2009, forordning (EU) nr. 53/2011, forordning (EU) nr. 314/2012, forordning (EU) nr. 144/2013, forordning (EU) nr. 1251/2013 og forordning (EU) nr. 347/2014) om fastsettelse av nærmere regler for gjennomføring av rådsforordning (EF) nr. 479/2008 med hensyn til kategoriene av vinprodukter, ønologiske framstillingsmåter og gjeldende restriksjoner gjelder som forskrift med de tilpasningene som følger av protokoll 47, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

II

Endringene som fremgår av punkt I ovenfor trer i kraft straks.

Forordninger

Endringer som gjøres i avsnittet «Forordninger»:

I punktet om konsolidert forordning (EF) nr. 606/2009 gjøres følgende endringer:

Innledningsteksten skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon norsk oversettelse av forordning (EF) nr. 606/2009. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret av forordning (EF) nr. 1166/2009, forordning (EU) nr. 53/2011, forordning (EU) nr. 314/2012, forordning (EU) nr. 144/2013, forordning (EU) nr. 1251/2013 og forordning (EU) nr. 347/2014. Alle endringer av grunnrettsakten samt de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med protokoll 47 tillegg 1 nr. 10 er innarbeidet nedenfor.

I konsolideringsoversikten tilføyes følgende:

► M6 Forordning (EU) nr. 1251/2013 ► M7 Forordning (EU) nr. 347/2014

I forordning (EF) nr. 606/2009 gjøres følgende endringer som følge av forordning (EU) nr. 1251/2013:

I vedlegg I A til forordning (EF) nr. 606/2009 gjøres følgende endringer:

1) I tabellen gjøres følgende endringer:

a) I rad 6 gjøres følgende endringer: i) I kolonne 1 innsettes følgende nye siste punkt (under punktet om tilsetting av tiaminhydroklorid):

► M6 tilsetting av gjærautolysater ◄ M6

ii) I kolonne 2 innsettes følgende tekst til det nye siste punktet (jf. ovenfor):

► M6 Bare med friske druer, druemost, druemost i gjæring, druemost i gjæring av rosindruer, konsentrert druemost og ung, ikke ferdiggjæret vin. ◄ M6

b) I rad 10 skal annet strekpunkt lyde:

► M6 – planteproteiner fra hvete, erter og poteter, ◄ M6

c) Ny rad 51 og 52 skal lyde: ► M6 51 Bruk av inaktivert gjær 52 Håndtering av oppløst gass i vin ved bruk av membrankontaktorer For produktene definert i nr. 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 15 og 16 i vedlegg XIb til forordning (EF) nr. 1234/2007, unntatt tilsetting av karbondioksid for produktene definert i nr. 4, 5, 6 og 8 i nevnte vedlegg. ◄ M6

2) Nytt tillegg 18 skal lyde:

► M6 Tillegg 18 Krav til håndtering av oppløst gass i vin ved bruk av membrankontaktorer

Håndtering av oppløst gass i vin ved bruk av membrankontaktorer er en fysisk metode for håndtering av konsentrasjoner av oppløst gass i vin ved bruk av membrankontaktorer (hydrofobe membraner) og gass som anvendes innen ønologi.

Denne teknikken kan brukes fra alkoholgjæringen er avsluttet og frem til emballering for å erstatte bruken av et gjennomboblingsapparat eller systemer av venturitypen. Metoden skal utføres av en ønolog eller en kvalifisert tekniker. Behandlingen må angis i registeret nevnt i artikkel 185c nr. 2 i forordning (EF) nr. 1234/2007. De membranene som brukes, skal oppfylle kravene i forordning (EF) nr. 1935/2004 og forordning (EU) nr. 10/2011 samt nasjonale bestemmelser vedtatt for å gjennomføre disse rettsaktene. De må oppfylle kravene i OIVs internasjonale ønologiske regelverk. ◄ M6

I forordning (EF) nr. 606/2009 gjøres følgende endringer som følge av forordning (EU) nr. 347/2014:

Tillegg 1 i vedlegg I B til forordning (EF) nr. 606/2009 skal lyde:

► M7 Tillegg 1 Økning av grenseverdien for svoveldioksidinnhold dersom klimatiske forhold gjør dette nødvendig

År Medlemsstat Vindyrkingssone(r) Berørte viner 1. 2000 Tyskland Alle vindyrkingsområder i Tyskland Alle viner som er framstilt av druer høstet i 2000 2. 2006 Tyskland Vindyrkingsområdene i delstatene Baden-Württemberg, Bayern, Hessen og Rheinland-Pfalz Alle viner som er framstilt av druer høstet i 2006 3. 2006 Frankrike Vindyrkingsområdene i departementene Bas-Rhin og Haut-Rhin Alle viner som er framstilt av druer høstet i 2006 4. 2013 Tyskland Vindyrkingsområdene i de avgrensede områdene som omfattes av den beskyttede opprinnelsesbetegnelsen «Mosel» og de beskyttede geografiske betegnelsene «Landwein der Mosel», «Landwein der Ruwer», «Landwein der Saar» og «Saarländischer Landwein» Alle viner som er framstilt av druer høstet i 2013 ◄ M7