Forskrift om endring i vinforskriften

I

I forskrift 21. mars 2013 nr. 370 om vin (vinforskriften) gjøres følgende endringer:

EØS-henvisningene skal lyde:

EØS-avtalen protokoll 47 tillegg 1 nr. 8 (forordning (EF) nr. 1234/2007 som endret ved forordning (EF) nr. 491/2009 og forordning (EU) nr. 52/2013), nr. 9 (forordning (EF) nr. 436/2009 som endret ved forordning (EU) nr. 314/2012 og forordning (EU) nr. 144/2013), nr. 10 (forordning (EF) nr. 606/2009 som endret ved forordning (EF) nr. 1166/2009, forordning (EU) nr. 53/2011, forordning (EU) nr. 314/2012, forordning (EU) nr. 144/2013, forordning (EU) nr. 1251/2013 og forordning (EU) nr. 347/2014), nr. 11 (forordning (EF) nr. 607/2009 som endret ved forordning (EU) nr. 401/2010, forordning (EU) nr. 538/2011, forordning (EU) nr. 670/2011, forordning (EU) nr. 579/2012, forordning (EU) nr. 1185/2012, forordning (EU) nr. 519/2013 og forordning (EU) nr. 753/2013), nr. 12 (forordning (EU) nr. 1022/2010) og nr. 13 (forordning (EU) nr. 172/2013).

§ 5 skal lyde:

EØS-avtalen protokoll 47 tillegg 1 nr. 11 (forordning (EF) nr. 607/2009 som endret ved forordning (EU) nr. 401/2010, forordning (EU) nr. 538/2011, forordning (EU) nr. 670/2011, forordning (EU) nr. 579/2012, forordning (EU) nr. 1185/2012, forordning (EU) nr. 519/2013 og forordning (EU) nr. 753/2013) om fastsettelse av regler for gjennomføring av rådsforordning (EF) nr. 479/2008 med hensyn til beskyttede opprinnelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser, tradisjonelle betegnelser, merking og presentasjon av visse vinprodukter gjelder som forskrift med de tilpasningene som følger av protokoll 47, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

II

Endringene som fremgår av punkt I ovenfor trer i kraft straks.

Forordninger

Endringer som gjøres i avsnittet «Forordninger»:

I punktet om Konsolidert forordning (EF) nr. 607/2009 gjøres følgende endringer:

Innledningsteksten med tilhørende konsolideringsoversikt skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon norsk oversettelse av forordning (EF) nr. 607/2009. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret av forordning (EU) nr. 401/2010, forordning (EU) nr. 538/2011, forordning (EU) nr. 670/2011, forordning (EU) nr. 579/2012, forordning (EU) nr. 1185/2012, forordning (EU) nr. 519/2013 og forordning (EU) nr. 753/2013. Alle endringer av grunnrettsakten samt de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med protokoll 47 tillegg 1 nr. 11 er innarbeidet nedenfor. ► B Forordning (EF) nr. 607/2009 som endret ved ► M1 Forordning (EU) nr. 401/2010 ► M2 Forordning (EU) nr. 538/2011 ► M3 Forordning (EU) nr. 670/2011 ► M4 Forordning (EU) nr. 579/2012 ► M5 Forordning (EU) nr. 1185/2012 ► M6 Forordning (EU) nr. 519/2013 ► M7 Forordning (EU) nr. 753/2013 ► EØS-tilpasning som følge av EØS-avtalen protokoll 47 tillegg 1 nr. 11

I forordning (EF) nr. 607/2009 gjøres følgende endringer som følge av forordning (EU) nr. 753/2013:

I artikkel 73 skal nytt nr. 4 lyde:

► M7

4. Viner som er produsert i Kroatia før 30. juni 2013, og som oppfyller relevante gjeldende bestemmelser i Kroatia før denne dato, kan omsettes inntil lagrene er tømt. Disse produktene kan merkes i samsvar med de bestemmelser som gjaldt i Kroatia 30. juni 2013. ◄ M7

I vedlegg XV del A gjøres følgende endringer:

a) Navnet ► M7 Kroatia ◄ M7 tilføyes i rad 2 kolonne 4 (sist).

b) Etter rad 14 skal ny rad 14a lyde: ► M7 14a Bourgogne (FR) Borgonja istarska Kroatia◄ M7

c) Etter rad 15 skal ny rad 15a lyde: ► M7 15a Bourgogne (FR) Burgundac bijeli Kroatia◄ M7

d) Rad 16 slettes og angis som ► M7 ◄ M7 .

e) Navnet ► M7 Kroatia ◄ M7 tilføyes i rad 17 kolonne 4 (sist).

f) Navnet ► M7 Kroatia ◄ M7 tilføyes i rad 39 kolonne 4 (sist).

I vedlegg XV del B gjøres følgende endringer:

a) Etter rad 2 skal ny rad 2a lyde: ► M7 2a Aglianico del Taburno (IT) Aglianico crni Kroatia◄ M7

b) Navnet ► M7 Kroatia ◄ M7 tilføyes i rad 33 kolonne 4 (sist).

c) Navnet ► M7 Kroatia ◄ M7 tilføyes i rad 37 kolonne 4 (sist).

d) Navnet ► M7 Kroatia ◄ M7 tilføyes i rad 39 kolonne 4 (sist).

e) Navnet ► M7 Kroatia ◄ M7 tilføyes i rad 45 kolonne 4 (sist).

f) Navnet ► M7 Kroatia ◄ M7 tilføyes i rad 51 kolonne 4 (sist).

g) Navnet ► M7 Kroatia ◄ M7 tilføyes i rad 52 kolonne 4 (sist).

h) Etter rad 52 skal ny rad 52a lyde: ► M7 52a Štajerska Slovenija (SV) Štajerka Kroatia◄ M7

i) Navnet ► M7 Kroatia ◄ M7 tilføyes i rad 58 kolonne 4 (sist).