Forskrift om endring i forskrifter med helsesertifikater for import av storfe, småfe og animalske produkter derav

I

I forskrift 10. september 2009 nr. 1186 om import av tilberedt kjøtt, kjøttprodukter, behandlede mager, blærer og tarmer fra tredjestater gjøres følgende endringer:

EØS-henvisningsfeltet skal lyde:

EØS-henvisninger: EØS-avtalen vedlegg I kap. I innledende del nr. 7 (beslutning 2007/777/EF (sist endret ved beslutning (EU) 2017/622) og beslutning 2000/572/EF (sist endret ved beslutning (EU) 2017/622).

§ 17 annet ledd skal lyde:

Fram til 31. desember 2017 kan forsendelser av tilberedt kjøtt følges av helsesertifikat som angitt i vedlegg V del 1a forutsatt at det er utstedt senest 30. november 2017.

§ 17 nytt tredje ledd skal lyde:

Fram til 31. desember 2017 kan forsendelser av kjøttprodukter og behandlede mager, blærer og tarmer følges av helsesertifikat som angitt i vedlegg V del 2a forutsatt at det er utstedt senest 30. november 2017.

Vedlegg V skal lyde:

(pdf)

(pdf)

(pdf)

(pdf)

II

I forskrift 23. juli 2010 nr. 1137 om import fra tredjestater av visse levende dyr, bier, humler og ferskt kjøtt av visse dyr gjøres følgende endringer:

I EØS-henvisningsfeltet tilføyes følgende til henvisningen til forordning (EU) nr. 206/2010 etter forordning (EU) 2017/384: forordning (EU) 2017/731

I § 1 tilføyes følgende i kronologisk liste over endringsforordninger til forordning (EU) nr. 206/2010: forordning (EU) 2017/731

III

I forskrift 22. desember 2008 nr. 1624 om særlige hygieneregler for næringsmidler av animalsk opprinnelse (animaliehygieneforskriften) gjøres følgende endringer:

I EØS-henvisningsfeltet tilføyes følgende til henvisningen til forordning (EU) nr. 28/2012 etter forordning (EU) nr. 556/2013: Forordning (EU) 2017/731

I EØS-henvisningsfeltet tilføyes følgende til henvisningen til forordning (EU) 2016/759 etter forordning (EU) 2016/1793: Forordning (EU) 2017/731

§ 4a skal lyde:

EØS-avtalen vedlegg I kapittel I innledende del nr. 7 (forordning (EU) nr. 28/2012 som endret ved forordning (EU) nr. 468/2012, forordning (EU) nr. 556/2013 og forordning (EU) 2017/731) om fastsettelse av krav vedrørende utstedelse av sertifikater ved import til og transitt gjennom EØS-området av visse sammensatte produkter) gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

EØS-avtalen vedlegg I kapittel I innledende del nr. 7 (forordning (EU) 2016/759 som endret ved forordning (EU) 2016/1793 og forordning (EU) 2017/731) om lister over tredjeland, deler av tredjeland og områder, hvorfra medlemsstatene tillater innførsel til Unionen av visse animalske produkter til konsum, om krav vedrørende utstedelse av sertifikater, om endring av forordning (EF) nr. 2074/2005 og om opphevelse av beslutning 2003/812/EF gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

IV

Endringene trer i kraft 1. juli 2017.

Forordninger

Endringer som gjøres under avsnittet om Forordninger i forskrift 23. juli 2010 nr. 1137 om import fra tredjestater av visse levende dyr, bier, humler og ferskt kjøtt av visse dyr:

Innledningsteksten til forordning (EU) nr. 206/2010 skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon EØS-avtalen vedlegg I, kapittel I, innledende del nr. 7 (forordning (EU) nr. 206/2010, som endret ved forordning (EU) nr. 810/2010, forordning (EU) nr. 144/2011, forordning (EU) nr. 342/2011, forordning (EU) nr. 801/2011, forordning (EU) nr. 1112/2011, forordning (EU) nr. 497/2012, forordning (EU) nr. 546/2012, forordning (EU) nr. 644/2012, forordning (EU) nr. 1036/2012, forordning (EU) nr. 1160/2012, forordning (EU) nr. 71/2013, forordning (EU) nr. 102/2013, forordning (EU) nr. 191/2013, forordning (EU) nr. 196/2013, forordning (EU) nr. 482/2013, forordning (EU) nr. 519/2013, forordning (EU) nr. 556/2013, forordning (EU) nr. 780/2013, forordning (EU) nr. 854/2013, forordning (EU) nr. 1044/2013, forordning (EU) nr. 1218/2014, forordning (EU) 2015/604, forordning (EU) 2015/917, forordning (EU) 2016/535, forordning (EU) 2016/922, forordning (EU) 2016/1248, forordning (EU) 2016/1832, forordning (EU) 2017/384 og forordning (EU) 2017/731). Alle endringer av grunnrettsakten, med unntak av forordning (EU) 2017/731 er innarbeidet i vedlagte konsolidert versjon (dansk utgave).

Forordning (EU) nr. 206/2010 konsolidert til og med forordning (EU) 2017/384 (dansk versjon): (pdf)

Forordning (EU) 2017/731 (dansk versjon): (pdf)

Forordning (EU) 2016/922 (dansk versjon), forordning (EU) 2016/1248 (dansk versjon), forordning (EU) 2016/1832 (dansk versjon) og forordning (EU) 2017/384 (dansk utgave) slettes.

Endringer som gjøres under avsnittet om Forordninger i forskrift 22. desember 2008 nr. 1624 om særlige hygieneregler for næringsmidler av animalsk opprinnelse (animaliehygieneforskriften):

Innledningsteksten til forordning (EU) nr. 28/2012 skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon forordning (EU) nr. 28/2012 som endret ved forordning (EU) nr. 468/2012, forordning (EU) nr. 556/2013 og forordning (EU) 2017/731 med de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med vedlegg I.

► B Forordning (EU) nr. 28/2012 om fastsættelse af krav vedrørende udstedelse af certifikater ved import til og transit gennem Unionen af visse sammensatte produkter og om ændring af beslutning 2007/275/EF og forordning (EF) nr. 1162/2009 som endret ved: ► M1 Forordning (EU) nr. 468/2012 om ændring af forordning (EU) nr. 28/2012 om fastsættelse af krav vedrørende udstedelse af certifikater ved import til og transit gennem Unionen af visse sammensatte produkter ► M2 forordning (EU) nr. 556/2013 om transitt av visse animalske produkter fra Bosnia-Hercegovina ► M3 forordning (EU) 2017/731

Forordning (EU) nr. 28/2012 er konsolidert til og med endringer gjennomført ved forordning (EU) nr. 556/2013.

Teksten under Bilag I skal lyde:

I PDF-filen nedenfor angis sertifikatene til forordning (EU) 28/2012, konsolidert til og med forordning (EU) 468/2012. Sertifikatendringene som ble innført med forordning (EU) 2017/731 ligger i PDF-filen med navn «Forordning (EU) 2017/731 dansk.pdf».

For å lese bilaget se her:

► M1 Sertifikatene i bilag I: (pdf) ◄ M1

► M3 Forordning (EU) 2017/731 dansk.pdf (pdf) ◄ M3

Innledningsteksten til forordning (EU) 2016/759 skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon forordning (EU) 2016/759 som endret ved forordning (EU) 2016/1793 og forordning (EU) 2017/731 med de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med vedlegg I.

Dansk versjon.

► B Forordning (EU) 2016/759 om lister over tredjelande, dele af tredjelande og områder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel til Unionen af visse animalske produkter til konsum, om krav vedrørende udstedelse af certifikater, om ændring af forordning (EF) nr. 2074/2005 og om ophævelse af beslutning 2003/812/EF som endret ved: ► M1 Forordning (EU) 2016/1793 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/759 for så vidt angår indførsel til Unionen af gelatine og kollagen og behandlede råvarer til fremstilling af sådanne produkter fra Taiwan ► M2 forordning (EU) 2017/731

Forordning (EU) 2016/759 er konsolidert til og med endringer gjennomført ved forordning (EU) 2017/731.

PDF-filen og teksten over PDF-filen sist i forordningen skal lyde:

I PDF-filen nedenfor angis vedleggene og sertifikatene til forordning (EU) 2016/759, konsolidert til og med forordning (EU) 2016/1793. Sertifikatendringene som ble innført med forordning (EU) 2017/731 ligger i PDF-filen med navn «Forordning (EU) 2017/731 dansk.pdf».

Se her for å lese vedleggene:

► M1

Bilag til (EU) 2016/759: (pdf) ◄ M1

► M2

Forordning (EU) 2017/731 dansk.pdf: (pdf) ◄ M2