Forskrift om endring i aromaforskriften

I

I forskrift 6. juni 2011 nr. 669 om aroma og næringsmiddelingredienser med aromagivende egenskaper til anvendelse i og på næringsmidler (aromaforskriften) gjøres følgende endringer:

EØS-henvisningene skal lyde:

EØS-henvisninger: EØS-avtalen vedlegg II kap. XII nr. 54q (forordning (EF) nr. 2232/96 som endret ved forordning (EF) nr. 1334/2008), nr. 54zg (forordning (EF) nr. 1565/2000), nr. 54zy (forordning (EF) nr. 622/2002), nr. 54zzp (forordning (EF) nr. 2065/2003), nr. 54zzx (forordning (EF) nr. 627/2006), nr. 54zzzzs (forordning (EF) nr. 1334/2008 som endret ved forordning (EU) nr. 872/2012, forordning (EU) nr. 545/2013, forordning (EU) nr. 985/2013, forordning (EU) nr. 246/2014, forordning (EU) nr. 1098/2014, forordning (EU) 2015/648, forordning (EU) 2015/1102, forordning (EU) 2015/1760, forordning (EU) 2016/54, forordning (EU) 2016/55, forordning (EU) 2016/178, forordning (EU) 2016/637, forordning (EU), 2016/692, forordning (EU) 2016/1244, forordning (EU) 2017/378, forordning (EU) 2017/1250, forordning (EU) 2018/678 og forordning (EU) 2018/1246), nr. 54zzzzzr (forordning (EU) nr. 873/2012 som endret ved forordning (EU) 2018/1259) og nr. 84 (forordning (EU) nr. 1321/2013).

§ 1 første ledd skal lyde:

EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzzs (forordning (EF) nr. 1334/2008 som endret ved forordning (EU) nr. 872/2012, forordning (EU) nr. 545/2013, forordning (EU) nr. 985/2013, forordning (EU) nr. 246/2014, forordning (EU) nr. 1098/2014, forordning (EU) 2015/648, forordning (EU) 2015/1102, forordning (EU) 2015/1760, forordning (EU) 2016/54, forordning (EU) 2016/55, forordning (EU) 2016/178, forordning (EU) 2016/637, forordning (EU) 2016/692, forordning (EU) 2016/1244, forordning (EU) 2017/378, forordning (EU) 2017/1250, forordning (EU) 2018/678 og forordning (EU) 2018/1246) om aroma og næringsmiddelingredienser med aromagivende egenskaper til anvendelse i og på næringsmidler og om endring av rådsforordning (EØF) nr. 1601/91, forordning (EF) nr. 2232/96 og forordning (EF) nr. 110/2008 og direktiv 2000/13/EF gjelder som forskrift med de tilpasningene som følger av vedlegg II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

§ 1 annet ledd skal lyde:

EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzzzr (forordning (EU) nr. 873/2012 som endret ved forordning (EU) 2018/1259) om overgangsordninger for aromaer på unionslisten gjelder som forskrift med de tilpasningene som følger av vedlegg II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

II

Endringene trer i kraft straks.

Forordninger

Endringer som gjøres i avsnittet «Forordninger»:

I punktet om Konsolidert forordning (EF) nr. 1334/2008 gjøres følgende endringer:

Nedenfor gjengis til informasjon en uoffisiell norsk oversettelse av forordning (EF) nr. 1334/2008. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret av forordning (EU) nr. 872/2012, forordning (EU) nr. 545/2013, forordning (EU) nr. 985/2013, forordning (EU) nr. 246/2014, forordning (EU) nr. 1098/2014, forordning (EU) 2015/648, forordning (EU) 2015/1102, forordning (EU) 2015/1760, forordning (EU) 2016/54, forordning (EU) 2016/55, forordning (EU) 2016/178, forordning (EU) 2016/637, forordning (EU) 2016/692, forordning (EU) 2016/1244, forordning (EU) 2017/378, forordning (EU) 2017/1250, forordning (EU) 2018/678 og forordning (EU) 2018/1246. Alle endringer av grunnrettsakten og de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzzs er innarbeidet nedenfor.

Konsolideringsoversikten skal lyde:

► B Forordning (EF) nr. 1334/2008

som endret ved

► M1 Forordning (EU) nr. 872/2012 ► M2 Forordning (EU) nr. 545/2013 ► M3 Forordning (EU) nr. 985/2013 ► M4 Forordning (EU) nr. 246/2014 ► M5 Forordning (EU) nr. 1098/2014 ► M6 Forordning (EU) 2015/648 ► M7 Forordning (EU) 2015/1102 ► M8 Forordning (EU) 2015/1760 ► M9 Forordning (EU) 2016/54 ► M10 Forordning (EU) 2016/55 ► M11 Forordning (EU) 2016/178 ► M12 Forordning (EU) 2016/637 ► M13 Forordning (EU) 2016/692 ► M14 Forordning (EU) 2016/1244 ► M15 Forordning (EU) 2017/378 ► M16 Forordning (EU) 2017/1250 ► M17 Forordning (EU) 2018/678 ► M18 Forordning (EU) 2018/1246

I del E i vedlegg I til forordning (EF) nr. 1334/2008 gjøres følgende endringer (endringer angis som ► M18 og ◄ M18 , henholdsvis før og etter endringene):

I del E i vedlegg I til forordning (EF) nr. 1334/2008 tilføyes følgende post for trepyrolysedestillat (FL-nr. 21.001): FL-nr. Navn CAS-nr. JECFA-nr. CoE-nr. Den aktuelle aromaens renhet Restriksjoner for bruk Fotnote Henvisning ► M18 21.001 Trepyrolysedestillat - - - Kompleks blanding av stoffer framstilt ved destillasjon av reaksjonsprodukter av tresyre og etanol. Væske med romaktig lukt og smak. Bestanddeler: - etanol (bestemt ved gasskromatografi/flammeionisasjonsdetektor): over 40 vektprosent - etylacetat: under 25 vektprosent - etylformiat: under 2 vektprosent - etylpropionat: under 4 vektprosent - etylbutyrat: under 1,5 vektprosent - metylacetat: under 3,5 vektprosent - furanekvivalenter (furan og 2-metylfuran) uttrykt som furan: under 8 mg/l - metanol og metanolderivater, uttrykt som metanolekvivalenter: under 2 vektprosent - benzopyren: under 1 μg/l - benzo(a)antracen: under 2 μg/l - syrer (uttrykt som eddiksyre): under 1,00 g/l Bare i følgende alkoholsterke drikker: Tuzemák og tuzemský som omfattes av forordning (EF) nr. 110/2008, når de markedsføres i sin endelige emballasje som bare er beregnet på sluttforbrukeren, 3 800 mg/l. 1. Når det vises til aromaen trepyrolysedestillat (FL-nr. 21.001) på merkingen av de alkoholsterke drikkene tuzemák og tuzemský , skal navnet eller FL-nummeret brukes. 2. Tuzemák og tuzemský som er tilsatt trepyrolysedestillat (FL-nr. 21.001), skal ikke brukes i framstillingen av andre næringsmidler. 3. I tillegg til kravene i artikkel 15 i forordning (EF) nr. 1334/2008 skal det når denne aromaen markedsføres som sådan, angis på merkingen at denne aromaen kan brukes bare til framstilling av de alkoholsterke drikkene tuzemák og tuzemský . Medlemsstatene skal kreve ytterligere merking med informasjon til forbrukerne om de spesifikke risikoene knyttet til forekomsten av trepyrolysedestillat (FL-nr. 21.001) i de alkoholsterke drikkene tuzemák og tuzemský . EFSA ◄ M18

Forordning (EU) nr. 873/2012 skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon norsk oversettelse av forordning (EU) nr. 873/2012. Dette er grunnrettsakten. Alle endringer av grunnrettsakten og de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzzzr er innarbeidet nedenfor.

► B Forordning (EU) nr. 873/2012

som endret ved

► M1 Forordning (EU) 2018/1259