Forskriftsendring

Helse- og omsorgsdepartementet

Forskrift om endring i forskrift om tilsetningsstoffer til næringsmidler

LTI/forskrift/2021-03-22-1128·Kunngjort 12. april 2021·Journalnr. 2021-0457

I kraft fra: 2021-03-22

EndrerForskrift om tilsetningsstoffer til næringsmidler

HjemmelMatloven – matl § 9 Myndighetsfordeling etter matloven Deleg. til Mattilsynet etter matloven

I

I forskrift 6. juni 2011 nr. 668 om tilsetningsstoffer til næringsmidler gjøres følgende endringer:

EØS-henvisningsfeltet skal lyde:

EØS-henvisninger: EØS-avtalen vedlegg II kap. XII nr. 54zzzzr (forordning (EF) nr. 1333/2008 som endret ved forordning (EU) nr. 238/2010, forordning (EU) nr. 1129/2011, forordning (EU) nr. 1130/2011, forordning (EU) nr. 1131/2011, forordning (EU) nr. 232/2012, forordning (EU) nr. 380/2012, forordning (EU) nr. 470/2012, forordning (EU) nr. 471/2012, forordning (EU) nr. 472/2012, forordning (EU) nr. 570/2012, forordning (EU) nr. 583/2012, forordning (EU) nr. 675/2012, forordning (EU) nr. 1049/2012, forordning (EU) nr. 1057/2012, forordning (EU) nr. 1147/2012, forordning (EU) nr. 1148/2012, forordning (EU) nr. 1149/2012, forordning (EU) nr. 1166/2012, forordning (EU) nr. 25/2013, forordning (EU) nr. 244/2013, forordning (EU) nr. 256/2013, forordning (EU) nr. 438/2013, forordning (EU) nr. 509/2013, forordning (EU) nr. 510/2013, forordning (EU) nr. 723/2013, forordning (EU) nr. 738/2013, forordning (EU) nr. 739/2013, forordning (EU) nr. 816/2013, forordning (EU) nr. 913/2013, forordning (EU) nr. 1068/2013, forordning (EU) nr. 817/2013, forordning (EU) nr. 818/2013, forordning (EU) nr. 1069/2013, forordning (EU) nr. 1274/2013, forordning (EU) nr. 59/2014, forordning (EU) nr. 264/2014, forordning (EU) nr. 298/2014, forordning (EU) nr. 497/2014, forordning (EU) nr. 505/2014, forordning (EU) nr. 506/2014, forordning (EU) nr. 601/2014, forordning (EU) nr. 685/2014, forordning (EU) nr. 923/2014, forordning (EU) nr. 957/2014, forordning (EU) nr. 969/2014, forordning (EU) nr. 1084/2014, forordning (EU) nr. 1092/2014, forordning (EU) nr. 1093/2014, forordning (EU) 2015/537, forordning (EU) 2015/538, forordning (EU) 2015/639, forordning (EU) 2015/647, forordning (EU) 2015/649, forordning (EU) 2015/1362, forordning (EU) 2015/1378, forordning (EU) 2015/1832, forordning (EU) 2015/1739, forordning (EU) 2016/56, forordning (EU) 2016/263, forordning (EU) 2016/324, forordning (EU) 2016/441, forordning (EU) 2016/479, forordning (EU) 2016/683, forordning (EU) 2016/691, forordning (EU) 2016/1776, forordning (EU) 2017/335, forordning (EU) 2017/1399, forordning (EU) 2018/74, forordning (EU) 2018/97, forordning (EU) 2018/98, forordning (EU) 2018/677, forordning (EU) 2018/682, forordning (EU) 2018/1472, forordning (EU) 2018/1481, forordning (EU) 2018/1497, forordning (EU) 2019/800, forordning (EU) 2019/801, forordning (EU) 2019/891, forordning (EU) 2019/1676, forordning (EU) 2020/268, forordning (EU) 2020/279, forordning (EU) 2020/351, forordning (EU) 2020/355, forordning (EU) 2020/356 og forordning (EU) 2020/771), nr. 54zzzzt (forordning (EU) nr. 257/2010) og nr. 69 (forordning (EU) nr. 231/2012 som endret ved forordning (EU) nr. 1050/2012, forordning (EU) nr. 25/2013, forordning (EU) nr. 497/2013, forordning (EU) nr. 724/2013, forordning (EU) nr. 739/2013, forordning (EU) nr. 816/2013, forordning (EU) nr. 817/2013, forordning (EU) nr. 1274/2013, forordning (EU) nr. 264/2014, forordning (EU) nr. 298/2014, forordning (EU) nr. 497/2014, forordning (EU) nr. 506/2014, forordning (EU) nr. 685/2014, forordning (EU) nr. 923/2014, forordning (EU) nr. 957/2014, forordning (EU) nr. 966/2014, forordning (EU) 2015/463, forordning (EU) 2015/647, forordning (EU) 2015/1725, forordning (EU) 2015/1739, forordning (EU) 2016/1814, forordning (EU) 2017/324, forordning (EU) 2017/1399, forordning (EU) 2018/75, forordning (EU) 2018/681, forordning (EU) 2018/1461, forordning (EU) 2018/1462, forordning (EU) 2018/1472, forordning (EU) 2018/1481, forordning (EU) 2020/763 og forordning (EU) 2020/771).

§ 1 første ledd skal lyde:

EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzzr (forordning (EF) nr. 1333/2008 som endret ved forordning (EU) nr. 238/2010, forordning (EU) nr. 1129/2011, forordning (EU) nr. 1130/2011, forordning (EU) nr. 1131/2011, forordning (EU) nr. 232/2012, forordning (EU) nr. 380/2012, forordning (EU) nr. 470/2012, forordning (EU) nr. 471/2012, forordning (EU) nr. 472/2012, forordning (EU) nr. 570/2012, forordning (EU) nr. 583/2012, forordning (EU) nr. 675/2012, forordning (EU) nr. 1049/2012, forordning (EU) nr. 1057/2012, forordning (EU) nr. 1147/2012, forordning (EU) nr. 1148/2012, forordning (EU) nr. 1149/2012, forordning (EU) nr. 1166/2012, forordning (EU) nr. 25/2013, forordning (EU) nr. 244/2013, forordning (EU) nr. 256/2013, forordning (EU) nr. 438/2013, forordning (EU) nr. 509/2013, forordning (EU) nr. 510/2013, forordning (EU) nr. 723/2013, forordning (EU) nr. 738/2013, forordning (EU) nr. 739/2013, forordning (EU) nr. 816/2013, forordning (EU) nr. 913/2013, forordning (EU) nr. 1068/2013, forordning (EU) nr. 817/2013, forordning (EU) nr. 818/2013, forordning (EU) nr. 1069/2013, forordning (EU) nr. 1274/2013, forordning (EU) nr. 59/2014, forordning (EU) nr. 264/2014, forordning (EU) nr. 298/2014, forordning (EU) nr. 497/2014, forordning (EU) nr. 505/2014, forordning (EU) nr. 506/2014, forordning (EU) nr. 601/2014, forordning (EU) nr. 685/2014, forordning (EU) nr. 923/2014, forordning (EU) nr. 957/2014, forordning (EU) nr. 969/2014, forordning (EU) nr. 1084/2014, forordning (EU) nr. 1092/2014, forordning (EU) nr. 1093/2014, forordning (EU) 2015/537, forordning (EU) 2015/538, forordning (EU) 2015/639, forordning (EU) 2015/647, forordning (EU) 2015/649, forordning (EU) 2015/1362, forordning (EU) 2015/1378, forordning (EU) 2015/1832, forordning (EU) 2015/1739, forordning (EU) 2016/56, forordning (EU) 2016/263, forordning (EU) 2016/324, forordning (EU) 2016/441, forordning (EU) 2016/479, forordning (EU) 2016/683, forordning (EU) 2016/691, forordning (EU) 2016/1776, forordning (EU) 2017/335, forordning (EU) 2017/1399, forordning (EU) 2018/74, forordning (EU) 2018/97, forordning (EU) 2018/98, forordning (EU) 2018/677, forordning (EU) 2018/682, forordning (EU) 2018/1472, forordning (EU) 2018/1481, forordning (EU) 2018/1497, forordning (EU) 2019/800, forordning (EU) 2019/801, forordning (EU) 2019/891 og forordning (EU) 2019/1676, forordning (EU) 2020/268, forordning (EU) 2020/279, forordning (EU) 2020/351, forordning (EU) 2020/355, forordning (EU) 2020/356 og forordning (EU) 2020/771) om tilsetningsstoffer til næringsmidler gjelder som forskrift med de tilpasningene som følger av vedlegg II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

§ 1 annet ledd skal lyde:

EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII nr. 69 (forordning (EU) nr. 231/2012 som endret ved forordning (EU) nr. 1050/2012, forordning (EU) nr. 25/2013, forordning (EU) nr. 497/2013, forordning (EU) nr. 724/2013, forordning (EU) nr. 739/2013, forordning (EU) nr. 816/2013, forordning (EU) nr. 817/2013, forordning (EU) nr. 1274/2013, forordning (EU) nr. 264/2014, forordning (EU) nr. 298/2014, forordning (EU) nr. 497/2014, forordning (EU) nr. 506/2014, forordning (EU) nr. 685/2014, forordning (EU) nr. 923/2014, forordning (EU) nr. 957/2014, forordning (EU) nr. 966/2014, forordning (EU) 2015/463, forordning (EU) 2015/647, forordning (EU) 2015/1725, forordning (EU) 2015/1739, forordning (EU) 2016/1814, forordning (EU) 2017/324, forordning (EU) 2017/1399, forordning (EU) 2018/75, forordning (EU) 2018/681, forordning (EU) 2018/1461, forordning (EU) 2018/1462, forordning (EU) 2018/1472, forordning (EU) 2018/1481, forordning (EU) 2020/763 og forordning (EU) 2020/771) om fastsettelse av spesifikasjoner for tilsetningsstoffer oppført i vedlegg II og III til forordning (EF) nr. 1333/2008 gjelder som forskrift med de tilpasningene som følger av vedlegg II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

II

Forskriften trer i kraft straks.

Forordninger

Endringer som gjøres i punktet «Forordninger»:

I den konsoliderte versjonen av forordning (EF) nr. 1333/2008 gjøres følgende endringer:

Innledningsteksten skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon en uoffisiell norsk oversettelse av forordning (EF) nr. 1333/2008. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret av forordning (EU) nr. 238/2010, forordning (EU) nr. 1129/2011, forordning (EU) nr. 1130/2011, forordning (EU) nr. 1131/2011, forordning (EU) nr. 232/2012, forordning (EU) nr. 380/2012, forordning (EU) nr. 470/2012, forordning (EU) nr. 471/2012, forordning (EU) nr. 472/2012, forordning (EU) nr. 570/2012, forordning (EU) nr. 583/2012, forordning (EU) nr. 675/2012, forordning (EU) nr. 1049/2012, forordning (EU) nr. 1057/2012, forordning (EU) nr. 1147/2012, forordning (EU) nr. 1148/2012, forordning (EU) nr. 1149/2012, forordning (EU) nr. 1166/2012, forordning (EU) nr. 25/2013, forordning (EU) nr. 244/2013, forordning (EU) nr. 256/2013, forordning (EU) nr. 438/2013, forordning (EU) nr. 509/2013, forordning (EU) nr. 510/2013, forordning (EU) nr. 723/2013, forordning (EU) nr. 738/2013, forordning (EU) nr. 739/2013, forordning (EU) nr. 816/2013, forordning (EU) nr. 913/2013, forordning (EU) nr. 1068/2013, forordning (EU) nr. 817/2013, forordning (EU) nr. 818/2013, forordning (EU) nr. 1069/2013, forordning (EU) nr. 1274/2013, forordning (EU) nr. 59/2014, forordning (EU) nr. 264/2014, forordning (EU) nr. 298/2014, forordning (EU) nr. 497/2014, forordning (EU) nr. 505/2014, forordning (EU) nr. 506/2014, forordning (EU) nr. 601/2014, forordning (EU) nr. 685/2014, forordning (EU) nr. 923/2014, forordning (EU) nr. 957/2014, forordning (EU) nr. 969/2014, forordning (EU) nr. 1084/2014, forordning (EU) nr. 1092/2014, forordning (EU) nr. 1093/2014, forordning (EU) 2015/537, forordning (EU) 2015/538, forordning (EU) 2015/639, forordning (EU) 2015/647, forordning (EU) 2015/649, forordning (EU) 2015/1362, forordning (EU) 2015/1378, forordning (EU) 2015/1832, forordning (EU) 2015/1739, forordning (EU) 2016/56, forordning (EU) 2016/263, forordning (EU) 2016/324, forordning (EU) 2016/441, forordning (EU) 2016/479, forordning (EU) 2016/683, forordning (EU) 2016/691, forordning (EU) 2016/1776, forordning (EU) 2017/335, forordning (EU) 2017/839, forordning (EU) 2017/871, forordning (EU) 2017/874, forordning (EU) 2017/1270, forordning (EU) 2017/1271, forordning (EU) 2017/1399, forordning (EU) 2018/74, forordning (EU) 2018/97, forordning (EU) 2018/98, forordning (EU) 2018/677, forordning (EU) 2018/682, forordning (EU) 2018/1472, forordning (EU) 2018/1481, forordning (EU) 2018/1497, forordning (EU) 2019/800, forordning (EU) 2019/801, forordning (EU) 2019/891, forordning (EU) 2019/1676, forordning (EU) 2020/351, forordning (EU) 2020/355, forordning (EU) 2020/356 og forordning (EU) 2020/771 om tilsetningsstoffer til næringsmidler gjelder som forskrift med de tilpasningene som følger av vedlegg II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig. Alle endringer av grunnrettsakten og de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzzr er innarbeidet nedenfor.

I konsolideringsoversikten tilføyes følgende:

► M93 Forordning (EU) 2020/771

1) I vedlegg II til forordning (EF) nr. 1333/2008 gjøres følgende endringer:

a) I del A skal nr. 2 punkt 5 lyde:

Fargestoffene E 123, E 127, E 160b(i), E 160b(ii), E 161g, E 173 og E 180 og blandinger av disse kan ikke selges direkte til forbrukeren.

◄ M93

b) I del B nr. 1 «Fargestoffer» erstattes posten for E 160b (Annattoekstrakter, bixin, norbixin) med følgende to poster: ► M93 E 160b(i) Annattoekstrakt, bixin E 160b(ii) Annattoekstrakt, norbixin ◄ M93

c) I del E gjøres følgende endringer:

1) I kategori 01.4 (Gjærede melkeprodukter tilsatt aroma, herunder varmebehandlede produkter) gjøres følgende endringer:

i) Posten for E 160b (Annattoekstrakter, bixin, norbixin) erstattes med følgende: ► M93 E 160b(i) Annattoekstrakt, bixin 15 (94) E 160b(ii) Annattoekstrakt, norbixin 4 (94) ◄ M93

ii) Ny fotnote (94) etter fotnote (74) skal lyde: ► M93 (94): Når E 160b(i) (annattoekstrakt, bixin) og E 160b(ii) (annattoekstrakt, norbixin) tilsettes sammen, gjelder det høyeste respektive tillatte innholdet for summen, men de høyeste respektive tillatte innholdene skal ikke overskrides. ◄ M93

2) I kategori 01.7.2 (Modnet ost) gjøres følgende endringer:

i) Postene for E 160b (Annattoekstrakter, bixin, norbixin) erstattes med følgende: ► M93 E 160b(i) Annattoekstrakt, bixin 15 (94) Bare modnet oransje, gul og hvitaktig ost og ost tilsatt rød og grønn pesto E 160b(ii) Annattoekstrakt, norbixin 15 (94) Bare modnet oransje, gul og hvitaktig ost og ost tilsatt rød og grønn pesto E 160b(ii) Annattoekstrakt, norbixin 50 Bare Red Leicester -ost E 160b(ii) Annattoekstrakt, norbixin 35 Bare mimolette -ost ◄ M93

ii) Ny fotnote (94) etter fotnote (83) skal lyde: ► M93 (94): Når E 160b(i) (annattoekstrakt, bixin) og E 160b(ii) (annattoekstrakt, norbixin) tilsettes sammen, gjelder det høyeste respektive tillatte innholdet for summen, men de høyeste respektive tillatte innholdene skal ikke overskrides. ◄ M93

3) I kategori 01.7.3 (Spiselig osteskorpe) gjøres følgende endringer:

i) Posten for E 160b (Annattoekstrakter, bixin, norbixin) erstattes med følgende: ► M93 E 160b(i) Annattoekstrakt, bixin 20 (94) E 160b(ii) Annattoekstrakt, norbixin 20 (94) ◄ M93

ii) Ny fotnote (94) etter fotnote (67) skal lyde: ► M93 (94): Når E 160b(i) (annattoekstrakt, bixin) og E 160b(ii) (annattoekstrakt, norbixin) tilsettes sammen, gjelder det høyeste respektive tillatte innholdet for summen, men de høyeste respektive tillatte innholdene skal ikke overskrides. ◄ M93

4) I kategori 01.7.5 (Smelteost) gjøres følgende endringer:

i) Posten for E 160b (Annattoekstrakter, bixin, norbixin) erstattes med følgende: ► M93 E 160b(i) Annattoekstrakt, bixin 15 (94) E 160b(ii) Annattoekstrakt, norbixin 8 (94) ◄ M93

ii) Ny fotnote (94) etter fotnote (66) skal lyde: ► M93 (94): Når E 160b(i) (annattoekstrakt, bixin) og E 160b(ii) (annattoekstrakt, norbixin) tilsettes sammen, gjelder det høyeste respektive tillatte innholdet for summen, men de høyeste respektive tillatte innholdene skal ikke overskrides. ◄ M93

5) I kategori 01.7.6 (Osteprodukter (unntatt produkter som omfattes av kategori 16)) skal posten for E 160b (Annattoekstrakter, bixin, norbixin) lyde: ► M93 E 160b(ii) Annattoekstrakt, norbixin 8 Bare modnede oransje, gule og hvitaktige produkter ◄ M93

6) I kategori 02.1 (Hovedsakelig vannfrie fettstoffer og oljer (unntatt vannfritt melkefett)) skal posten for E 160b (Annattoekstrakter, bixin, norbixin) lyde: ► M93 E 160b(i) Annattoekstrakt, bixin 10 Bare fett ◄ M93

7) I kategori 02.2.2 (Andre fett- og oljeemulsjoner, herunder smørbart fett som definert i rådsforordning (EF) nr. 1234/2007, og flytende emulsjoner) skal posten for E 160b (Annattoekstrakter, bixin, norbixin) lyde: ► M93 E 160b(i) Annattoekstrakt, bixin 10 Unntatt smør med redusert fettinnhold ◄ M93

8) I kategori 03 (Spiseis) skal posten for E 160b (Annattoekstrakter, bixin, norbixin) lyde: ► M93 E 160b(ii) Annattoekstrakt, norbixin 20 ◄ M93

9) I kategori 04.2.5.2 (Syltetøy, gelé, marmelade og kastanjepuré, som definert i direktiv 2001/113/EF) gjøres følgende endringer:

i) Følgende nye poster for E 160b(i) (Annattoekstrakt, bixin) og E 160b(ii) (Annattoekstrakt, norbixin) innsettes etter posten for E 160a (Karotener): ► M93 E 160b(i) Annattoekstrakt, bixin 20 (94) Unntatt kastanjepuré E 160b(ii) Annattoekstrakt, norbixin 20 (94) Unntatt kastanjepuré ◄ M93

10) I kategori 04.2.5.3 (Andre smørbare produkter av frukt eller grønnsaker) gjøres følgende endringer:

i) Følgende nye poster for E 160b(i) (Annattoekstrakt, bixin) og E 160b(ii) (Annattoekstrakt, norbixin) innsettes etter posten for E 142 (Grønn S): ► M93 E 160b(i) Annattoekstrakt, bixin 20 (94) Unntatt crème de pruneaux E 160b(ii) Annattoekstrakt, norbixin 20 (94) Unntatt crème de pruneaux ◄ M93

ii) Ny fotnote (94) etter fotnote (60) skal lyde: ► M93 (94): Når E 160b(i) (annattoekstrakt, bixin) og E 160b(ii) (annattoekstrakt, norbixin) tilsettes sammen, gjelder det høyeste respektive tillatte innholdet for summen, men de høyeste respektive tillatte innholdene skal ikke overskrides. ◄ M93

11) I kategori 04.2.6 (Bearbeidede potetprodukter) gjøres følgende endringer:

i) Følgende nye poster for E 160b(i) (Annattoekstrakt, bixin) og E 160b(ii) (Annattoekstrakt, norbixin) innsettes etter posten for E 160a (Karotener): ► M93 E 160b(i) Annattoekstrakt, bixin 10 (94) Bare tørket potetgranulat og tørkede potetflak E 160b(ii) Annattoekstrakt, norbixin 10 (94) Bare tørket potetgranulat og tørkede potetflak ◄ M93

ii) Ny fotnote (94) etter fotnote (46) skal lyde: ► M93 (94): Når E 160b(i) (annattoekstrakt, bixin) og E 160b(ii) (annattoekstrakt, norbixin) tilsettes sammen, gjelder det høyeste respektive tillatte innholdet for summen, men de høyeste respektive tillatte innholdene skal ikke overskrides. ◄ M93

12) I kategori 05.2 (Andre sukkervarer, herunder svært små pastiller for frisk pust) gjøres følgende endringer:

i) Følgende nye poster for E 160b(i) (Annattoekstrakt, bixin) og E 160b(ii) (Annattoekstrakt, norbixin) innsettes etter siste posten for E 124 (Nykockin) og før posten E 160d (Lykopen): ► M93 E 160b(i) Annattoekstrakt, bixin 30 (94) E 160b(ii) Annattoekstrakt, norbixin 25 (94) ◄ M93

ii) Ny fotnote (94) etter fotnote (72) skal lyde: ► M93 (94): Når E 160b(i) (annattoekstrakt, bixin) og E 160b(ii) (annattoekstrakt, norbixin) tilsettes sammen, gjelder det høyeste respektive tillatte innholdet for summen, men de høyeste respektive tillatte innholdene skal ikke overskrides. ◄ M93

13) I kategori 05.4 (Pynt, overtrekk og fyll, unntatt fruktbasert fyll som omfattes av kategori 4.2.4) gjøres følgende endringer:

i) Posten for E 160b (Annattoekstrakter, bixin, norbixin) erstattes med følgende: ► M93 E 160b(i) Annattoekstrakt, bixin 80 (94) Bare fyll og overtrekk E 160b(ii) Annattoekstrakt, norbixin 20 (94) Bare fyll og overtrekk ◄ M93

ii) Ny fotnote (94) etter fotnote (73) skal lyde: ► M93 (94): Når E 160b(i) (annattoekstrakt, bixin) og E 160b(ii) (annattoekstrakt, norbixin) tilsettes sammen, gjelder det høyeste respektive tillatte innholdet for summen, men de høyeste respektive tillatte innholdene skal ikke overskrides. ◄ M93

14) I kategori 06.3 (Frokostkorn) skal posten for E 160b (Annattoekstrakter, bixin, norbixin) lyde: ► M93 E 160b(ii) Annattoekstrakt, norbixin 20 Bare frokostkorn som er ekstrudert, puffet og/eller tilsatt fruktaroma ◄ M93

15) I kategori 06.5 (Nudler) gjøres følgende endringer:

i) Følgende nye poster for E 160b(i) (Annattoekstrakt, bixin) og E 160b(ii) (Annattoekstrakt, norbixin) innsettes etter posten for gruppe II (Fargestoffer quantum satis): ► M93 E 160b(i) Annattoekstrakt, bixin 20 (94) E 160b(ii) Annattoekstrakt, norbixin 20 (94) ◄ M93

ii) Ny fotnote (94) etter fotnote (81) skal lyde: ► M93 (94):Når E 160b(i) (annattoekstrakt, bixin) og E 160b(ii) (annattoekstrakt, norbixin) tilsettes sammen, gjelder det høyeste respektive tillatte innholdet for summen, men de høyeste respektive tillatte innholdene skal ikke overskrides. ◄ M93

16) I kategori 06.6 (Røre) gjøres følgende endringer:

i) Posten for E 160b (Annattoekstrakter, bixin, norbixin) erstattes med følgende: ► M93 E 160b(i) Annattoekstrakt, bixin 50 (94) Bare panerings- og frityrrøre E 160b(ii) Annattoekstrakt, norbixin 50 (94) Bare panerings- og frityrrøre ◄ M93

ii) Ny fotnote (94) etter fotnote (81) skal lyde: ► M93 (94): Når E 160b(i) (annattoekstrakt, bixin) og E 160b(ii) (annattoekstrakt, norbixin) tilsettes sammen, gjelder det høyeste respektive tillatte innholdet for summen, men de høyeste respektive tillatte innholdene skal ikke overskrides. ◄ M93

17) I kategori 07.2 (Fine bakervarer) skal posten for E 160b (Annattoekstrakter, bixin, norbixin) lyde: ► M93 E 160b(ii) Annattoekstrakt, norbixin 10 ◄ M93

18) I kategori 08.2 (Bearbeidet kjøtt som definert i forordning (EF) nr. 853/2004) gjøres følgende endringer:

i) Følgende nye poster for E 160b(i) (Annattoekstrakt, bixin) og E 160b(ii) (Annattoekstrakt, norbixin) innsettes etter posten for E 150a-d (Karamell): ► M93 E 160b(i) Annattoekstrakt, bixin 20 (94) Bare breakfast sausages med minst 6 % korninnhold og burger meat med minst 4 % grønnsaks- og/eller korninnhold blandet i kjøttet. I disse produktene er kjøttet kvernet til muskel- og fettvevet er jevnt fordelt og fibrene danner en homogen blanding med fettet, noe som gir produktene deres karakteristiske utseende. E 160b(ii) Annattoekstrakt, norbixin 20 (94) Bare breakfast sausages med minst 6 % korninnhold og burger meat med minst 4 % grønnsaks- og/eller korninnhold blandet i kjøttet. I disse produktene er kjøttet kvernet til muskel- og fettvevet er jevnt fordelt og fibrene danner en homogen blanding med fettet, noe som gir produktene deres karakteristiske utseende. ◄M93

19) I kategori 08.3.1 (Ikke-varmebehandlede kjøttprodukter) gjøres følgende endringer:

i) Følgende nye poster for E 160b(i) (Annattoekstrakt, bixin) og E 160b(ii) (Annattoekstrakt, norbixin) innsettes etter posten for E 160a (Karotener): ► M93 E 160b(i) Annattoekstrakt, bixin 20 (94) Bare chorizo , salchichon , pasturmas og sobrasada E 160b(ii) Annattoekstrakt, norbixin 20 (94) Bare chorizo , salchichon , pasturmas og sobrasada ◄ M93

ii) Ny fotnote (94) etter fotnote (66) skal lyde: ► M93 (94):Når E 160b(i) (annattoekstrakt, bixin) og E 160b(ii) (annattoekstrakt, norbixin) tilsettes sammen, gjelder det høyeste respektive tillatte innholdet for summen, men de høyeste respektive tillatte innholdene skal ikke overskrides. ◄ M93

20) I kategori 08.3.2 (Varmebehandlede kjøttprodukter) gjøres følgende endringer:

i) Følgende nye poster for E 160b(i) (Annattoekstrakt, bixin) og E 160b(ii) (Annattoekstrakt, norbixin) innsettes etter posten for E 160a (Karotener): ► M93 E 160b(i) Annattoekstrakt, bixin 20 (94) Bare pølser, posteier, pateer, kjøttpuddinger og luncheon meat E 160b(ii) Annattoekstrakt, norbixin 20 (94) Bare pølser, posteier, pateer, kjøttpuddinger og luncheon meat ◄ M93

21) I kategori 08.3.3 (Tarmer samt overtrekk og pynt til kjøtt) gjøres følgende endringer:

i) Posten for E 160b (Annattoekstrakter, bixin, norbixin) erstattes med følgende: ► M93 E 160b(i) Annattoekstrakt, bixin 50 (94) E 160b(ii) Annattoekstrakt, norbixin 50 (94) ◄ M93

ii) Nåværende fotnote 80 blir fotnote 89 og skal lyde: ► M53 (89): Overføring i sluttproduktet skal ikke overstige 250 mg/kg. ◄ M53

iii) Ny fotnote (94) etter fotnote (89) skal lyde: ► M93 (94): Når E 160b(i) (annattoekstrakt, bixin) og E 160b(ii) (annattoekstrakt, norbixin) tilsettes sammen, gjelder det høyeste respektive tillatte innholdet for summen, men de høyeste respektive tillatte innholdene skal ikke overskrides. ◄ M93

22) I kategori 09.2 (Bearbeidet fisk og bearbeidede fiskerivarer, herunder bløtdyr og krepsdyr) gjøres følgende endringer:

i) Posten for E 160b (Annattoekstrakter, bixin, norbixin) som gjelder «Bare røykt fisk», erstattes med følgende nye poster for Annattoekstrakt, bixin og Annattoekstrakt, norbixin for henholdsvis «Bare røykt fisk» og «Bare surimi og lignende produkter samt lakseerstatninger»: ► M93 E 160b(i) Annattoekstrakt, bixin 10 (94) Bare røykt fisk E 160b(i) Annattoekstrakt, bixin 30 (94) Bare surimi og lignende produkter samt lakseerstatninger E 160b(ii) Annattoekstrakt, norbixin 10 (94) Bare røykt fisk E 160b(ii) Annattoekstrakt, norbixin 30 (94) Bare surimi og lignende produkter samt lakseerstatninger ◄ M93

ii) Ny fotnote (94) etter fotnote (85) skal lyde: ► M93 (94): Når E 160b(i) (annattoekstrakt, bixin) og E 160b(ii) (annattoekstrakt, norbixin) tilsettes sammen, gjelder det høyeste respektive tillatte innholdet for summen, men de høyeste respektive tillatte innholdene skal ikke overskrides. ◄ M93

23) I kategori 12.5 (Supper og buljonger) gjøres følgende endringer:

i) Følgende nye poster for E 160b(i) (Annattoekstrakt, bixin) og E 160b(ii) (Annattoekstrakt, norbixin) innsettes etter posten for gruppe III (Fargestoffer med kombinert grenseverdi): ► M93 E 160b(i) Annattoekstrakt, bixin 15 (94) E 160b(ii) Annattoekstrakt, norbixin 10 (94) ◄ M93

24) I kategori 12.6 (Sauser) gjøres følgende endringer:

i) Følgende nye poster for E 160b(i) (Annattoekstrakt, bixin) og E 160b(ii) (Annattoekstrakt, norbixin) innsettes etter posten for E 110 (Paraoransje): ► M93 E 160b(i) Annattoekstrakt, bixin 30 (94) Herunder pickles , relish , chutney og piccalilli , unntatt tomatbaserte sauser E 160b(ii) Annattoekstrakt, norbixin 30 (94) Herunder pickles , relish , chutney og piccalilli , unntatt tomatbaserte sauser ◄ M93

ii) Ny fotnote (94) etter fotnote (65) skal lyde: ► M93 (94): Når E 160b(i) (annattoekstrakt, bixin) og E 160b(ii) (annattoekstrakt, norbixin) tilsettes sammen, gjelder det høyeste respektive tillatte innholdet for summen, men de høyeste respektive tillatte innholdene skal ikke overskrides. ◄ M93

25) I kategori 14.1.4 (Aromatiserte drikker) innsettes følgende nye post for E 160b(i) (Annattoekstrakt, bixin) etter posten for E 124 (Nykockin): ► M93 E 160b(i) Annattoekstrakt, bixin 20 ◄ M93

26) I kategori 14.2.6 (Alkoholsterke drikker som definert i forordning (EF) nr. 110/2008) skal posten for E 160b (Annattoekstrakter, bixin, norbixin) lyde: ► M93 E 160b(i) Annattoekstrakt, bixin 10 Bare likører ◄ M93

27) I kategori 14.2.8 (Andre alkoholholdige drikker, herunder blandinger av alkoholholdige drikker med alkoholfrie drikker og alkoholsterke drikker med et alkoholinnhold på under 15 %) skal posten for E 160b (Annattoekstrakter, bixin, norbixin) lyde: ► M93 E 160b(ii) Annattoekstrakt, norbixin 10 Bare alkoholholdige drikker med et alkoholinnhold på under 15 %◄ M93

28) I kategori 15.1 (Snacks basert på poteter, korn, mel eller stivelse) gjøres følgende endringer:

i) De to postene for E 160b (Annattoekstrakter, bixin, norbixin) erstattes med følgende: ► M93 E 160b(i) Annattoekstrakt, bixin 20 (94) E 160b(ii) Annattoekstrakt, norbixin 20 (94) ◄ M93

ii) Ny fotnote (94) etter fotnote (71) skal lyde: ► M93 (94): Når E 160b(i) (annattoekstrakt, bixin) og E 160b(ii) (annattoekstrakt, norbixin) tilsettes sammen, gjelder det høyeste respektive tillatte innholdet for summen, men de høyeste respektive tillatte innholdene skal ikke overskrides. ◄ M93

29) I kategori 15.2 (Bearbeidede nøtter) gjøres følgende endringer:

i) Posten for E 160b (Annattoekstrakter, bixin, norbixin) erstattes med følgende: ► M93 E 160b(i) Annattoekstrakt, bixin 10 (94) E 160b(ii) Annattoekstrakt, norbixin 10 (94) ◄ M93

30) I kategori 16 (Desserter, unntatt produkter som omfattes av kategori 1, 3 og 4) gjøres følgende endringer:

i) Posten for E 160b (Annattoekstrakter, bixin, norbixin) erstattes med følgende: ► M93 E 160b(i) Annattoekstrakt, bixin 15 (94) E 160b(ii) Annattoekstrakt, norbixin 7,5 (94) ◄ M93

2) I del 2 i vedlegg III til forordning (EF) nr. 1333/2008 skal posten for E 900 (Dimetylpolysiloksan) lyde: ► M93 E 900 Dimetylpolysiloksan 200 mg/kg i preparatet, 0,2 mg/l i ferdig næringsmiddel Fargepreparater av E 160a karotener, E 160b(i) annattoekstrakt, bixin, E 160b(ii) annattoekstrakt, norbixin, E 160c paprikaekstrakt, capsantin, capsorubin, E 160d lykopen og E 160e beta-apo-8'-karotenal ◄ M93

I forordning (EU) nr. 231/2012 gjøres følgende endringer som følge av forordning (EU) 2020/771:

Innledningsteksten skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon norsk oversettelse av forordning (EU) nr. 231/2012. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret som endret ved forordning (EU) nr. 1050/2012, forordning (EU) nr. 25/2013, forordning (EU) nr. 497/2013, forordning (EU) nr. 724/2013, forordning (EU) nr. 739/2013, forordning (EU) nr. 816/2013, forordning (EU) nr. 817/2013, forordning (EU) nr. 1274/2013, forordning (EU) nr. 264/2014, forordning (EU) nr. 298/2014, forordning (EU) nr. 497/2014, forordning (EU) nr. 506/2014, forordning (EU) nr. 685/2014, forordning (EU) nr. 923/2014, forordning (EU) nr. 957/2014, forordning (EU) nr. 966/2014, forordning (EU) 2015/463, forordning (EU) 2015/647, forordning (EU) 2015/1725, forordning (EU) 2015/1739, forordning (EU) 2016/1814, forordning (EU) 2017/324, forordning (EU) 2017/1399, forordning (EU) 2018/75, forordning (EU) 2018/681, forordning (EU) 2018/1461, forordning (EU) 2018/1462, forordning (EU) 2018/1472, forordning (EU) 2018/1481, forordning (EU) 2020/763 og forordning (EU) 2020/771. Alle endringer av grunnrettsakten og de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med vedlegg II kapittel XII nr. 69 er innarbeidet nedenfor.

I konsolideringsoversikten tilføyes følgende:

► M31 Forordning (EU) 2020/771

I forordning (EU) nr. 231/2012 gjøres følgende endringer som følge av forordning (EU) nr. 2020/763:

VEDLEGG

I vedlegget til forordning (EU) nr. 231/2012 erstattes postene for E 160b Annattoekstrakter, bixin, norbixin, henholdsvis (i) Løsemiddelekstrahert bixin og norbixin, (ii) Baseekstrahert annatto og (iii) Oljeekstrahert annatto med følgende:

E 160 b (i) ANNATTOEKSTRAKT, BIXIN

► M31 I) LØSEMIDDELEKSTRAHERT BIXIN Synonymer Annatto B, Orlean, Terre orellana, L. Orange, CI Natural Orange 4 Definisjon Løsemiddelekstrahert bixin oppnås ved ekstraksjon av skallene av frø fra annatto-treet ( Bixa orellana L.) med et eller flere av følgende løsemidler av næringsmiddelkvalitet: aceton, metanol, heksan, etanol, isopropylalkohol, etylacetat, basisk alkohol eller superkritisk karbondioksid. Preparatet som oppnås, kan surgjøres før løsemiddelet fjernes og preparatet tørkes og males. Løsemiddelekstrahert bixin inneholder ulike fargede bestanddeler der cis -bixin er den viktigste fargegivende grunnbestanddelen, mens trans -bixin er en mindre utbredt fargegivende grunnbestanddel. Som følge av bearbeidingen kan også produkter fra termisk nedbryting av bixin være til stede. Fargeindeksnummer 75120 EINECS-nummer 230-248-7 Kjemisk betegnelse cis -bixin: Metyl-(9-cis)-hydrogen-6,6'-diapo-Ψ,Ψ-karotendioat Kjemisk formel cis -bixin: C 25 H 30 O 4 Molekylvekt 394,5 Innhold Ikke under 85 % fargestoff (uttrykt som bixin) E 1 % 1cm 3 090 ved ca. 487 nm i tetrahydrofuran og aceton Beskrivelse Mørkerødbrunt til rødlilla pulver Identifikasjon Løselighet Uløselig i vann, tungt løselig i etanol Spektrometri Acetonprøven viser absorbsjonsmaksimum ved ca. 425, 457 og 487 nm Renhet Norbixin Ikke over 5 % fargestoff i alt løsemiddelrester Aceton: Ikke over 30 mg/kg Metanol: Ikke over 50 mg/kg Heksan: Ikke over 25 mg/kg Etanol: Isopropylalkohol: Ikke over 50 mg/kg til sammen eller hver for seg Etylacetat: Arsen Ikke over 2 mg/kg Bly Ikke over 1 mg/kg Kvikksølv Ikke over 1 mg/kg Kadmium Ikke over 0,5 mg/kg

II) VANNBEARBEIDET BIXIN Synonymer Annatto E, Orlean, Terre orellana, L. Orange, CI Natural Orange 4 Definisjon Vannbearbeidet bixin framstilles ved ekstraksjon av skallene av frø fra annatto-treet ( Bixa orellana L.) ved at frøene skrapes av i kaldt, svakt alkalisk vann. Preparatet som oppnås, surgjøres for å felle ut bixin, før det filtreres, tørkes og males. Vannbearbeidet bixin inneholder ulike fargede bestanddeler der cis -bixin er den viktigste fargegivende grunnbestanddelen, mens trans -bixin er en mindre utbredt fargegivende grunnbestanddel. Som følge av bearbeidingen kan også produkter fra termisk nedbryting av bixin være til stede. Fargeindeksnummer 75120 EINECS-nummer 230-248-7 Kjemisk betegnelse cis -bixin: Metyl-(9-cis)-hydrogen-6,6'-diapo-Ψ,Ψ-karotendioat Kjemisk formel cis -bixin: C 25 H 30 O 4 Molekylvekt 394,5 Innhold Ikke under 25 % fargestoff (uttrykt som bixin) E 1 % 1cm 3 090 ved ca. 487 nm i tetrahydrofuran og aceton Beskrivelse Mørkerødbrunt til rødlilla pulver Identifikasjon Løselighet Uløselig i vann, tungt løselig i etanol Spektrometri Acetonprøven viser absorbsjonsmaksimum ved ca. 425, 457 og 487 nm Renhet Norbixin Ikke over 7 % fargestoff i alt Arsen Ikke over 2 mg/kg Bly Ikke over 1 mg/kg Kvikksølv Ikke over 1 mg/kg Kadmium Ikke over 0,5 mg/kg

E 160 b (ii) ANNATTOEKSTRAKT, NORBIXIN

I) LØSEMIDDELEKSTRAHERT NORBIXIN Synonymer Annatto C, Orlean, Terre orellana, L. Orange, CI Natural Orange 4 Definisjon Løsemiddelekstrahert norbixin oppnås ved at skallene av frø fra annatto-treet ( Bixa orellana L.) vaskes med et eller flere av følgende løsemidler av næringsmiddelkvalitet: aceton, metanol, heksan, etanol, isopropylalkohol, etylacetat, basisk alkohol eller superkritisk karbondioksid, før fjerning av løsemiddelet og krystallisasjon og tørking. Pulveret som oppnås, tilsettes en vandig base før det varmes opp for å hydrolysere fargestoffet og deretter avkjøles. Den vandige løsningen filtreres og surgjøres for å felle ut norbixin. Bunnfallet filtreres, vaskes, tørkes og males til et kornet pulver oppnås. Løsemiddelekstrahert norbixin inneholder ulike fargede bestanddeler der cis -norbixin er den viktigste fargegivende grunnbestanddelen, mens trans -bixin er en mindre utbredt fargegivende grunnbestanddel. Som følge av bearbeidingen kan også produkter fra termisk nedbryting av norbixin være til stede. Fargeindeksnummer 75120 EINECS-nummer 208-810-8 Kjemisk betegnelse cis -norbixin: 6,6'-diapo-Ψ,Ψ-karotendiosyre cis -norbixin-dikaliumsalt: Dikalium-6,6'-diapo-Ψ,Ψ-karotendioat cis-norbixin-dinatriumsalt: Dinatrium-6,6'-diapo-Ψ,Ψ-karotendioat Kjemisk formel cis -norbixin: C 24 H 28 O 4 cis -norbixin-dikaliumsalt: C 24 H 26 K 2 O 4 cis -norbixin-dinatriumsalt: C 24 H 26 Na 2 O 4 Molekylvekt 380,5 (syre), 456,7 (dikaliumsalt), 424,5 (dinatriumsalt) Innhold Ikke under 85 % fargestoff (uttrykt som norbixin) E 1 % 1cm 2 870 ved ca. 482 nm i 0,5 % kaliumhydroksidløsning Beskrivelse Mørkerødbrunt til rødlilla pulver Identifikasjon Løselighet Løselig i alkalisk vann, tungt løselig i etanol Spektrometri Prøven i 0,5 % kaliumhydroksidløsning viser absorbsjonsmaksimum ved ca. 453 og 482 nm Renhet Løsemiddelrester Aceton: Ikke over 30 mg/kg Metanol: Ikke over 50 mg/kg Heksan: Ikke over 25 mg/kg Etanol: Isopropylalkohol: Ikke over 50 mg/kg til sammen eller hver for seg Etylacetat: Arsen Ikke over 2 mg/kg Bly Ikke over 1 mg/kg Kvikksølv Ikke over 1 mg/kg Kadmium Ikke over 0,5 mg/kg

II) BASEBEARBEIDET NORBIXIN, SYREFELT Synonymer Annatto F, Orlean, Terre orellana, L. Orange, CI Natural Orange 4 Definisjon Basebearbeidet norbixin (syrefelt) framstilles ved ekstraksjon av skallene av frø fra annatto-treet ( Bixa orellana L.) med en vandig base. Bixin hydrolyseres til norbixin i en varm basisk løsning og surgjøres for å felle ut norbixin. Bunnfallet filtreres, tørkes og males til et kornet pulver oppnås. Basebearbeidet norbixin inneholder ulike fargede bestanddeler der cis -norbixin er den viktigste fargegivende grunnbestanddelen, mens trans -norbixin er en mindre utbredt fargegivende grunnbestanddel. Som følge av bearbeidingen kan også produkter fra termisk nedbryting av norbixin være til stede. Fargeindeksnummer 75120 EINECS-nummer 208-810-8 Kjemisk betegnelse cis -norbixin: 6,6'-diapo-Ψ,Ψ-karotendiosyre cis -norbixin-dikaliumsalt: Dikalium-6,6'-diapo-Ψ,Ψ-karotendioat cis-norbixin-dinatriumsalt: Dinatrium-6,6'-diapo-Ψ,Ψ-karotendioat Kjemisk formel cis -norbixin: C 24 H 28 O 4 cis -norbixin-dikaliumsalt: C 24 H 26 K 2 O 4 cis -norbixin-dinatriumsalt: C 24 H 26 Na 2 O 4 Molekylvekt 380,5 (syre), 456,7 (dikaliumsalt), 424,5 (dinatriumsalt) Innhold Ikke under 35 % fargestoff (uttrykt som norbixin) E 1 % 1cm 2 870 ved ca. 482 nm i 0,5 % kaliumhydroksidløsning Beskrivelse Mørkerødbrunt til rødlilla pulver Identifikasjon Løselighet Løselig i alkalisk vann, tungt løselig i etanol Spektrometri Prøven i 0,5 % kaliumhydroksidløsning viser absorbsjonsmaksimum ved ca. 453 og 482 nm Renhet Arsen Ikke over 2 mg/kg Bly Ikke over 1 mg/kg Kvikksølv Ikke over 1 mg/kg Kadmium Ikke over 0,5 mg/kg

III) BASEBEARBEIDET NORBIXIN, IKKE SYREFELT Synonymer Annatto G, Orlean, Terre orellana, L. Orange, CI Natural Orange 4 Definisjon Basebearbeidet norbixin (ikke syrefelt) framstilles ved ekstraksjon av skallene av frø fra annatto-treet ( Bixa orellana L.) med en vandig base. Bixin hydrolyseres til norbixin i en varm basisk løsning. Bunnfallet filtreres, tørkes og males til et kornet pulver oppnås. Hovedfargestoffet i ekstraktene er først og fremst kalium- eller natriumsaltet av norbixin. Basebearbeidet norbixin (ikke syrefelt) inneholder ulike fargede bestanddeler der cis -norbixin er den viktigste fargegivende grunnbestanddelen, mens trans -norbixin er en mindre utbredt fargegivende grunnbestanddel. Som følge av bearbeidingen kan også produkter fra termisk nedbryting av norbixin være til stede. Fargeindeksnummer 75120 EINECS-nummer 208-810-8 Kjemisk betegnelse cis -norbixin: 6,6'-diapo-Ψ,Ψ-karotendiosyre cis -norbixin-dikaliumsalt: Dikalium-6,6'-diapo-Ψ,Ψ-karotendioat cis-norbixin-dinatriumsalt: Dinatrium-6,6'-diapo-Ψ,Ψ-karotendioat Kjemisk formel cis -norbixin: C 24 H 28 O 4 cis -norbixin-dikaliumsalt: C 24 H 26 K 2 O 4 cis -norbixin-dinatriumsalt: C 24 H 26 Na 2 O 4 Molekylvekt 380,5 (syre), 456,7 (dikaliumsalt), 424,5 (dinatriumsalt) Innhold Ikke under 15 % fargestoff (uttrykt som norbixin) E 1 % 1cm 2 870 ved ca. 482 nm i 0,5 % kaliumhydroksidløsning Beskrivelse Mørkerødbrunt til rødlilla pulver Identifikasjon Løselighet Løselig i alkalisk vann, tungt løselig i etanol Spektrometri Prøven i 0,5 % kaliumhydroksidløsning viser absorbsjonsmaksimum ved ca. 453 og 482 nm Renhet Arsen Ikke over 2 mg/kg Bly Ikke over 1 mg/kg Kvikksølv Ikke over 1 mg/kg Kadmium Ikke over 0,5 mg/kg ◄ M31