Forskrift om endring i aromaforskriften

I

I forskrift 6. juni 2011 nr. 669 om aroma og næringsmiddelingredienser med aromagivende egenskaper til anvendelse i og på næringsmidler (aromaforskriften) gjøres følgende endringer:

EØS-henvisningsfeltet skal lyde:

EØS-henvisninger: EØS-avtalen vedlegg II kap. XII nr. 54q (forordning (EF) nr. 2232/96 som endret ved forordning (EF) nr. 1334/2008), nr. 54zg (forordning (EF) nr. 1565/2000), nr. 54zy (forordning (EF) nr. 622/2002), nr. 54zzp (forordning (EF) nr. 2065/2003), nr. 54zzks (forordning (EF) nr. 627/2006), nr. 54zzzzs (forordning (EF) nr. 1334/2008 som endret ved forordning (EU) nr. 872/2012, forordning (EU) nr. 545/2013, forordning (EU) nr. 985/2013, forordning (EU) nr. 246/2014, forordning (EU) nr. 1098/2014, forordning (EU) 2015/648, forordning (EU) 2015/1102, forordning (EU) 2015/1760, forordning (EU) 2016/54, forordning (EU) 2016/55, forordning (EU) 2016/178, forordning (EU) 2016/637, forordning (EU) 2016/692, forordning (EU) 2016/1244, forordning (EU) 2017/378, forordning (EU) 2017/1250, forordning (EU) 2018/678, forordning (EU) 2018/1246, forordning (EU) 2018/1482, forordning (EU) 2018/1649, forordning (EU) 2019/36, forordning (EU) 2019/799, forordning (EU) 2020/1681, forordning (EU) 2021/1532, forordning (EU) 2021/1916, forordning (EU) 2021/1917, forordning (EU) 2022/1465 og forordning (EU) 2022/1466), nr. 54zzzzzr (forordning (EU) nr. 873/2012 som endret ved forordning (EU) 2018/1259) og nr. 84 (forordning (EU) nr. 1321/2013 som endret ved forordning (EU) 2022/502).

§ 1 første ledd skal lyde:

EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzzs (forordning (EF) nr. 1334/2008 som endret ved forordning (EU) nr. 872/2012, forordning (EU) nr. 545/2013, forordning (EU) nr. 985/2013, forordning (EU) nr. 246/2014, forordning (EU) nr. 1098/2014, forordning (EU) 2015/648, forordning (EU) 2015/1102, forordning (EU) 2015/1760, forordning (EU) 2016/54, forordning (EU) 2016/55, forordning (EU) 2016/178, forordning (EU) 2016/637, forordning (EU) 2016/692, forordning (EU) 2016/1244, forordning (EU) 2017/378, forordning (EU) 2017/1250, forordning (EU) 2018/678, forordning (EU) 2018/1246, forordning (EU) 2018/1482, forordning (EU) 2018/1649, forordning (EU) 2019/36, forordning (EU) 2019/799, forordning (EU) 2020/1681, forordning (EU) 2021/1532, forordning (EU) 2021/1916, forordning (EU) 2021/1917, forordning (EU) 2022/1465 og forordning (EU) 2022/1466) om aroma og næringsmiddelingredienser med aromagivende egenskaper til anvendelse i og på næringsmidler og om endring av rådsforordning (EØF) nr. 1601/91, forordningene (EF) nr. 2232/96 og (EF) nr. 110/2008 og direktiv 2000/13/EF gjelder som forskrift med de tilpasningene som følger av vedlegg II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

II

Endringene trer i kraft straks.

Forordninger

Endringer som gjøres i avsnittet «Forordninger»:

I punktet om konsolidert forordning (EF) nr. 1334/2008 gjøres følgende endringer:

Innledningsteksten skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon en uoffisiell norsk oversettelse av forordning (EF) nr. 1334/2008. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret av forordning (EU) nr. 872/2012, forordning (EU) nr. 545/2013, forordning (EU) nr. 985/2013, forordning (EU) nr. 246/2014, forordning (EU) nr. 1098/2014, forordning (EU) 2015/648, forordning (EU) 2015/1102, forordning (EU) 2015/1760, forordning (EU) 2016/54, forordning (EU) 2016/55, forordning (EU) 2016/178, forordning (EU) 2016/637, forordning (EU) 2016/692, forordning (EU) 2016/1244, forordning (EU) 2017/378, forordning (EU) 2017/1250, forordning (EU) 2018/678, forordning (EU) 2018/1246, forordning (EU) 2018/1482, forordning (EU) 2018/1649, forordning (EU) 2019/36, forordning (EU) 2019/799, forordning (EU) 2020/1681, forordning (EU) 2021/1532, forordning (EU) 2021/1916, forordning (EU) 2021/1917, forordning (EU) 2022/1465 og forordning (EU) 2022/1466. Alle endringer av grunnrettsakten og de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzzs er innarbeidet nedenfor.

Konsolideringsoversikten skal lyde:

► B Forordning (EF) nr. 1334/2008

som endret ved

► M1 Forordning (EU) nr. 872/2012

► M2 Forordning (EU) nr. 545/2013

► M3 Forordning (EU) nr. 985/2013

► M4 Forordning (EU) nr. 246/2014

► M5 Forordning (EU) nr. 1098/2014

► M6 Forordning (EU) 2015/648

► M7 Forordning (EU) 2015/1102

► M8 Forordning (EU) 2015/1760

► M9 Forordning (EU) 2016/54

► M10 Forordning (EU) 2016/55

► M11 Forordning (EU) 2016/178

► M12 Forordning (EU) 2016/637

► M13 Forordning (EU) 2016/692

► M14 Forordning (EU) 2016/1244

► M15 Forordning (EU) 2017/378

► M16 Forordning (EU) 2017/1250

► M17 Forordning (EU) 2018/678

► M18 Forordning (EU) 2018/1246

► M19 Forordning (EU) 2018/1482

► M20 Forordning (EU) 2018/1649

► M21 Forordning (EU) 2019/36

► M22 Forordning (EU) 2019/799

► M23 Forordning (EU) 2020/1681

► M24 Forordning (EU) 2021/1532

► M25 Forordning (EU) 2021/1916

► M26 Forordning (EU) 2021/1917

► M27 Forordning (EU) 2022/1465

► M28 Forordning (EU) 2022/1466

I del A avsnitt 2 tabell 1 i vedlegg I til forordning (EF) nr. 1334/2008 gjøres følgende endringer; ► M27 og ◄ M27 endres til ► M26 og ◄ M26 i linjen 16.133, og linje 16.133 skal da lyde: ► M26 16.133 2-(4-metylfenoksy)- N -(1 H -pyrazol-3-yl)-N-(tiofen-2-ylmetyl)acetamid 1374760-95-8 2237 Minst 99 %, toppareal (UPLC-UV, 254 nm) Restriksjoner for bruk som aromastoff i følgende næringsmiddelkategorier: I kategori 1.4: Ugjennomsiktige surmelksprodukter med aromatilsetting, herunder varmebehandlede produkter, pakket i ugjennomsiktig(e) emballasje/beholdere – høyst 3 mg/kg. I kategori 3.0: Ugjennomsiktig spiseis, herunder fruktis, pakket i ugjennomsiktig(e) emballasje/beholdere – høyst 3 mg/kg. I kategori 5.1: Ugjennomsiktige kakaoprodukter og sjokoladeprodukter, herunder imitasjoner og sjokoladeerstatninger, pakket i ugjennomsiktig(e) emballasje/beholdere – høyst 15 mg/kg. I kategori 5.2: Ugjennomsiktige sukkervarer, herunder harde og myke søtsaker, nougat osv. (unntatt produkter som omfattes av kategori 5.1, 5.3 og 5.4), pakket i ugjennomsiktig(e) emballasje/beholdere – høyst 15 mg/kg. I kategori 5.3: Ugjennomsiktig tyggegummi pakket i ugjennomsiktig(e) emballasje/beholdere – høyst 150 mg/kg. I kategori 5.4: Ugjennomsiktig dekor (f.eks. til finere bakverk), pynt og overtrekk (ikke fruktbasert) og søte sauser) pakket i ugjennomsiktig(e) emballasje/beholdere – høyst 15 mg/kg. I kategori 12.5: Ugjennomsiktige supper og buljonger pakket i ugjennomsiktig(e) emballasje/beholdere – høyst 3 mg/kg. I kategori 12.6: Ugjennomsiktige sauser og lignende produkter pakket i ugjennomsiktig(e) emballasje/beholdere – høyst 15 mg/kg. I kategori 14.1.4: Ugjennomsiktige aromatiserte drikker (bare drikker som er basert på melkeprodukter) pakket i ugjennomsiktig(e) emballasje/beholdere – høyst 3 mg/kg. I kategori 16: Ugjennomsiktige desserter (unntatt produkter som er omfattet av kategori 1, 3 og 4) pakket i ugjennomsiktig(e) emballasje/beholdere – høyst 3 mg/kg. 2. Dette aromastoffet er ikke er beregnet på salg til sluttforbrukere. 3. Følgende opplysninger skal angis: «Inneholder stoffet FL 16.133. Beskyttes mot lys for å unngå fototransformasjon». Beholdere skal være ugjennomsiktige. En angivelse på beholderne, for eksempel «må ikke utsettes for lys», bør inngå i merkingen. EFSA ◄ M26

I del A avsnitt 2 tabell 1 i vedlegg I til forordning (EF) nr. 1334/2008 gjøres følgende endringer (endringer angis som ► M27 og ◄ M27 , henholdsvis før og etter endringene):

a) Posten for FL-nr. 02.060 skal lyde: ► M27 02.060 p-menta-1,8-dien-7-ol 536-59-4 974 2024 EFSA ◄ M27

b) Posten for FL-nr. 02.091 skal lyde: ► M27 02.091 myrtenol 515-00-4 981 10285 EFSA ◄ M27

c) Posten for FL-nr. 02.139 skal lyde: ► M27 02.139 deka-(2E,4E)-dien-1-ol 18409-21-7 1189 11748 EFSA ◄ M27

d) Posten for FL-nr. 02.153 skal lyde: ► M27 02.153 hepta-2,4-dien-1-ol 33467-79-7 1784 EFSA ◄ M27

e) Posten for FL-nr. 02.162 skal lyde: ► M27 02.162 heksa-2,4-dien-1-ol 111-28-4 1174 EFSA ◄ M27

f) Posten for FL-nr. 02.188 skal lyde: ► M27 02.188 nona-2,4-dien-1-ol 62488-56-6 1183 11802 Minst 92 %. Sekundær bestanddel: 3–4 % 2-nonen-1-ol EFSA ◄ M27

g) Posten for FL-nr. 05.057 skal lyde: ► M27 05.057 heksa-2(trans),4(trans)-dienal 142-83-6 1175 640 EFSA ◄ M27

h) Posten for FL-nr. 05.064 skal lyde: ► M27 05.064 trideka-2(trans),4(cis),7(cis)-trienal 13552-96-0 1198 685 Minst 71 %. Sekundære bestanddeler: 14 % 4-cis-7-cis-tridekadienol, 6 % 3-cis-7-cis-tridekadienol, 5 % 2-trans-7-cis-tridekadienal, 3 % 2-trans-4-trans-7-cis-tridekatrienal EFSA ◄ M27

i) Posten for FL-nr. 05.071 skal lyde: ► M27 05.071 nona-2,4-dienal 6750-03-4 1185 732 Minst 89 %. Sekundære bestanddeler: 5–6 % 2,4-nonadien-1-ol og 1–2 % 2-nonen-1-ol EFSA ◄ M27

j) Posten for FL-nr. 05.081 skal lyde: ► M27 05.081 2,4-dekadienal 2363-88-4 3135 2120 Minst 89 %. Sekundære bestanddeler: blanding av (cis, cis)-, (cis, trans)- og (trans, cis)-2,4-dekadienaler (summen av alle isomerer: 95 %), aceton og isopropanol. EFSA ◄ M27

k) Posten for FL-nr. 05.084 skal lyde: ► M27 05.084 hepta-(2 E ,4 E )-dienal 4313-03-5 1179 729 Minst 92 %. Sekundære bestanddeler: 2–4 % (E,Z)-2,4-heptadienal og 2–4 % 2,4-heptadiensyre EFSA ◄ M27

l) Posten for FL-nr. 05.101 skal lyde: ► M27 05.101 penta-2,4-dienal 764-40-9 1173 11695 EFSA ◄ M27

m) Posten for FL-nr. 05.106 skal lyde: ► M27 05.106 myrtenal 564-94-3 980 10379 EFSA ◄ M27

n) Posten for FL-nr. 05.108 skal lyde: ► M27 05.108 undeka-2,4-dienal 13162-46-4 1195 10385 EFSA ◄ M27

o) Posten for FL-nr. 05.125 skal lyde: ► M27 05.125 dodeka-(2 E ,4 E )-dienal 21662-16-8 1196 11758 Minst 85 %. Sekundær bestanddel: 11–12 % 2-trans-4-cis-isomer EFSA ◄ M27

p) Posten for FL-nr. 05.127 skal lyde: ► M27 05.127 okta-2(trans),4(trans)-dienal 30361-28-5 1181 11805 EFSA ◄ M27

q) Posten for FL-nr. 05.140 skal lyde: ► M27 05.140 deka-2(trans),4(trans)-dienal 25152-84-5 1190 2120 Minst 90 % av (E, E)-isomeren, 95 % (summen av isomerer) EFSA ◄ M27

r) Posten for FL-nr. 05.141 skal lyde: ► M27 05.141 deka-2,4,7-trienal 51325-37-2 1786 EFSA ◄ M27

s) Posten for FL-nr. 05.173 skal lyde: ► M27 05.173 nona-(2 E ,4 E ,6 E )-trienal 57018-53-8 1785 EFSA ◄ M27

t) posten for FL-nr. 05.186 skal lyde: ► M27 05.186 2,4-oktadienal 5577-44-6 11805 Minst 85 % E,E med 10 % E, Z EFSA ◄ M27

u) Posten for FL-nr. 05.194 skal lyde: ► M27 05.194 (2E, 4E)-nona-2,4-dienal 5910-87-2 732 Minst 89 %. Sekundære bestanddeler: minst 5 % 2,4-nonadien-1-ol og 2-nonen-1-ol og andre isomerer av 2,4-nonadienal EFSA ◄ M27

v) Posten for FL-nr. 05.196 skal lyde: ► M27 05.196 (2E, 4E)-undeka-2,4-dienal EFSA ◄ M27

w) Posten for FL-nr. 09.278 skal lyde: ► M27 09.278 p-menta-1,8-dien-7-ylacetat 15111-96-3 975 10742 EFSA ◄ M27

x) Posten for FL-nr. 09.302 skal lyde: ► M27 09.302 myrtenylacetat 35670-93-0 982 10887 EFSA ◄ M27

y) Posten for FL-nr. 09.573 skal lyde: ► M27 09.573 heksa-2,4-dienylacetat 1516-17-2 1780 10675 EFSA ◄ M27

I del A avsnitt 2 tabell 1 i vedlegg I til forordning (EF) nr. 1334/2008 oppheves postene nedenfor. Opphevede poster markeres med ► M28 og ◄ M28 i tabellen, slik at innholdet blir seende slik ut der posten oppheves; ► M28 ◄ M28 07.030 1-(4-metoksyfenyl)pent-1-en-3-on 104-27-8 826 164 2 EFSA 07.046 vanillylidenaceton 1080-12-2 732 691 2 EFSA 07.049 1-(4-metoksyfenyl)-4-metylpent-1-en-3-on 103-13-9 829 719 2 EFSA 07.206 4-(2,3,6-trimetylfenyl)but-3-en-2-on 56681-06-2 2 EFSA 07.258 6-metyl-3-hepten-2-on 2009-74-7 1 EFSA 10.034 5,6-dihydro-3,6-dimetylbenzofuran-2(4H)-on 80417-97-6 1163 2 EFSA 10.036 5,6,7,7a-tetrahydro-3,6-dimetylbenzofuran-2(4H)-on 13341-72-5 1162 2 EFSA 10.042 3,4-dimetyl-5-pentylidenfuran-2(5H)-on 774-64-1 11873 Minst 93 %, sekundære bestanddeler 1–2 % 3,4-dimetyl 5-ketobutansyre gamma-lakton 2 EFSA 10.043 2,7-dimetylokta-5(trans),7-dien-1,4-lakton 78548-56-8 2 EFSA 10.046 heks-2-en-1,4-lakton 2407-43-4 2 EFSA 10.054 non-2-en-1,4-lakton 21963-26-8 2 EFSA 10.060 2-deken-1,4-lakton 2518-53-8 2 EFSA 10.170 5-pentyl-3H-furan-2-on 51352-68-2 1989 blanding av 3H- og 5H-isomerer (2:1) 2 EFSA 13.004 allyl-2-furat 4208-49-5 21 360 2 EFSA 13.034 3-(2-furyl)akrylaldehyd 623-30-3 1497 1 EFSA 13.043 furfuryliden-2-butanal 770-27-4 1501 11885 1 EFSA 13.044 4-(2-furyl)but-3-en-2-on 623-15-4 1511 11838 1 EFSA 13.046 3-(2-furyl)-2-metylprop-2-enal 874-66-8 1498 11878 1 EFSA 13.066 3-acetyl-2,5-dimetylfuran 10599-70-9 1506 10921 4 EFSA 13.103 2-butylfuran 4466-24-4 1490 10927 3 EFSA 13.137 3-(2-furyl)-2-fenylprop-2-enal 65545-81-5 1502 11928 1 EFSA 13.150 3-(5-metyl-2-furyl)prop-2-enal 5555-90-8 1499 1 EFSA