Forskrift om endring i integreringsforskriften (presiseringer)

I

I forskrift 15. desember 2020 nr. 2912 til integreringsloven (integreringsforskriften) gjøres følgende endringer:

§ 21 andre ledd skal lyde:

Dokumentasjon på store omsorgsforpliktelser kan være bekreftelse fra personell ved NAV-kontor, helsepersonell, annet personell ved helsestasjons- og skolehelsetjeneste eller lignende.

§ 22 skal lyde:

Dokumentasjon på tilbakeholdelse mot sin vilje kan være bekreftelse fra personell ved NAV-kontor, krisesenter, helsepersonell, annet personell ved helsestasjons- og skolehelsetjeneste eller lignende.

§ 23 nytt tredje ledd skal lyde:

Kommunen kan beslutte at fritak fra plikten til å delta i opplæring også innebærer et bortfall av retten til opplæring. Personer som dokumenterer et minimum av kunnskaper i samisk beholder retten til å delta i opplæring i norsk.

halvårsvurdering, standpunktkarakter eller eksamenskarakter 2 eller høyere i samfunnskunnskap i videregående opplæring.

Den siste av bokstavene d skal endres til e i § 24 første ledd.

§ 24 nytt andre ledd skal lyde:

Kommunen kan beslutte at fritaket også innebærer et bortfall av retten til å delta i opplæring i samfunnskunnskap.

§ 28 tredje ledd skal lyde:

Deltagere som fra før har utdanning på videregående nivå eller høyere, bør oppnå minimum nivå B1 i delprøvene i lytteforståelse, leseforståelse og skriftlig fremstilling og B2 i delprøve i muntlig kommunikasjon.

§ 28 fjerde ledd skal lyde:

Deltagere som fra før har utdanning på videregående nivå eller høyere, og som har behov for å dokumentere nivå B2 i alle delferdigheter, bør ha dette som norskmål.

§ 36 første ledd skal lyde:

Deltagere som omfattes av integreringsloven § 26 første ledd, kan søke om fritak fra plikten til å avlegge prøver, jf. integreringsloven § 37 tredje ledd. Forskriften § 23, § 24 og § 25 andre ledd gjelder tilsvarende.

I § 36 skal den andre av bokstavene e endres til g og bokstavene etter skal oppdateres slik at de fortsetter fra h til n.

Tittelen til § 38 skal endres til «Oppmelding og prøveavgift».

§ 38 første ledd første punktum skal lyde:

For deltagere i opplæring etter integreringsloven kapittel 6 skjer oppmelding til prøver i norsk når deltageren i samråd med lærer vurderer at vedkommende er klar til å dokumentere sitt norskmål.

§ 38 tredje og fjerde ledd skal lyde:

Kandidater som har deltatt i opplæring i en kommune, meldes opp til prøve av den kommunen hvor vedkommende sist har deltatt i opplæring. Dette gjelder også hvis kandidaten har fått opplæring i en annen kommune enn bosettingskommunen. Kandidater som har deltatt i opplæring hos en godkjent privat tilbyder har selv ansvar for å melde seg opp til prøver i norsk og samfunnskunnskap.

Kandidater som har plikt til å gå opp til prøver etter integreringsloven § 37, har rett til én gratis prøve for hver av ferdighetene skrive, lese, lytte og snakke. Andre kandidater melder seg opp selv, men må betale en prøveavgift.

§ 38 syvende ledd oppheves.

§ 39 nytt sjette ledd skal lyde:

Alle kandidater til prøver i norsk og samfunnskunnskap må være fysisk til stede i prøvelokalet.

§ 42 tredje ledd tredje og fjerde punktum skal lyde:

Klage på resultat rettes til Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse. Klage på formelle feil ved gjennomføring av prøven skal begrunnes.

tildeling, start og stans av opplæringen, og om det er kommunen eller fylkeskommunen som sørger for opplæringen

Tittel til § 57 skal endres til «Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse sitt ansvar».

§ 59 tredje ledd skal lyde:

Fylkeskommunen skal utlevere opplysninger til kommunen om gjennomført karriereveiledning, jf. § 47 andre ledd. Når fylkeskommunen sørger for opplæring i norsk og samfunnskunnskap etter integreringsloven § 30 andre ledd, skal fylkeskommunen også utlevere opplysninger om deltagernes fravær til kommunen.

Ny § 65a skal lyde:

Med utdanning på videregående nivå etter integreringsloven § 13 og § 32 menes en utdanning som oppfyller utdanningskravet på listen om Generell studiekompetanse for søkere med utenlandsk utdanning (GSU-listen). Deltageren omfattes av definisjonen i første punktum selv om vedkommende ikke tilfredsstiller språkkravet i norsk og engelsk.

I følgende bestemmelser skal henvisninger til «Kompetanse Norge» endres til «Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse»:

§ 35 første og andre ledd, § 37, § 38 andre ledd, § 39 første ledd, § 41 første, tredje og sjette ledd, § 42 tredje og syvende ledd, § 43 andre og fjerde ledd, § 44 første ledd, § 57 første til tredje ledd, § 58 andre ledd og § 69 andre ledd.

I følgende bestemmelser skal uttrykket «dager» endres til «virkedager»

§ 7 første til tredje ledd, § 10, § 11 andre ledd, § 12 første og andre ledd, § 14 første ledd, § 14 andre ledd bokstav d, § 14a, § 31 første ledd, § 31 andre ledd bokstav a, d og g, og § 31a.

Ny § 74 skal lyde:

Endringene i integreringsloven § 32, jf. lov 9. juni 2023 nr. 24, gjelder for deltagere som får innvilget oppholdstillatelse etter 1. august 2023. Endringene gjelder også for deltagere som søker om oppholdstillatelse fra utlandet og får innvilget oppholdstillatelse før 1. august 2023, men som ankommer Norge etter 1. august 2023.

Nåværende § 74 blir § 75.

II

Forskriften trer i kraft 1. august 2023.

Rettelser

Det som er rettet er satt i kursiv.

Den andre endringen i § 36 skal lyde:

I § 37 skal den andre av bokstavene e endres til g og bokstavene etter skal oppdateres slik at de fortsetter fra h til n.