Forskrift om endring i forskrift om tilsetningsstoffer til næringsmidler

I

I forskrift 6. juni 2011 nr. 668 om tilsetningsstoffer til næringsmidler gjøres følgende endringer:

EØS-henvisningene skal lyde:

EØS-henvisninger: EØS-avtalen vedlegg II kap. XII nr. 54zzzzr (forordning (EF) nr. 1333/2008 som endret ved forordning (EU) nr. 238/2010, forordning (EU) nr. 1129/2011, forordning (EU) nr. 1130/2011, forordning (EU) nr. 1131/2011, forordning (EU) nr. 232/2012, forordning (EU) nr. 380/2012, forordning (EU) nr. 470/2012, forordning (EU) nr. 471/2012, forordning (EU) nr. 472/2012, forordning (EU) nr. 570/2012, forordning (EU) nr. 583/2012, forordning (EU) nr. 675/2012, forordning (EU) nr. 1049/2012, forordning (EU) nr. 1057/2012, forordning (EU) nr. 1147/2012, forordning (EU) nr. 1148/2012, forordning (EU) nr. 1149/2012, forordning (EU) nr. 1166/2012, forordning (EU) nr. 25/2013, forordning (EU) nr. 244/2013, forordning (EU) nr. 256/2013, forordning (EU) nr. 438/2013, forordning (EU) nr. 509/2013, forordning (EU) nr. 510/2013, forordning (EU) nr. 723/2013, forordning (EU) nr. 738/2013, forordning (EU) nr. 739/2013, forordning (EU) nr. 816/2013, forordning (EU) nr. 913/2013, forordning (EU) nr. 1068/2013, forordning (EU) nr. 817/2013, forordning (EU) nr. 818/2013, forordning (EU) nr. 1069/2013, forordning (EU) nr. 1274/2013, forordning (EU) nr. 59/2014, forordning (EU) nr. 264/2014, forordning (EU) nr. 298/2014, forordning (EU) nr. 497/2014, forordning (EU) nr. 505/2014, forordning (EU) nr. 506/2014, forordning (EU) nr. 601/2014, forordning (EU) nr. 685/2014, forordning (EU) nr. 923/2014, forordning (EU) nr. 957/2014, forordning (EU) nr. 969/2014, forordning (EU) nr. 1084/2014, forordning (EU) nr. 1092/2014, forordning (EU) nr. 1093/2014, forordning (EU) 2015/537, forordning (EU) 2015/538, forordning (EU) 2015/639, forordning (EU) 2015/647, forordning (EU) 2015/649, forordning (EU) 2015/1362, forordning (EU) 2015/1378, forordning (EU) 2015/1832, forordning (EU) 2015/1739, forordning (EU) 2016/56, forordning (EU) 2016/263, forordning (EU) 2016/324, forordning (EU) 2016/441, forordning (EU) 2016/479, forordning (EU) 2016/683, forordning (EU) 2016/691, forordning (EU) 2016/1776, forordning (EU) 2017/335, forordning (EU) 2017/1399, forordning (EU) 2018/74, forordning (EU) 2018/97, forordning (EU) 2018/98, forordning (EU) 2018/677, forordning (EU) 2018/682, forordning (EU) 2018/1472, forordning (EU) 2018/1481, forordning (EU) 2018/1497, forordning (EU) 2019/800, forordning (EU) 2019/801, forordning (EU) 2019/891, forordning (EU) 2019/1676, forordning (EU) 2020/268, forordning (EU) 2020/279, forordning (EU) 2020/351, forordning (EU) 2020/355, forordning (EU) 2020/356, forordning (EU) 2020/771, forordning (EU) 2020/1419, forordning (EU) 2020/1819, forordning (EU) 2021/1156, forordning (EU) 2021/1175, forordning (EU) 2022/63, forordning (EU) 2022/141, forordning (EU) 2022/1023, forordning (EU) 2022/1037, forordning (EU) 2022/1038, forordning (EU) 2022/1923, forordning (EU) 2023/440, forordning (EU) 2023/447, forordning (EU) 2023/1329, forordning (EU) 2023/2086, forordning (EU) 2023/2108, forordning (EU) 2023/2379, forordning (EU) 2024/346 og forordning (EU) 2024/374), nr. 54zzzzt (forordning (EU) nr. 257/2010 som endret ved forordning (EU) 2021/148) og nr. 69 (forordning (EU) nr. 231/2012 som endret ved forordning (EU) nr. 1050/2012, forordning (EU) nr. 25/2013, forordning (EU) nr. 497/2013, forordning (EU) nr. 724/2013, forordning (EU) nr. 739/2013, forordning (EU) nr. 816/2013, forordning (EU) nr. 817/2013, forordning (EU) nr. 1274/2013, forordning (EU) nr. 264/2014, forordning (EU) nr. 298/2014, forordning (EU) nr. 497/2014, forordning (EU) nr. 506/2014, forordning (EU) nr. 685/2014, forordning (EU) nr. 923/2014, forordning (EU) nr. 957/2014, forordning (EU) nr. 966/2014, forordning (EU) 2015/463, forordning (EU) 2015/647, forordning (EU) 2015/1725, forordning (EU) 2015/1739, forordning (EU) 2016/1814, forordning (EU) 2017/324, forordning (EU) 2017/1399, forordning (EU) 2018/75, forordning (EU) 2018/681, forordning (EU) 2018/1461, forordning (EU) 2018/1462, forordning (EU) 2018/1472, forordning (EU) 2018/1481, forordning (EU) 2020/763, forordning (EU) 2020/771, forordning (EU) 2021/1156, forordning (EU) 2022/650, forordning (EU) 2022/1023, forordning (EU) 2022/1037, forordning (EU) 2022/1396, forordning (EU) 2022/1922, forordning (EU) 2023/440, forordning (EU) 2023/447, forordning (EU) 2023/1329, forordning (EU) 2023/1428, forordning (EU) 2023/2086, forordning (EU) 2023/2108, forordning (EU) 2023/2379 og forordning (EU) 2024/346).

§ 1 skal lyde:

EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzzr (forordning (EF) nr. 1333/2008 som endret ved forordning (EU) nr. 238/2010, forordning (EU) nr. 1129/2011, forordning (EU) nr. 1130/2011, forordning (EU) nr. 1131/2011, forordning (EU) nr. 232/2012, forordning (EU) nr. 380/2012, forordning (EU) nr. 470/2012, forordning (EU) nr. 471/2012, forordning (EU) nr. 472/2012, forordning (EU) nr. 570/2012, forordning (EU) nr. 583/2012, forordning (EU) nr. 675/2012, forordning (EU) nr. 1049/2012, forordning (EU) nr. 1057/2012, forordning (EU) nr. 1147/2012, forordning (EU) nr. 1148/2012, forordning (EU) nr. 1149/2012, forordning (EU) nr. 1166/2012, forordning (EU) nr. 25/2013, forordning (EU) nr. 244/2013, forordning (EU) nr. 256/2013, forordning (EU) nr. 438/2013, forordning (EU) nr. 509/2013, forordning (EU) nr. 510/2013, forordning (EU) nr. 723/2013, forordning (EU) nr. 738/2013, forordning (EU) nr. 739/2013, forordning (EU) nr. 816/2013, forordning (EU) nr. 913/2013, forordning (EU) nr. 1068/2013, forordning (EU) nr. 817/2013, forordning (EU) nr. 818/2013, forordning (EU) nr. 1069/2013, forordning (EU) nr. 1274/2013, forordning (EU) nr. 59/2014, forordning (EU) nr. 264/2014, forordning (EU) nr. 298/2014, forordning (EU) nr. 497/2014, forordning (EU) nr. 505/2014, forordning (EU) nr. 506/2014, forordning (EU) nr. 601/2014, forordning (EU) nr. 685/2014, forordning (EU) nr. 923/2014, forordning (EU) nr. 957/2014, forordning (EU) nr. 969/2014, forordning (EU) nr. 1084/2014, forordning (EU) nr. 1092/2014, forordning (EU) nr. 1093/2014, forordning (EU) 2015/537, forordning (EU) 2015/538, forordning (EU) 2015/639, forordning (EU) 2015/647, forordning (EU) 2015/649, forordning (EU) 2015/1362, forordning (EU) 2015/1378, forordning (EU) 2015/1832, forordning (EU) 2015/1739, forordning (EU) 2016/56, forordning (EU) 2016/263, forordning (EU) 2016/324, forordning (EU) 2016/441, forordning (EU) 2016/479, forordning (EU) 2016/683, forordning (EU) 2016/691, forordning (EU) 2016/1776, forordning (EU) 2017/335, forordning (EU) 2017/1399, forordning (EU) 2018/74, forordning (EU) 2018/97, forordning (EU) 2018/98, forordning (EU) 2018/677, forordning (EU) 2018/682, forordning (EU) 2018/1472, forordning (EU) 2018/1481, forordning (EU) 2018/1497, forordning (EU) 2019/800, forordning (EU) 2019/801, forordning (EU) 2019/891, forordning (EU) 2019/1676, forordning (EU) 2020/268, forordning (EU) 2020/279, forordning (EU) 2020/351, forordning (EU) 2020/355, forordning (EU) 2020/356, forordning (EU) 2020/771, forordning (EU) 2020/1419, forordning (EU) 2020/1819, forordning (EU) 2021/1156, forordning (EU) 2021/1175, forordning (EU) 2022/63, forordning (EU) 2022/141, forordning (EU) 2022/1023, forordning (EU) 2022/1037, forordning (EU) 2022/1038, forordning (EU) 2022/1923, forordning (EU) 2023/440, forordning (EU) 2023/447, forordning (EU) 2023/1329, forordning (EU) 2023/2086, forordning (EU) 2023/2108, forordning (EU) 2023/2379, forordning (EU) 2024/346 og forordning (EU) 2024/374) om tilsetningsstoffer til næringsmidler gjelder som forskrift med de tilpasningene som følger av vedlegg II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII nr. 69 (forordning (EU) nr. 231/2012 som endret ved forordning (EU) nr. 1050/2012, forordning (EU) nr. 25/2013, forordning (EU) nr. 497/2013, forordning (EU) nr. 724/2013, forordning (EU) nr. 739/2013, forordning (EU) nr. 816/2013, forordning (EU) nr. 817/2013, forordning (EU) nr. 1274/2013, forordning (EU) nr. 264/2014, forordning (EU) nr. 298/2014, forordning (EU) nr. 497/2014, forordning (EU) nr. 506/2014, forordning (EU) nr. 685/2014, forordning (EU) nr. 923/2014, forordning (EU) nr. 957/2014, forordning (EU) nr. 966/2014, forordning (EU) 2015/463, forordning (EU) 2015/647, forordning (EU) 2015/1725, forordning (EU) 2015/1739, forordning (EU) 2016/1814, forordning (EU) 2017/324, forordning (EU) 2017/1399, forordning (EU) 2018/75, forordning (EU) 2018/681, forordning (EU) 2018/1461, forordning (EU) 2018/1462, forordning (EU) 2018/1472, forordning (EU) 2018/1481, forordning (EU) 2020/763, forordning (EU) 2020/771, forordning (EU) 2021/1156, forordning (EU) 2022/650, forordning (EU) 2022/1023, forordning (EU) 2022/1037, forordning (EU) 2022/1396, forordning (EU) 2022/1922, forordning (EU) 2023/440, forordning (EU) 2023/447, forordning (EU) 2023/1329, forordning (EU) 2023/1428, forordning (EU) 2023/2086, forordning (EU) 2023/2108, forordning (EU) 2023/2379 og forordning (EU) 2024/346) om fastsettelse av spesifikasjoner for tilsetningsstoffer oppført i vedlegg II og III til forordning (EF) nr. 1333/2008 gjelder som forskrift med de tilpasningene som følger av vedlegg II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig

II

Endringene i punkt I ovenfor trer i kraft straks.

Endringer som gjøres i punktet «Forordninger»:

I punktet Konsolidert forordning (EF) nr. 1333/2008 gjøres følgende endringer:

Innledningsteksten skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon en uoffisiell norsk oversettelse av forordning (EF) nr. 1333/2008. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret av forordning (EU) nr. 238/2010, forordning (EU) nr. 1129/2011, forordning (EU) nr. 1130/2011, forordning (EU) nr. 1131/2011, forordning (EU) nr. 232/2012, forordning (EU) nr. 380/2012, forordning (EU) nr. 470/2012, forordning (EU) nr. 471/2012, forordning (EU) nr. 472/2012, forordning (EU) nr. 570/2012, forordning (EU) nr. 583/2012, forordning (EU) nr. 675/2012, forordning (EU) nr. 1049/2012, forordning (EU) nr. 1057/2012, forordning (EU) nr. 1147/2012, forordning (EU) nr. 1148/2012, forordning (EU) nr. 1149/2012, forordning (EU) nr. 1166/2012, forordning (EU) nr. 25/2013, forordning (EU) nr. 244/2013, forordning (EU) nr. 256/2013, forordning (EU) nr. 438/2013, forordning (EU) nr. 509/2013, forordning (EU) nr. 510/2013, forordning (EU) nr. 723/2013, forordning (EU) nr. 738/2013, forordning (EU) nr. 739/2013, forordning (EU) nr. 816/2013, forordning (EU) nr. 913/2013, forordning (EU) nr. 1068/2013, forordning (EU) nr. 817/2013, forordning (EU) nr. 818/2013, forordning (EU) nr. 1069/2013, forordning (EU) nr. 1274/2013, forordning (EU) nr. 59/2014, forordning (EU) nr. 264/2014, forordning (EU) nr. 298/2014, forordning (EU) nr. 497/2014, forordning (EU) nr. 505/2014, forordning (EU) nr. 506/2014, forordning (EU) nr. 601/2014, forordning (EU) nr. 685/2014, forordning (EU) nr. 923/2014, forordning (EU) nr. 957/2014, forordning (EU) nr. 969/2014, forordning (EU) nr. 1084/2014, forordning (EU) nr. 1092/2014, forordning (EU) nr. 1093/2014, forordning (EU) 2015/537, forordning (EU) 2015/538, forordning (EU) 2015/639, forordning (EU) 2015/647, forordning (EU) 2015/649, forordning (EU) 2015/1362, forordning (EU) 2015/1378, forordning (EU) 2015/1832, forordning (EU) 2015/1739, forordning (EU) 2016/56, forordning (EU) 2016/263, forordning (EU) 2016/324, forordning (EU) 2016/441, forordning (EU) 2016/479, forordning (EU) 2016/683, forordning (EU) 2016/691, forordning (EU) 2016/1776, forordning (EU) 2017/335, forordning (EU) 2017/839, forordning (EU) 2017/871, forordning (EU) 2017/874, forordning (EU) 2017/1270, forordning (EU) 2017/1271, forordning (EU) 2017/1399, forordning (EU) 2018/74, forordning (EU) 2018/97, forordning (EU) 2018/98, forordning (EU) 2018/677, forordning (EU) 2018/682, forordning (EU) 2018/1472, forordning (EU) 2018/1481, forordning (EU) 2018/1497, forordning (EU) 2019/800, forordning (EU) 2019/801, forordning (EU) 2019/891, forordning (EU) 2019/1676, forordning (EU) 2020/351, forordning (EU) 2020/355, forordning (EU) 2020/356, forordning (EU) 2020/771, forordning (EU) 2020/1419, forordning (EU) 2020/1819, forordning (EU) 2021/1156, forordning (EU) 2021/1175, forordning (EU) 2022/63, forordning (EU) 2022/141, forordning (EU) 2022/1023, forordning (EU) 2022/1037, forordning (EU) 2022/1038, forordning (EU) 2022/1923, forordning (EU) 2023/440, forordning (EU) 2023/447, forordning (EU) 2023/1329, forordning (EU) 2023/2086, forordning (EU) 2023/2108, forordning (EU) 2023/2379, forordning (EU) 2024/346 og forordning (EU) 2024/374. Alle endringer av grunnrettsakten og de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzzr er innarbeidet nedenfor.

► M111 Forordning (EU) 2024/346 ► M112 Forordning (EU) 2024/374 ► M113 Forordning (EU) 2024/843 (Rettelser i andre språkversjoner av forordning (EF) nr. 1333/2008, tatt inn i EØS-avtaleverket, men gjennomføres ikke i norsk rett i forskrift.)

I vedlegg II til forordning (EF) nr. 1333/2008 gjøres følgende endringer som følge av forordning (EU) 2024/346:

1) I del B punkt 3, «Andre tilsetningsstoffer enn fargestoffer og søtstoffer», innsettes følgende post etter posten for tilsetningsstoff E 343 Magnesiumfosfater: ► M111 E 345(i) Trimagnesiumdisitrat ◄ M111

2) I del E, i næringsmiddelkategori 17.1, «Kosttilskudd i fast form, unntatt kosttilskudd til spedbarn og småbarn», innsettes følgende post etter posten for tilsetningsstoff E 432–436 Polysorbater: ► M112 E 345(i) Trimagnesiumdisitrat 100 000 (97) ◄ M111

► M111 (97): I samsvar med direktiv 2002/46/EF ◄ M111

I vedlegg II til forordning (EF) nr. 1333/2008 gjøres følgende endringer som følge av forordning (EU) 2024/374:

1) I del A skal postene i punkt 26–29 i tabell 2 lyde: ► M112 26 Vin og andre produkter som omfattes av europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1308/2013, som oppført i forordningens vedlegg VII del II 27 Alkoholsterke drikker som definert i kategori 1–14 i vedlegg I til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 2019/787, brennevin (med navnet på frukten, bæret eller nøtten foranstilt) framstilt ved maserasjon og destillasjon samt London gin (henholdsvis kategori 16 og 22 i vedlegg I til nevnte forordning) Sambuca, maraschino, marrasquino eller maraskino og mistrà , som definert i henholdsvis kategori 36, 37 og 41 i vedlegg II til forordning (EF) nr. 2019/787 28 Sangria, Clarea og Zurra som nevnt i europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 251/2014 29 Vineddik som omfattes av rådsforordning (EF) nr. 1308/2013, og som er oppført i forordningens vedlegg VII del II ◄ M112

2) I del D skal postene for kategoriene i punkt 14.2.2, 14.2.6, 14.2.7 og 14.2.8 lyde: ► M112 14.2.2 «Vin og andre produkter» som definert i del II i vedlegg VII til forordning (EU) nr. 1308/2013◄ M112 ► M112 14.2.6 Alkoholsterke drikker som definert i forordning (EU) 2019/787 14.2.7 Aromatiserte vinprodukter som definert i forordning (EØF) nr. 251/2014 14.2.8 Andre alkoholholdige drikker, herunder blandinger av alkoholholdige drikker med alkoholfrie drikker og andre alkoholholdige drikker basert på destillert alkohol med en alkoholstyrke på under 15 volumprosent ◄ M112

3) I del E gjøres følgende endringer:

a) Posten for næringsmiddelkategori i punkt 14.2.2 «Vin og andre produkter som definert i forordning (EF) nr. 1234/2007 og tilsvarende drikker uten alkohol» skal lyde: ► M112 14.2.2 «Vin og andre produkter» som definert i del II i vedlegg VII til forordning (EU) nr. 1308/2013 Bruk av tilsetningsstoffer er tillatt i samsvar med forordning (EU) nr. 1308/2013, rådsbeslutninger om inngåelse av avtaler mellom Den europeiske union og visse tredjeland om handel med vin og delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/934 og deres gjennomføringsbestemmelser ◄ M112

b) Postene for gruppe II, gruppe III, E 104, E 110, E 405, E 900, E 950, E 951, E 954, E 955, E 959, E 961, E 962, E 969 og E 999 i næringsmiddelkategorien i punkt 14.2.3 skal lyde: ► M112 Gruppe II Fargestoffer quantum satis quantum satis Unntatt cidre bouché, cydr jakościowy, perry jakościowe, cydr lodowy, perry lodowe Gruppe III Fargestoffer med kombinert høyeste tillatte innhold 200 Unntatt cidre bouché, cydr jakościowy, perry jakościowe, cydr lodowy, perry lodowe E 104 Kinolingult 25 (64) Unntatt cidre bouché, cydr jakościowy, perry jakościowe, cydr lodowy, perry lodowe E 110 Paraoransje 10 (64) Unntatt cidre bouché, cydr jakościowy, perry jakościowe, cydr lodowy, perry lodowe ◄ M112 ► M112 E 405 Propylenglykolalginat 100 Unntatt cidre bouché, cydr jakościowy, perry jakościowe, cydr lodowy, perry lodowe ◄ M112 ► M112 E 900 Dimetylpolysiloksan 10 Unntatt cidre bouché, cydr jakościowy, perry jakościowe, cydr lodowy, perry lodowe E 950 Acesulfam K 350 Unntatt cydr jakościowy, perry jakościowe, cydr lodowy, perry lodowe E 951 Aspartam 600 Unntatt cydr jakościowy, perry jakościowe, cydr lodowy, perry lodowe E 954 Sakkarin og dets Na-, K- og Ca-salter 80 (52) Unntatt cydr jakościowy, perry jakościowe, cydr lodowy, perry lodowe E 955 Sukralose 50 Unntatt cydr jakościowy, perry jakościowe, cydr lodowy, perry lodowe E 959 Neohesperidin DC 20 Unntatt cydr jakościowy, perry jakościowe, cydr lodowy, perry lodowe E 961 Neotam 20 Unntatt cydr jakościowy, perry jakościowe, cydr lodowy, perry lodowe E 962 Salt av aspartam-acesulfam 350 (11)a (49) (50) Unntatt cydr jakościowy, perry jakościowe, cydr lodowy, perry lodowe E 969 Advantam 6 Unntatt cydr jakościowy, perry jakościowe, cydr lodowy, perry lodowe E 999 Kvillajaekstrakt 200 (45) Unntatt cidre bouché, cydr jakościowy, perry jakościowe, cydr lodowy, perry lodowe ◄ M112

c) Postene for gruppe II, gruppe III, E 104, E 110, E 124, E 160d, E 242 og E 1105 i næringsmiddelkategorien i punkt 14.2.4 skal lyde: ► M112 Gruppe II Fargestoffer quantum satis quantum satis Unntatt wino owocowe jakościowe Gruppe III Fargestoffer med kombinert høyeste tillatte innhold 200 Unntatt wino owocowe jakościowe E 104 Kinolingult 25 (64) Unntatt wino owocowe jakościowe E 110 Paraoransje 10 (64) Unntatt wino owocowe jakościowe E 124 Ponceau 4R, kochenillerød A 1 (61) Unntatt wino owocowe jakościowe E 160d Lykopen 10 Unntatt wino owocowe jakościowe ◄ M112 ► M112 E 242 Dimetyldikarbonat 250 (24) Bare fruktvin, fruktvin med redusert alkoholinnhold samt wino owocowe jakościowe , wino owocowe likierowe , wino owocowe aromatyzowane , wino z soku winogronowego , aromatyzowane wino z soku winogronowego, wino owocowe niskoalkoholowe og aromatyzowane wino owocowe niskoalkoholowe ◄ M112 ► M112 E 1105 Lysozym quantum satis Bare wino z soku winogronowego, aromatyzowane wino z soku winogronowego, wino owocowe niskoalkoholowe og aromatyzowane wino owocowe niskoalkoholowe ◄ M112

d) I kategorien i punkt 14.2.5 gjøres følgende endringer:

i) Posten for gruppe II skal lyde: ► M112 Gruppe II Fargestoffer quantum satis quantum satis Unntatt miód pitny jakościowy ◄ M112

ii) Etter posten for gruppe II tilføyes ny post for 150a: ► M112 E 150a Ren karamell quantum satis M iód pitny jakościowy kan bare inneholde E 150a laget av honning ◄ M112

e) I kategorien i punkt 14.2.6 gjøres følgende endringer:

i) Posten for næringsmiddelkategori i punkt 14.2.6 «Alkoholsterke drikker som definert i forordning (EF) nr. 110/2008» skal lyde: ► M112 14.2.6 Alkoholsterke drikker som definert i forordning (EU) 2019/787 ◄ M112

ii) Postene for gruppe II, gruppe III, E 104, E 110, E 123, E 124, E 150a–d, E 338–452 og E 473–474 i næringsmiddelkategorien i punkt 14.2.6 skal lyde: ► M112 Gruppe II Fargestoffer quantum satis quantum satis Unntatt alkoholsterke drikker som definert i kategori 1–17 , 22, 36, 37 og 41 i vedlegg I til forordning (EU) 2019/787 Gruppe III Fargestoffer med kombinert høyeste tillatte innhold 200 (87) Unntatt alkoholsterke drikker som definert i kategori 1–17 , 22, 36, 37 og 41 i vedlegg I til forordning (EU) 2019/787 E 104 Kinolingult 180 (61) Unntatt alkoholsterke drikker som definert i kategori 1–17 , 22, 36, 37 og 41 i vedlegg I til forordning (EU) 2019/787 E 110 Paraoransje 100 (61) Unntatt alkoholsterke drikker som definert i kategori 1–17 , 22, 36, 37 og 41 i vedlegg I til forordning (EU) 2019/787 E 123 Amarant 30 Unntatt alkoholsterke drikker som definert i kategori 1–17 , 22, 36, 37 og 41 i vedlegg I til forordning (EU) 2019/787 E 124 Ponceau 4R, kochenillerød A 170 (61) Unntatt alkoholsterke drikker som definert i kategori 1–17 , 22, 36, 37 og 41 i vedlegg I til forordning (EU) 2019/787 E 150a–d Karamell quantum satis Unntatt alkoholsterke drikker som definert i kategori 15–17, 22, 36, 37 og 41 i vedlegg I til forordning (EU) 2019/787 Kategori 2 i vedlegg I til forordning (EU) 2019/787 kan bare inneholde E 150a Kategori 1, 3–8 og 10–14 i vedlegg I til forordning (EU) 2019/787 kan bare inneholde tilsatt karamell som et virkemiddel for å tilpasse fargen ◄ M112 ► M112 E 338–452 Fosforsyre – fosfater – di-, tri- og polyfosfater 1 000 (1) (4) Unntatt kategori 2 i vedlegg I til forordning (EU) 2019/787 ◄ M112 ► M112 E 473–474 Sukroseestere av fettsyrer – sukroglyserider 5 000 (1) Unntatt kategori 2 i vedlegg I til forordning (EU) nr. 2019/787 ◄ M112

f) I kategorien i punkt 14.2.7 gjøres følgende endringer:

i) Posten for næringsmiddelkategori i punkt 14.2.7 «Aromatiserte vinbaserte produkter som definert i forordning (EØF) nr. 1601/91» skal lyde: ► M112 14.2.7 Aromatiserte vinprodukter som definert i forordning (EU) nr. 251/2014 ◄ M112

ii) Den andre posten for E 123 i næringsmiddelkategorien i punkt 14.2.7.1 skal lyde: ► M112 E 123 Amarant 30 Bare vinbasert aperitiff ◄ M112

g) I kategorien i punkt 14.2.8 gjøres følgende endringer:

i) Posten for næringsmiddelkategori i punkt 14.2.8 «Andre alkoholholdige drikker, herunder blandinger av alkoholholdige drikker med alkoholfrie drikker og alkoholsterke drikker med et alkoholinnhold på under 15 %» skal lyde: ► M112 14.2.8 Andre alkoholholdige drikker, herunder blandinger av alkoholholdige drikker med alkoholfrie drikker og andre alkoholholdige drikker basert på destillert alkohol med en alkoholstyrke på under 15 volumprosent ◄ M112

ii) Postene for gruppe III, E 104, E 110, E 123, E 124, E 160b(ii), E 200-202, E 2010–213, E220–228, E 242, E 405, E 432–436, E 444, E 445, E 481–482, E 952 og E 1105 skal lyde: ► M112 Gruppe III Fargestoffer med kombinert høyeste tillatte innhold 200 (87) Bare alkoholholdige drikker med en alkoholstyrke på under 15 volumprosent E 104 Kinolingult 180 (61) Bare alkoholholdige drikker med en alkoholstyrke på under 15 volumprosent E 110 Paraoransje 100 (61) Bare alkoholholdige drikker med en alkoholstyrke på under 15 volumprosent E 123 Amarant 30 Bare alkoholholdige drikker med en alkoholstyrke på under 15 volumprosent E 124 Ponceau 4R, kochenillerød A 170 (61) Bare alkoholholdige drikker med en alkoholstyrke på under 15 volumprosent E 160b(ii) Annattoekstrakt, norbixin 10 Bare alkoholholdige drikker med en alkoholstyrke på under 15 volumprosent ◄ M112 ► M112 E 200–202 Sorbinsyre – kaliumsorbat 200 (1) (2) Bare alkoholholdige drikker med en alkoholstyrke på under 15 volumprosent E 210–213 Benzosyre- benzoater 200 (1) (2) Bare alkoholholdige drikker med en alkoholstyrke på under 15 volumprosent E 220–228 Svoveldioksid – sulfitter 200 (3) Bare napój winny owocowy, napój winny miodowy, aromatyzowany napój winny owocowy, aromatyzowany napój winny miodowy, E 220–228 Svoveldioksid – sulfitter 20 (3) Bare i gjærede drikker basert på druemost E 242 Dimetyldikarbonat 250 (24) ◄ M112 ► M112 E 405 Propylenglykolalginat 100 Bare i gjærede drikker basert på druemost E 432–436 Polysorbater 10 (1) Bare kullsyreholdige drikker E 444 Sukroseacetatisobutyrat 300 Bare aromatiserte, uklare alkoholholdige drikker med en alkoholstyrke på under 15 volumprosent E 445 Glyserolestere av trekolofonium 100 Bare aromatiserte, uklare alkoholholdige drikker med en alkoholstyrke på under 15 volumprosent ◄ M112 ► M112 E 481–482 Stearyl-2-laktylater 8 000 (1) Bare aromatiserte drikker med en alkoholstyrke på under 15 volumprosent ◄ M112 ► M112 E 952 Syklaminsyre og dens Na- og Ca-salter 250 (51) Bare blandinger av alkoholholdige og alkoholfrie drikker ◄ M112 ► M112 E 1105 Lysozym quantum satis Bare napój winny owocowy, napój winny miodowy, aromatyzowany napój winny owocowy, aromatyzowany napój winny miodowy ◄ M112

iii) Posten for E 353 slettes.

I punktet Konsolidert forordning (EU) nr. 231/2012 gjøres følgende endringer:

Innledningsteksten skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon en uoffisiell norsk oversettelse av forordning (EU) nr. 231/2012. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret av forordning (EU) nr. 1050/2012, forordning (EU) nr. 25/2013, forordning (EU) nr. 497/2013, forordning (EU) nr. 724/2013, forordning (EU) nr. 739/2013, forordning (EU) nr. 816/2013, forordning (EU) nr. 817/2013, forordning (EU) nr. 1274/2013, forordning (EU) nr. 264/2014, forordning (EU) nr. 298/2014, forordning (EU) nr. 497/2014, forordning (EU) nr. 506/2014, forordning (EU) nr. 685/2014, forordning (EU) nr. 923/2014, forordning (EU) nr. 957/2014, forordning (EU) nr. 966/2014, forordning (EU) 2015/463, forordning (EU) 2015/647, forordning (EU) 2015/1725, forordning (EU) 2015/1739, forordning (EU) 2016/1814, forordning (EU) 2017/324, forordning (EU) 2017/1399, forordning (EU) 2018/75, forordning (EU) 2018/681, forordning (EU) 2018/1461, forordning (EU) 2018/1462, forordning (EU) 2018/1472, forordning (EU) 2018/1481, forordning (EU) 2020/763, forordning (EU) 2020/771, forordning (EU) 2021/1156, forordning (EU) 2022/650, forordning (EU) 2022/1023, forordning (EU) 2022/1037, forordning (EU) 2022/1396, forordning (EU) 2022/1922, forordning (EU) 2023/440, forordning (EU) 2023/447, forordning (EU) 2023/1329, forordning (EU) 2023/1428, forordning (EU) 2023/2086, forordning (EU) 2023/2108, forordning (EU) 2023/2379 og forordning (EU) 2024/346. Alle endringer av grunnrettsakten og de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med vedlegg II kapittel XII nr. 69 er innarbeidet nedenfor.

► M46 Forordning (EU) 2024/346

I vedlegget til forordning (EU) nr. 231/2012 gjøres følgende endringer som følge av forordning (EU) 2024/346:

I vedlegget til forordning (EU) nr. 231/2012 innsettes følgende post for E 345(i) etter posten for E 343(ii) DIMAGNESIUMFOSFAT:

► M46 E 345(i) TRIMAGNESIUMDISITRAT Synonymer Magnesiumsitrat, trimagnesiumsitrat Definisjon EINECS-nummer 222-093-9 Kjemisk betegnelse Trimagnesium-bis(2-hydroksypropan-1,2,3-trikarboksylat), vannfritt Kjemisk formel (C 6 H 5 O 7 ) 2 Mg 3 Molekylvekt 451,12 (vannfritt) Innhold 15,0–16,5 % Mg i tørrstoff, som tilsvarer 92,8–102,1 % vannfritt trimagnesiumdisitrat Beskrivelse Hvitt eller nesten hvitt, fint, svakt hygroskopisk pulver Løsningens utseende Ikke mer opaliserende enn referanseløsning III og ikke sterkere farget enn referanseløsning Y7 eller BY6 Identifikasjon Test for sitrat Positiv Test for magnesium Positiv pH (5 % løsning) 6,0–8,5 Løselighet Løselig i vann, praktisk talt uløselig i etanol (96 %), løser seg i fortynnet saltsyre. Partikkelstørrelse Ved STEM-metode – medianpartikkelstørrelse (D 50 ) (tallbasert) ikke under 130 nm Ved laserdifraksjonsmetode – medianpartikkelstørrelse (D 50 ) (massebasert) ikke under 50 μm Renhet Tap ved tørking Høyst 3,5 % bestemt per 1 000 g ved tørking i ovn ved 180 ± 10 °C i 5 timer Oksalsyre/oksalat ≤ 280 mg/kg (0,028 %) som oksalsyre Sulfater ≤ 2 000 mg/kg (0,2 %) Kalsium ≤ 2 000 mg/kg (0,2 %) Jern ≤ 100 mg/kg Kvikksølv ≤ 0,1 mg/kg Bly ≤ 1 mg/kg Kadmium ≤ 0,1 mg/kg Arsen ≤ 1 mg/kg Uidentifisert materiale Ingen bearbeidings- eller produktrelaterte urenheter. Utilsiktet forekomst av hydratformer av trimagnesiumdisitrat, slik som nonahydrat, kan ikke utelukkes. ◄ M46

Rettelser

Det som er rettet er satt i kursiv.

Under «Forordninger», underpunktet «Konsolidert forordning (EF) nr. 1333/2008», del E, endringer som følge av forordning (EU) 2024/346, næringsmiddelkategori 17.1, «Kosttilskudd i fast form, unntatt kosttilskudd til spedbarn og småbarn», skal ny post etter posten for tilsetningsstoff E 432–436 Polysorbater lyde: ► M111 E 345(i) Trimagnesiumdisitrat 100 000 (97) ◄ M111