Forskrift om endring i forskrift om animalske biprodukter som ikke er beregnet på konsum (animaliebiproduktforskriften)

I

I forskrift 14. september 2016 nr. 1064 om animalske biprodukter som ikke er beregnet på konsum (animaliebiproduktforskriften) gjøres følgende endringer:

I EØS-henvisningsfeltet tilføyes følgende kronologisk til henvisningen til forordning (EU) nr. 142/2011 etter forordning (EU) 2023/2613:

Forordning (EU) 2024/1719, forordning (EU) 2025/1377 og forordning (EU) 2025/1379

I § 2 tredje ledd tilføyes forordning (EU) 2024/1719, forordning (EU) 2025/1377 og forordning (EU) 2025/1379 kronologisk i listen over endringsforordningene.

II

Endringene trer i kraft straks.

Forordninger

I vedhenget til forskriften, under Forordninger, gjøres det følgende endringer under

Innledende avsnitt skal lyde som følger:

Nedenfor gjengis til informasjon uoffisiell norsk oversettelse av forordning (EU) nr. 142/2011. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret ved forordning (EU) nr. 749/2011, forordning (EU) nr. 1063/2012, forordning (EU) nr. 1097/2012, forordning (EU) nr. 294/2013, forordning (EU) nr. 555/2013, forordning (EU) nr. 717/2013, forordning (EU) nr. 592/2014, forordning (EU) 2015/9, forordning (EU) 2017/172, forordning (EU) 2017/786, forordning (EU) 2017/893, forordning (EU) 2017/1261, forordning (EU) 2017/1262, forordning (EU) 2019/319, forordning (EU) 2019/1084, forordning (EU) 2019/1177, forordning (EU) 2019/2124, forordning (EU) 2020/207, forordning (EU) 2020/735, forordning (EU) 2020/757, forordning (EU) 2020/762, forordning (EU) 2020/797, forordning (EU) 2020/1720, forordning (EU) 2021/899, forordning (EU) 2021/1699, forordning (EU) 2021/1891, forordning (EU) 2021/1925, forordning (EU) 2021/1929, forordning (EU) 2021/1973, forordning (EU) 2022/384, forordning (EU) 2022/488, forordning (EU) 2023/2613, forordning (EU) 2024/1719, forordning (EU) 2025/1377 og forordning (EU) 2025/1379). Alle endringer av grunnrettsakten, samt de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av grunnrettsakten i samsvar med vedlegg I, er innarbeidet nedenfor.

► M35 Forordning (EU) 2024/1719 ► M36 Forordning (EU) 2025/1377 ► M37 Forordning (EU) 2025/1379

I forordning (EU) nr. 142/2011 gjøres følgende endringer og rettinger:

I artikkel 13 nr. 1 skal nytt ledd lyde:

► M36

Vedkommende myndighet kan bare tillate fôring av dyrene nevnt i første ledd med ubearbeidet kategori 2-materiale fra fugler dersom det i en risikovurdering som vedkommende myndighet har foretatt, konkluderes med at risikoen for innføring og spredning av HPAI-viruset på regionalt plan, nasjonalt plan og unionsplan er ubetydelig.

◄ M36

I artikkel 25 gjøres følgende endringer:

I nr. 1 skal ny bokstav d) lyde:

lokkemidler for jakt som inneholder urin fra hjortedyr.

◄ M36

I nr. 2 skal ny bokstav f) lyde:

salgsklare avledede produkter av bivoks som ikke er beregnet på bruk som fôr eller kjæledyrfôr eller på bruk i gjød-sel, bigårder, kosmetikk eller legemidler.

◄ M36

I vedlegg IV gjøres følgende endringer:

I vedlegg IV kapittel IV gjøres følgende endringer:

I avsnitt 2 gjøres følgende endringer:

Punkt D nr. 2 bokstav a) ii) skal lyde:

en av bearbeidingsmetodene 1–5 eller bearbeidingsmetode 7 i kapittel III dersom det gjelder annet kategori 3-materiale enn brukt matolje, eller en av bearbeidingsmetodene 1–7 i nevnte kapittel dersom det gjelder materiale fra fisk.

◄ M36

I punkt J nr. 1 bokstav a) skal nytt underpunkt lyde:

brukt matolje av kategori 3-materiale.

◄ M36

Punkt L nr. 1 bokstav b) skal lyde:

Brukt matolje av kategori 3-materiale, smeltet fett og fiskeolje som er i samsvar med punkt J nr. 1 bokstav a) i dette avsnittet.

◄ M36

Nytt punkt M og N skal lyde:

► M36

Utgangsmateriale Til denne prosessen kan det brukes smeltet fett av kategori 1-, 2- eller 3-materiale og brukt matolje av kategori 3-materiale. Bearbeidingsmetoder Med mindre det brukes fiskeolje framstilt i samsvar med avsnitt VIII i vedlegg III til forordning (EF) nr. 853/2004 * eller smeltet fett framstilt i samsvar med avsnitt XII i vedlegg III til forordning (EF) nr. 853/2004, skal fettfraksjonen fra animalske biprodukter først bearbeides med bearbeidingsmetode 1 (trykksterilisering) i kapittel III i dette vedlegget dersom det gjelder kategori 1- eller 2-materiale, og en av bearbeidingsmetodene 1–5 eller bearbeidingsmetode 7 i kapittel III i dette vedlegget dersom det gjelder annet kategori 3-materiale enn brukt matolje, eller en av bearbeidingsmetodene 1–7 i nevnte kapittel dersom det gjelder materiale fra fisk. Etter bearbeiding i samsvar med en av bearbeidingsmetodene nevnt i nr. 2 skal utgangsmaterialene nevnt i nr. 1 gjennomgå følgende trinn: En forhåndsrensingsprosess for å fjerne uløselige urenheter over 0,15 %. De rensede væskene fra forhåndsrensingen skal pumpes til biodieseltanken på det anlegget der de rensede væskene lagres, som råstoff til biodiesel, fram til bearbeidingen. En syrekatalysert forestring/omestring (1,5 % metansulfonsyre (MSA) vekt/vekt, 140 °C, 5,5 bar absolutt trykk (bar(a)), 4 timer) for omdanning av det rensede råstoffet til biodiesel. Fraksjonert destillasjon: Biodieselen skal fraksjoneres (≥ 220 °C; 10–35 millibar (mbar(a)) til flere raffinerte produkter som hvert inneholder karbonkjeder av en bestemt lengde, noe som resulterer i biodieselpartier med forskjellige spesifikasjoner. Vedkommende myndighet skal vurdere HACCP-planen, der de viktigste bearbeidingsparametrene for trinnene beskrevet i nr. 1, 2 og 3 kontrolleres og registreres.

* Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 853/2004 av 29. april 2004 om fastsettelse av særlige hygieneregler for næringsmidler av animalsk opprinnelse (EUT L 139 av 30.4.2004, s. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/853/oj).

Utgangsmateriale Til denne prosessen skal det brukes en fettfraksjon fra animalske biprodukter i kategori 1, 2 eller 3. Bearbeidingsmetoder Med mindre det brukes fiskeolje framstilt i samsvar med avsnitt VIII i vedlegg III til forordning (EF) nr. 853/2004 eller smeltet fett framstilt i samsvar med avsnitt XII i vedlegg III til forordning (EF) nr. 853/2004, skal fettfraksjonen fra animalske biprodukter først bearbeides med bearbeidingsmetode 1 (trykksterilisering) i kapittel III i dette vedlegget dersom det gjelder kategori 1- eller 2-materiale, og en av bearbeidingsmetodene 1–5 eller bearbeidingsmetode 7 i kapittel III i dette vedlegget dersom det gjelder annet kategori 3-materiale enn brukt matolje, eller en av bearbeidingsmetodene 1–7 i nevnte kapittel dersom det gjelder materiale fra fisk. Dersom det gjelder fett fra drøvtyggere, skal uløselige urenheter over 0,15 vektprosent fjernes. Den etterfølgende produksjonsprosessen for biodiesel skal bestå av en omdanningsfase med forest-ring og omestring i ett trinn ved en temperatur på minst 200 °C, trykk på minst 70 bar med en retensjonstid på minst 15 minutter, ved bruk av MgO som katalysator og med en alkohol (metanol) til stede, etterfulgt av vakuumdestillasjon (ved ≥ 150 °C, ≤ 10 mbar) av sluttproduktet, som er biodie-sel. Vedkommende myndighet skal vurdere HACCP-planen, der de viktigste bearbeidingsparametrene for trinnene beskrevet i nr. 1 og 2 kontrolleres og registreres.

◄ M36

I avsnitt 3 nr. 2 bokstav b) skal innledningen lyde:

► M36

Materiale som oppstår gjennom produksjon av biodiesel ved prosessen omhandlet i avsnitt 2 punkt D, M og N, kan

◄ M36

I vedlegg V gjøres følgende endringer:

I kapittel I avsnitt 1 nr. 2 skal ny bokstav g) lyde:

frass som er bearbeidet i samsvar med vedlegg XI kapittel I avsnitt 2 bokstav b).

◄M36

I vedlegg VIII gjøres følgende endringer:

I kapittel III gjøres følgende endringer:

Nr. 5 skal lyde:

Registre og tilknyttede handelsdokumenter eller hygienesertifikater skal oppbevares i minst to år, slik at de kan framlegges for vedkommende myndighet. Denne plikten gjelder ikke hygienesertifikater for forsendelser av ubearbeidet husdyrgjødsel og handelsdokumenter for transport innenfor Den europeiske union av animalske biprodukter og avledede produkter som utstedes via TRACES.

◄ M37

I nr. 7 «Mal for hygienesertifikat» erstattes PDF-filen med følgende PDF-fil:

► M37

Pdf-fil.

◄ M37

I nr. 7 «Handelsdokument» erstattes PDF-filen med følgende PDF-fil under ny overskrift «Mal for handelsdokument»:

► M37

Pdf-fil.

◄ M37

I vedlegg XI gjøres følgende endringer:

I kapittel I avsnitt I nr. 3 «Mal for helseattestasjonen som skal vedlegges handelsdokumentet» erstattes PDF-filen med følgende PDF-fil:

► M37

Pdf-fil.

◄ M37

I vedlegg XIV gjøres følgende endringer:

I kapittel I avsnitt 2 nr. 5 skal innledningen og bokstav a) lyde:

Bearbeidet animalsk protein fra oppdrettsinsekter kan importeres til Unionen, forutsatt at det er framstilt i sam-svar med følgende vilkår: Insektene tilhører en av følgende arter: Svart soldatflue ( Hermetia illucens ) og husflue (Musca domestica). Stor melbille (Tenebrio molitor) og liten melbille ( Alphitobius diaperinus ). Hussiriss ( Acheta domesticus ), tropisk hussiriss ( Gryllodes sigillatus ) og feltsiriss ( Gryllus assimilis ). Silkeorm ( Bombyx mori ).

◄ M36

I kapittel II avsnitt 1 gjøres følgende endringer i tabell 2:

I rad 12 skal bokstav b) i femte kolonne med overskriften «Lister over tredjeland» lyde:

► M36

b) Når det gjelder tyggesaker samt annet fôr til kjæledyr enn rått fôr: Tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII, del 1 i vedlegg XIV eller del 1 avsnitt A i vedlegg XV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404, og følgende tredjeland: AL) Albania EC) Ecuador DZ) Algerie GE) Georgia (bare bearbeidet fôr til kjæledyr, unntatt boksefôr) LK) Sri Lanka SA) Saudi-Arabia (bare bearbeidet fôr til kjæledyr fra fjørfe) SV) El Salvador TW) Taiwan ID) Indonesia (bare bearbeidet kjæledyrfôr som inneholder bearbeidet animalsk protein fra insekter) Når det gjelder fiskemateriale: tredjeland som er oppført i vedlegg IX til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405.

◄ M36

I rad 17 skal bokstav a) i tredje kolonne med overskriften «Råstoffer (henvisning til forordning (EF) nr. 1069/2009)» lyde:

► M36

a) Når det gjelder materiale beregnet på framstilling av biodiesel, biodieselprodukter av bearbeidet fett eller forny-bart drivstoff som omhandlet i vedlegg IV kapittel IV avsnitt 2 bokstav L, M og N: Kategori 1-, 2- og 3-materiale nevnt i artikkel 8, 9 og 10.

◄M36

I kapittel II avsnitt 11 skal tabell 3 lyde:

►M36

Tabell 3 Import av fotografisk gelatin

Opprinnelses­tredjeland Opprinnelses­anlegg Bestemmelses­medlemsstat Grensekontroll­stasjon der varen først føres inn i Unionen Godkjent fotovirksomhet Japan Nitta Gelatin Inc., 2-22 Futamata Yao-City, Osaka 581-0024 Japan Jellice Co., Ltd. 4-1, Sakae 4-Chome, Tagajo-City, Miyagi 985-0833 Japan Nederland Rotterdam Schiphol lufthavn – Amsterdam Fujifilm Manufacturing Europe B.V., Oudenstaart 1, 5047 TK Tilburg, Nederland Nitta Gelatin Inc., 2-22 Futamata Yao-City, Osaka 581-0024 Japan Tsjekkia Hamburg FOMA Bohemia, spol. SRO Jana Krušinky 1604 501 04 Hradec Králové, Tsjekkia De forente stater Eastman Gelatine Corporation, 227 Washington Street, Peabody, MA, 01960 USA Gelita North America, 2445 Port Neal Industrial Road Sergeant Bluff, Iowa, 51054 USA Tsjekkia Hamburg FOMA Bohemia, spol. SRO Jana Krušinky 1604 501 04 Hradec Králové, Tsjekkia

◄ M36

I vedlegg XV gjøres følgende endringer:

I kapittel 1a erstattes PDF-filen med følgende PDF-fil:

► M36

Pdf-fil.

◄ M36

I kapittel 17 erstattes PDF-filen med følgende PDF-fil:

► M36

Pdf-fil.

◄M36

I vedlegg XIV gjøres følgende rettinger:

Kapittel II avsnitt 1 tabell 2 rad 14 skal bokstav b) i femte kolonne med overskriften «Lister over tredjeland» rettes slik at den lyder:

► M36

b) Når det gjelder animalske biprodukter til framstilling av legemidler: tredjeland som er oppført i del 1 i vedlegg XIII eller del 1 i vedlegg XIV til gjennomføringsforordning (EU) 2021/404 og i vedlegg I, V eller VI til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405. Når det gjelder materiale fra fisk: tredjeland som er oppført i vedlegg IX til gjennomføringsforordning (EU) 2021/405.

◄ M36