Forskrift om endring i forskrift om tilsetningsstoffer til næringsmidler
I kraft fra: 2026-02-09
I
I forskrift 6. juni 2011 nr. 668 om tilsetningsstoffer til næringsmidler gjøres følgende endringer:
EØS-henvisningene skal lyde:
EØS-henvisninger: EØS-avtalen vedlegg II kap. XII nr. 54zzzzr (forordning (EF) nr. 1333/2008 som endret ved forordning (EU) nr. 238/2010, forordning (EU) nr. 1129/2011, forordning (EU) nr. 1130/2011, forordning (EU) nr. 1131/2011, forordning (EU) nr. 232/2012, forordning (EU) nr. 380/2012, forordning (EU) nr. 470/2012, forordning (EU) nr. 471/2012, forordning (EU) nr. 472/2012, forordning (EU) nr. 570/2012, forordning (EU) nr. 583/2012, forordning (EU) nr. 675/2012, forordning (EU) nr. 1049/2012, forordning (EU) nr. 1057/2012, forordning (EU) nr. 1147/2012, forordning (EU) nr. 1148/2012, forordning (EU) nr. 1149/2012, forordning (EU) nr. 1166/2012, forordning (EU) nr. 25/2013, forordning (EU) nr. 244/2013, forordning (EU) nr. 256/2013, forordning (EU) nr. 438/2013, forordning (EU) nr. 509/2013, forordning (EU) nr. 510/2013, forordning (EU) nr. 723/2013, forordning (EU) nr. 738/2013, forordning (EU) nr. 739/2013, forordning (EU) nr. 816/2013, forordning (EU) nr. 913/2013, forordning (EU) nr. 1068/2013, forordning (EU) nr. 817/2013, forordning (EU) nr. 818/2013, forordning (EU) nr. 1069/2013, forordning (EU) nr. 1274/2013, forordning (EU) nr. 59/2014, forordning (EU) nr. 264/2014, forordning (EU) nr. 298/2014, forordning (EU) nr. 497/2014, forordning (EU) nr. 505/2014, forordning (EU) nr. 506/2014, forordning (EU) nr. 601/2014, forordning (EU) nr. 685/2014, forordning (EU) nr. 923/2014, forordning (EU) nr. 957/2014, forordning (EU) nr. 969/2014, forordning (EU) nr. 1084/2014, forordning (EU) nr. 1092/2014, forordning (EU) nr. 1093/2014, forordning (EU) 2015/537, forordning (EU) 2015/538, forordning (EU) 2015/639, forordning (EU) 2015/647, forordning (EU) 2015/649, forordning (EU) 2015/1362, forordning (EU) 2015/1378, forordning (EU) 2015/1832, forordning (EU) 2015/1739, forordning (EU) 2016/56, forordning (EU) 2016/263, forordning (EU) 2016/324, forordning (EU) 2016/441, forordning (EU) 2016/479, forordning (EU) 2016/683, forordning (EU) 2016/691, forordning (EU) 2016/1776, forordning (EU) 2017/335, forordning (EU) 2017/1399, forordning (EU) 2018/74, forordning (EU) 2018/97, forordning (EU) 2018/98, forordning (EU) 2018/677, forordning (EU) 2018/682, forordning (EU) 2018/1472, forordning (EU) 2018/1481, forordning (EU) 2018/1497, forordning (EU) 2019/800, forordning (EU) 2019/801, forordning (EU) 2019/891, forordning (EU) 2019/1676, forordning (EU) 2020/268, forordning (EU) 2020/279, forordning (EU) 2020/351, forordning (EU) 2020/355, forordning (EU) 2020/356, forordning (EU) 2020/771, forordning (EU) 2020/1419, forordning (EU) 2020/1819, forordning (EU) 2021/1156, forordning (EU) 2021/1175, forordning (EU) 2022/63, forordning (EU) 2022/141, forordning (EU) 2022/1023, forordning (EU) 2022/1037, forordning (EU) 2022/1038, forordning (EU) 2022/1923, forordning (EU) 2023/440, forordning (EU) 2023/447, forordning (EU) 2023/1329, forordning (EU) 2023/2086, forordning (EU) 2023/2108, forordning (EU) 2023/2379, forordning (EU) 2024/346, forordning (EU) 2024/374, forordning (EU) 2024/1451, forordning (EU) 2024/2597, forordning (EU) 2024/2608, forordning (EU) 2025/651, forordning (EU) 2025/652, forordning (EU) 2025/666, forordning (EU) 2025/1150, forordning (EU) 2025/1337, forordning (EU) 2025/2058, forordning (EU) 2025/2060 og forordning (EU) 2025/2084), nr. 54zzzzt (forordning (EU) nr. 257/2010 som endret ved forordning (EU) 2021/148) og nr. 69 (forordning (EU) nr. 231/2012 som endret ved forordning (EU) nr. 1050/2012, forordning (EU) nr. 25/2013, forordning (EU) nr. 497/2013, forordning (EU) nr. 724/2013, forordning (EU) nr. 739/2013, forordning (EU) nr. 816/2013, forordning (EU) nr. 817/2013, forordning (EU) nr. 1274/2013, forordning (EU) nr. 264/2014, forordning (EU) nr. 298/2014, forordning (EU) nr. 497/2014, forordning (EU) nr. 506/2014, forordning (EU) nr. 685/2014, forordning (EU) nr. 923/2014, forordning (EU) nr. 957/2014, forordning (EU) nr. 966/2014, forordning (EU) 2015/463, forordning (EU) 2015/647, forordning (EU) 2015/1725, forordning (EU) 2015/1739, forordning (EU) 2016/1814, forordning (EU) 2017/324, forordning (EU) 2017/1399, forordning (EU) 2018/75, forordning (EU) 2018/681, forordning (EU) 2018/1461, forordning (EU) 2018/1462, forordning (EU) 2018/1472, forordning (EU) 2018/1481, forordning (EU) 2020/763, forordning (EU) 2020/771, forordning (EU) 2021/1156, forordning (EU) 2022/650, forordning (EU) 2022/1023, forordning (EU) 2022/1037, forordning (EU) 2022/1396, forordning (EU) 2022/1922, forordning (EU) 2023/440, forordning (EU) 2023/447, forordning (EU) 2023/1329, forordning (EU) 2023/1428, forordning (EU) 2023/2086, forordning (EU) 2023/2108, forordning (EU) 2023/2379, forordning (EU) 2024/346, forordning (EU) 2024/2597, forordning (EU) 2025/652, forordning (EU) 2025/666 og forordning (EU) 2025/2084).
§ 1 skal lyde:
EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzzr (forordning (EF) nr. 1333/2008 som endret ved forordning (EU) nr. 238/2010, forordning (EU) nr. 1129/2011, forordning (EU) nr. 1130/2011, forordning (EU) nr. 1131/2011, forordning (EU) nr. 232/2012, forordning (EU) nr. 380/2012, forordning (EU) nr. 470/2012, forordning (EU) nr. 471/2012, forordning (EU) nr. 472/2012, forordning (EU) nr. 570/2012, forordning (EU) nr. 583/2012, forordning (EU) nr. 675/2012, forordning (EU) nr. 1049/2012, forordning (EU) nr. 1057/2012, forordning (EU) nr. 1147/2012, forordning (EU) nr. 1148/2012, forordning (EU) nr. 1149/2012, forordning (EU) nr. 1166/2012, forordning (EU) nr. 25/2013, forordning (EU) nr. 244/2013, forordning (EU) nr. 256/2013, forordning (EU) nr. 438/2013, forordning (EU) nr. 509/2013, forordning (EU) nr. 510/2013, forordning (EU) nr. 723/2013, forordning (EU) nr. 738/2013, forordning (EU) nr. 739/2013, forordning (EU) nr. 816/2013, forordning (EU) nr. 913/2013, forordning (EU) nr. 1068/2013, forordning (EU) nr. 817/2013, forordning (EU) nr. 818/2013, forordning (EU) nr. 1069/2013, forordning (EU) nr. 1274/2013, forordning (EU) nr. 59/2014, forordning (EU) nr. 264/2014, forordning (EU) nr. 298/2014, forordning (EU) nr. 497/2014, forordning (EU) nr. 505/2014, forordning (EU) nr. 506/2014, forordning (EU) nr. 601/2014, forordning (EU) nr. 685/2014, forordning (EU) nr. 923/2014, forordning (EU) nr. 957/2014, forordning (EU) nr. 969/2014, forordning (EU) nr. 1084/2014, forordning (EU) nr. 1092/2014, forordning (EU) nr. 1093/2014, forordning (EU) 2015/537, forordning (EU) 2015/538, forordning (EU) 2015/639, forordning (EU) 2015/647, forordning (EU) 2015/649, forordning (EU) 2015/1362, forordning (EU) 2015/1378, forordning (EU) 2015/1832, forordning (EU) 2015/1739, forordning (EU) 2016/56, forordning (EU) 2016/263, forordning (EU) 2016/324, forordning (EU) 2016/441, forordning (EU) 2016/479, forordning (EU) 2016/683, forordning (EU) 2016/691, forordning (EU) 2016/1776, forordning (EU) 2017/335, forordning (EU) 2017/1399, forordning (EU) 2018/74, forordning (EU) 2018/97, forordning (EU) 2018/98, forordning (EU) 2018/677, forordning (EU) 2018/682, forordning (EU) 2018/1472, forordning (EU) 2018/1481, forordning (EU) 2018/1497, forordning (EU) 2019/800, forordning (EU) 2019/801, forordning (EU) 2019/891, forordning (EU) 2019/1676, forordning (EU) 2020/268, forordning (EU) 2020/279, forordning (EU) 2020/351, forordning (EU) 2020/355, forordning (EU) 2020/356, forordning (EU) 2020/771, forordning (EU) 2020/1419, forordning (EU) 2020/1819, forordning (EU) 2021/1156, forordning (EU) 2021/1175, forordning (EU) 2022/63, forordning (EU) 2022/141, forordning (EU) 2022/1023, forordning (EU) 2022/1037, forordning (EU) 2022/1038, forordning (EU) 2022/1923, forordning (EU) 2023/440, forordning (EU) 2023/447, forordning (EU) 2023/1329, forordning (EU) 2023/2086, forordning (EU) 2023/2108, forordning (EU) 2023/2379, forordning (EU) 2024/346, forordning (EU) 2024/374, forordning (EU) 2024/1451, forordning (EU) 2024/2597, forordning (EU) 2024/2608, forordning (EU) 2025/651, forordning (EU) 2025/652, forordning (EU) 2025/666, forordning (EU) 2025/1150, forordning (EU) 2025/1337, forordning (EU) 2025/2058, forordning (EU) 2025/2060 og forordning (EU) 2025/2084) om tilsetningsstoffer til næringsmidler gjelder som forskrift med de tilpasningene som følger av vedlegg II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.
EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII nr. 69 (forordning (EU) nr. 231/2012 som endret ved forordning (EU) nr. 1050/2012, forordning (EU) nr. 25/2013, forordning (EU) nr. 497/2013, forordning (EU) nr. 724/2013, forordning (EU) nr. 739/2013, forordning (EU) nr. 816/2013, forordning (EU) nr. 817/2013, forordning (EU) nr. 1274/2013, forordning (EU) nr. 264/2014, forordning (EU) nr. 298/2014, forordning (EU) nr. 497/2014, forordning (EU) nr. 506/2014, forordning (EU) nr. 685/2014, forordning (EU) nr. 923/2014, forordning (EU) nr. 957/2014, forordning (EU) nr. 966/2014, forordning (EU) 2015/463, forordning (EU) 2015/647, forordning (EU) 2015/1725, forordning (EU) 2015/1739, forordning (EU) 2016/1814, forordning (EU) 2017/324, forordning (EU) 2017/1399, forordning (EU) 2018/75, forordning (EU) 2018/681, forordning (EU) 2018/1461, forordning (EU) 2018/1462, forordning (EU) 2018/1472, forordning (EU) 2018/1481, forordning (EU) 2020/763, forordning (EU) 2020/771, forordning (EU) 2021/1156, forordning (EU) 2022/650, forordning (EU) 2022/1023, forordning (EU) 2022/1037, forordning (EU) 2022/1396, forordning (EU) 2022/1922, forordning (EU) 2023/440, forordning (EU) 2023/447, forordning (EU) 2023/1329, forordning (EU) 2023/1428, forordning (EU) 2023/2086, forordning (EU) 2023/2108, forordning (EU) 2023/2379, forordning (EU) 2024/346, forordning (EU) 2024/2597, forordning (EU) 2025/652, forordning (EU) 2025/666 og forordning (EU) 2025/2084) om fastsettelse av spesifikasjoner for tilsetningsstoffer oppført i vedlegg II og III til forordning (EF) nr. 1333/2008 gjelder som forskrift med de tilpasningene som følger av vedlegg II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.
II
Endringene trer i kraft straks.
Forordninger
Endringer som gjøres i punktet «Forordninger»:
I punktet Konsolidert forordning (EF) nr. 1333/2008 gjøres følgende endringer:
Innledningsteksten skal lyde:
Nedenfor gjengis til informasjon en uoffisiell norsk oversettelse av forordning (EF) nr. 1333/2008. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret av forordning (EU) nr. 238/2010, forordning (EU) nr. 1129/2011, forordning (EU) nr. 1130/2011, forordning (EU) nr. 1131/2011, forordning (EU) nr. 232/2012, forordning (EU) nr. 380/2012, forordning (EU) nr. 470/2012, forordning (EU) nr. 471/2012, forordning (EU) nr. 472/2012, forordning (EU) nr. 570/2012, forordning (EU) nr. 583/2012, forordning (EU) nr. 675/2012, forordning (EU) nr. 1049/2012, forordning (EU) nr. 1057/2012, forordning (EU) nr. 1147/2012, forordning (EU) nr. 1148/2012, forordning (EU) nr. 1149/2012, forordning (EU) nr. 1166/2012, forordning (EU) nr. 25/2013, forordning (EU) nr. 244/2013, forordning (EU) nr. 256/2013, forordning (EU) nr. 438/2013, forordning (EU) nr. 509/2013, forordning (EU) nr. 510/2013, forordning (EU) nr. 723/2013, forordning (EU) nr. 738/2013, forordning (EU) nr. 739/2013, forordning (EU) nr. 816/2013, forordning (EU) nr. 913/2013, forordning (EU) nr. 1068/2013, forordning (EU) nr. 817/2013, forordning (EU) nr. 818/2013, forordning (EU) nr. 1069/2013, forordning (EU) nr. 1274/2013, forordning (EU) nr. 59/2014, forordning (EU) nr. 264/2014, forordning (EU) nr. 298/2014, forordning (EU) nr. 497/2014, forordning (EU) nr. 505/2014, forordning (EU) nr. 506/2014, forordning (EU) nr. 601/2014, forordning (EU) nr. 685/2014, forordning (EU) nr. 923/2014, forordning (EU) nr. 957/2014, forordning (EU) nr. 969/2014, forordning (EU) nr. 1084/2014, forordning (EU) nr. 1092/2014, forordning (EU) nr. 1093/2014, forordning (EU) 2015/537, forordning (EU) 2015/538, forordning (EU) 2015/639, forordning (EU) 2015/647, forordning (EU) 2015/649, forordning (EU) 2015/1362, forordning (EU) 2015/1378, forordning (EU) 2015/1832, forordning (EU) 2015/1739, forordning (EU) 2016/56, forordning (EU) 2016/263, forordning (EU) 2016/324, forordning (EU) 2016/441, forordning (EU) 2016/479, forordning (EU) 2016/683, forordning (EU) 2016/691, forordning (EU) 2016/1776, forordning (EU) 2017/335, forordning (EU) 2017/839, forordning (EU) 2017/871, forordning (EU) 2017/874, forordning (EU) 2017/1270, forordning (EU) 2017/1271, forordning (EU) 2017/1399, forordning (EU) 2018/74, forordning (EU) 2018/97, forordning (EU) 2018/98, forordning (EU) 2018/677, forordning (EU) 2018/682, forordning (EU) 2018/1472, forordning (EU) 2018/1481, forordning (EU) 2018/1497, forordning (EU) 2019/800, forordning (EU) 2019/801, forordning (EU) 2019/891, forordning (EU) 2019/1676, forordning (EU) 2020/351, forordning (EU) 2020/355, forordning (EU) 2020/356, forordning (EU) 2020/771, forordning (EU) 2020/1419, forordning (EU) 2020/1819, forordning (EU) 2021/1156, forordning (EU) 2021/1175, forordning (EU) 2022/63, forordning (EU) 2022/141, forordning (EU) 2022/1023, forordning (EU) 2022/1037, forordning (EU) 2022/1038, forordning (EU) 2022/1923, forordning (EU) 2023/440, forordning (EU) 2023/447, forordning (EU) 2023/1329, forordning (EU) 2023/2086, forordning (EU) 2023/2108, forordning (EU) 2023/2379, forordning (EU) 2024/346, forordning (EU) 2024/374, forordning (EU) 2024/1451, forordning (EU) 2024/2597, forordning (EU) 2024/2608, forordning (EU) 2025/651, forordning (EU) 2025/652, forordning (EU) 2025/666, forordning (EU) 2025/1150, forordning (EU) 2025/1337, forordning (EU) 2025/2058, forordning (EU) 2025/2060 og forordning (EU) 2025/2084. Alle endringer av grunnrettsakten og de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzzr er innarbeidet nedenfor.
► M122 Forordning (EU) 2025/2058 ► M123 Forordning (EU) 2025/2060
► MY Forordning (EU) 2025/2084
I vedleggene II og III til forordning (EF) nr. 1333/2008 gjøres følgende endringer som følge av forordning (EU) 2025/2058:
I vedlegg II til forordning (EF) nr. 1333/2008 gjøres følgende endringer:
1) I del A tabell 1 skal post 12 lyde: ► M122 12 Tørrpasta, unntatt glutenfri pasta (som næringsmidler produsert spesielt for å redusere gluteninnholdet i glutenholdige ingredienser eller erstatte de glutenholdige ingrediensene) og pasta til bruk i kost med lavt proteininnhold ◄ M122
2) I del A tabell 2 skal post 30 lyde: ► M122 30 Melkebaserte drikker og lignende produkter beregnet på småbarn * og næringsmidler til spedbarn og småbarn som nevnt i forordning (EU) nr. 609/2013, herunder næringsmidler til spesielle medisinske formål til spedbarn og småbarn
* Produktkategori opprettet utelukkende for å regulere bruken av tilsetningsstoffer i de aktuelle næringsmidlene. ◄ M122
3) I del D innsettes følgende post etter posten for kategori 01.9 (Kaseinater til konsum): ► M122 01.10 Melkebaserte drikker og lignende produkter beregnet på småbarn *
* Produktkategori opprettet utelukkende for å regulere bruken av tilsetningsstoffer i de aktuelle næringsmidlene. ◄ M122
4) I del D skal postene for kategori 13 (Næringsmidler til bruk ved spesielle ernæringsmessige behov, som definert i direktiv 2009/39/EF) og underkategoriene lyde: ► M122 13. Næringsmidler beregnet på bestemte grupper som definert i forordning (EU) nr. 609/2013 13.1 Næringsmidler beregnet på spedbarn og småbarn 13.1.1 Morsmelkerstatninger som definert i forordning (EU) nr. 609/2013 13.1.2 Tilskuddsblandinger som definert i forordning (EU) nr. 609/2013 13.1.3. Bearbeidede kornbaserte næringsmidler og barnemat som definert i forordning (EU) nr. 609/2013 13.1.5 Næringsmidler til spesielle medisinske formål, som definert i forordning (EU) nr. 609/2013, beregnet på spedbarn og småbarn 13.1.5.1 Næringsmidler til spesielle medisinske formål, som definert i forordning (EU) nr. 609/2013, beregnet på spedbarn 13.1.5.2 Næringsmidler til spesielle medisinske formål, som definert i forordning (EU) nr. 609/2013, beregnet på spedbarn fra fire måneder og på småbarn 13.2 Næringsmidler til spesielle medisinske formål som definert i forordning (EU) nr. 609/2013 (unntatt produkter fra næringsmiddelkategori 13.1.5) 13.3 Næringsmidler for total kosterstatning for vektkontroll som definert i forordning (EU) nr. 609/2013 ◄ M122
5) I del D skal posten for kategori 18 (Bearbeidede næringsmidler som ikke omfattes av kategori 1–17, unntatt næringsmidler til spedbarn og småbarn) lyde: ► M122 18. Bearbeidede næringsmidler som ikke omfattes av kategori 1–17 18.1 Bearbeidede næringsmidler som ikke omfattes av kategori 18.2 og 18.3, unntatt næringsmidler til spedbarn og småbarn 18.2 Måltidserstatning for vektkontroll som nevnt i kommisjonsforordning (EU) nr. 432/2012 * 18.3 Næringsmidler som er produsert spesielt for å redusere gluteninnholdet i glutenholdige ingredienser eller erstatte de glutenholdige ingrediensene
* EUT L 136 av 25.5.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/432/oj. ◄ M122
6) I del E kategori 0 (Tilsetningsstoffer tillatt i alle næringsmiddelkategorier, unntatt næringsmidler til spedbarn og småbarn, med mindre annet er særskilt bestemt) skal postene for E 290 (karbondioksid), E 938 (argon), E 939 (helium), E 941 (nitrogen), E 942 (dinitrogenoksid), E 948 (oksygen) og E 949 (hydrogen) lyde: ► M122 E 290 Karbondioksid quantum satis Kan brukes i næringsmidler til spedbarn og småbarn og i næringsmidler nevnt i del E nr. 01.10 i vedlegg II E 938 Argon quantum satis Kan brukes i næringsmidler til spedbarn og småbarn og i næringsmidler nevnt i del E nr. 01.10 i vedlegg II E 939 Helium quantum satis Kan brukes i næringsmidler til spedbarn og småbarn og i næringsmidler nevnt i del E nr. 01.10 i vedlegg II E 941 Nitrogen quantum satis Kan brukes i næringsmidler til spedbarn og småbarn og i næringsmidler nevnt i del E nr. 01.10 i vedlegg II E 942 Dinitrogenoksid quantum satis Kan brukes i næringsmidler til spedbarn og småbarn og i næringsmidler nevnt i del E nr. 01.10 i vedlegg II E 948 Oksygen quantum satis Kan brukes i næringsmidler til spedbarn og småbarn og i næringsmidler nevnt i del E nr. 01.10 i vedlegg II E 949 Hydrogen quantum satis Kan brukes i næringsmidler til spedbarn og småbarn og i næringsmidler nevnt i del E nr. 01.10 i vedlegg II ◄ M122
7) I del E innsettes følgende post etter posten for kategori 01.9 (Kaseinater til konsum): ► M122 01.10 Melkebaserte drikker og lignende produkter beregnet på småbarn * De angitte grenseverdiene gjelder næringsmidler som er gjort ferdige til konsum etter produsentens anvisninger. Merk: Ved framstilling av syrnede melketyper kan det anvendes ikke-patogene kulturer som produserer L(+)-melkesyre. E 270 Melkesyre quantum satis Bare i L(+)-form E 304(i) L-askorbylpalmitat 100 (19) E 306 Tokoferolrikt ekstrakt 100 (19) E 307 Alfa-tokoferol 100 (19) E 308 Gamma-tokoferol 100 (19) E 309 Delta-tokoferol 100 (19) E 322 Lecitiner 10 000 (14) E 330 Sitronsyre quantum satis E 331 Natriumsitrater 2 000 (1) E 332 Kaliumsitrater quantum satis (1) E 338 Fosforsyre (1) (4) E 339 Natriumfosfater 1 000 (1) (4) E 340 Kaliumfosfater 1 000 (1) (4) E 407 Karragenan 300 E 410 Johannesbrødkjernemel 10 000 (21) E 412 Guarkjernemel 10 000 (21) E 414 Gummi arabicum (akasiegummi) 10 000 (21) E 415 Xantangummi 10 000 (21) E 440 Pektiner 5 000 (21) E 471 Mono- og diglyserider av fettsyrer 4 000 (14) E 472c Sitronsyreestere av mono- og diglyserider av fettsyrer 7 500 (14) Bare produkter som selges i pulverform E 472c Sitronsyreestere av mono- og diglyserider av fettsyrer 9 000 (14) Bare produkter som selges i flytende form, og som inneholder delvis hydrolyserte proteiner, peptider eller aminosyrer E 473 Sukroseestere av fettsyrer 120 (14) Bare produkter som inneholder hydrolyserte proteiner, peptider eller aminosyrer E 500 Natriumkarbonater quantum satis E 501 Kaliumkarbonater quantum satis E 503 Ammoniumkarbonater quantum satis E 507 Saltsyre quantum satis Bare til justering av pH-verdien E 524 Natriumhydroksid quantum satis Bare til justering av pH-verdien E 525 Kaliumhydroksid quantum satis Bare til justering av pH-verdien E 1404 Oksidert stivelse 50 000 E 1410 Monostivelsesfosfat 50 000 E 1412 Distivelsesfosfat 50 000 E 1413 Fosfatert distivelsesfosfat 50 000 E 1414 Acetylert distivelsesfosfat 50 000 E 1420 Acetylert stivelse 50 000 E 1422 Acetylert distivelsesadipat 50 000 E 1450 Natriumoktenylsuksinatstivelse 50 000 (1): Tilsetningsstoffene kan tilsettes enkeltvis eller i kombinasjon. (4): Grenseverdien er uttrykt som P 2 O 5 . (14): Dersom et næringsmiddel tilsettes mer enn ett av stoffene E 322, E 471, E 472c og E 473, reduseres grenseverdien for hvert av disse stoffene i vedkommende næringsmiddel forholdsmessig med den samlede mengden som vedkommende næringsmiddel inneholder av de andre stoffene. (19): E 304, E 306, E 307, E 308 og E 309 kan tilsettes enkeltvis eller i kombinasjon. (21): E 410, E 412, E 414, E 415 og E 440 kan tilsettes enkeltvis eller i kombinasjon.
* Produktkategori opprettet utelukkende for å regulere bruken av tilsetningsstoffer i de aktuelle næringsmidlene. ◄ M122
8) I del E skal posten for kategori 06.4.2 (Tørrpasta) lyde: ► M122 06.4.2 Tørrpasta Gruppe I Tilsetningsstoffer Bare glutenfri pasta (som næringsmidler produsert spesielt for å redusere gluteninnholdet i glutenholdige ingredienser eller erstatte de glutenholdige ingrediensene) og pasta til bruk i kost med lavt proteininnhold ◄ M122
9) I del E skal overskriften til kategori 13 (Næringsmidler til bruk ved spesielle ernæringsmessige behov, som definert i direktiv 2009/39/EF) lyde: ► M122 13 Næringsmidler beregnet på bestemte grupper som definert i forordning (EU) nr. 609/2013 ◄ M122
10) I del E skal posten for kategori 13.1 (Næringsmidler beregnet på spedbarn og småbarn) lyde: ► M122 13.1 Næringsmidler beregnet på spedbarn og småbarn INNLEDENDE DEL, GJELDER FOR ALLE UNDERKATEGORIER De angitte grenseverdiene gjelder næringsmidler som er gjort ferdige til konsum etter produsentens anvisninger. E 307, E 325, E 330, E 331, E 332, E 333, E 338, E 340, E 410, E472c og E 1450 skal brukes i samsvar med grenseverdiene fastsatt i vedlegget til forordning (EU) nr. 609/2013, i vedleggene til delegert kommisjonsforordning (EU) 2016/127 * , i vedleggene til delegert kommisjonsforordning (EU) 2016/128 ** og i vedleggene til kommisjonsdirektiv 2006/125/EF *** .
* EUT L 25 av 2.2.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2016/127/oj.
** EUT L 25 av 2.2.2016, s. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2016/128/oj.
*** EUT L 339 av 6.12.2006, s. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/125/oj. ◄ M122
11) I del E skal overskriften til kategori 13.1.1 (Morsmelkerstatning som definert i direktiv 2006/141/EF) lyde: ► M122 13.1.1 Morsmelkerstatninger som definert i forordning (EU) nr. 609/2013 ◄ M122
► M122 (15): E 339 og E 340 kan tilsettes enkeltvis eller i kombinasjon og i samsvar med grenseverdiene fastsatt i vedlegget til forordning (EU) nr. 609/2013 og i vedleggene til delegert forordning (EU) 2016/127. ◄ M122
► M122 (43): E 331 og E 332 kan tilsettes enkeltvis eller i kombinasjon og i samsvar med grenseverdiene fastsatt i vedlegget til forordning (EU) nr. 609/2013 og i vedleggene til delegert forordning (EU) 2016/127. ◄ M122
► M122 (44): I samsvar med grenseverdiene fastsatt i vedlegget til forordning (EU) nr. 609/2013 og i vedleggene til delegert forordning (EU) 2016/127. ◄ M122
15) I del E skal overskriften til kategori 13.1.2 (Tilskuddsblandinger som definert i direktiv 2006/141/EF) lyde: ► M122 13.1.2 Tilskuddsblandinger som definert i forordning (EU) nr. 609/2013 ◄ M122
16) I del E skal overskriften til kategori 13.1.3 (Bearbeidede kornbaserte næringsmidler og barnemat for spedbarn og småbarn som fastsatt i direktiv 2006/125/EF) lyde: ► M122 13.1.3 Bearbeidede kornbaserte næringsmidler og barnemat som definert i forordning (EU) nr. 609/2013 ◄ M122
17) I del E slettes posten for kategori 13.1.4 (Andre næringsmidler til småbarn).
18) I del E skal overskriften til kategori 13.1.5 (Næringsmidler til spesielle medisinske formål for spedbarn og småbarn, som definert i direktiv 1999/21/EF, og spesialprodukter til spedbarn) lyde: ► M122 13.1.5 Næringsmidler til spesielle medisinske formål, som definert i forordning (EU) nr. 609/2013, beregnet på spedbarn og småbarn ◄ M122
19) I del E skal overskriften til kategori 13.1.5.1 (Næringsmidler til spesielle medisinske formål for spedbarn og spesialprodukter til spedbarn) lyde: ► M122 13.1.5.1 Næringsmidler til spesielle medisinske formål, som definert i forordning (EU) nr. 609/2013, beregnet på spedbarn ◄ M122
20) I del E skal overskriften til kategori 13.1.5.2 (Næringsmidler til spesielle medisinske formål for spedbarn og småbarn, som definert i direktiv 1999/21/EF) lyde: ► M122 13.1.5.2 Næringsmidler til spesielle medisinske formål, som definert i forordning (EU) nr. 609/2013, beregnet på spedbarn fra fire måneder og på småbarn ◄ M122
21) I del E skal overskriften til kategori 13.2 (Næringsmidler til spesielle medisinske formål, som definert i direktiv 1999/21/EF (unntatt produkter fra næringsmiddelkategori 13.1.5)) lyde: ► M122 13.2 Næringsmidler til spesielle medisinske formål som definert i forordning (EU) nr. 609/2013 (unntatt produkter fra næringsmiddelkategori 13.1.5) ◄ M122
22) I del E skal overskriften til kategori 13.3 (Næringsmidler til slanking beregnet på å erstatte det samlede daglige næringsinntaket eller ett enkelt måltid (hele eller deler av den daglige kosten)) lyde: ► M122 13.3 Næringsmidler for total kosterstatning for vektkontroll som definert i forordning (EU) nr. 609/2013 ◄ M122
23) I del E slettes posten for kategori 13.4 (Næringsmidler for personer med glutenintoleranse, som definert i forordning (EF) nr. 41/2009).
24) I del E skal posten for kategori 18 (Bearbeidede næringsmidler som ikke omfattes av kategori 1–17, unntatt næringsmidler til spedbarn og småbarn) erstattes, og nye poster for kategori 18.1–18.3 skal innsettes som følger: ► M122 18 Bearbeidede næringsmidler som ikke omfattes av kategori 1–17 18.1 Bearbeidede næringsmidler som ikke omfattes av kategori 18.2 og 18.3, unntatt næringsmidler til spedbarn og småbarn Gruppe I Tilsetningsstoffer 18.2 Måltidserstatning for vektkontroll som nevnt i forordning (EU) nr. 432/2012 Gruppe I Tilsetningsstoffer Gruppe II Fargestoffer quantum satis quantum satis Gruppe III Fargestoffer med kombinert grenseverdi 50 Gruppe IV Polyoler quantum satis E 104 Kinolingult 10 (61) E 110 Paraoransje 10 (61) E 124 Ponceau 4R, kochenillerød A 10 (61) E 160d Lykopen 30 E 200–213 Sorbinsyre – kaliumsorbat, benzosyre – benzoater 1 500 (1) (2) E 338–452 Fosforsyre – fosfater – di-, tri- og polyfosfater 5 000 (1) (4) E 405 Propylenglykolalginat 1 200 E 432–436 Polysorbater 1 000 (1) E 473–474 Sukroseestere av fettsyrer – sukroglyserider 5 000 (1) E 475 Polyglyserolestere av fettsyrer 5 000 E 477 Propylenglykolestere av fettsyrer 1 000 E 481–482 Stearyl-2-laktylater 2 000 (1) E 491–495 Sorbitanestere 5 000 (1) E 950 Acesulfam K 450 E 951 Aspartam 800 E 952 Syklaminsyre og dens Na- og Ca-salter 400 (51) E 954 Sakkarin og dets Na-, K- og Ca-salter 240 (52) E 955 Sukralose 320 E 959 Neohesperidin DC 100 E 960a–960d Steviolglykosider 270 (1) (60) E 961 Neotam 26 E 962 Salt av aspartam-acesulfam 450 (11)a (49) (50) E 969 Advantam 8 (1): Tilsetningsstoffene kan tilsettes enkeltvis eller i kombinasjon. (2): Grenseverdien gjelder for summen, og verdiene er uttrykt som fri syre. (4): Grenseverdien er uttrykt som P 2 O 5 . (11): Grenseverdiene er uttrykt som a) acesulfam K-ekvivalent eller b) aspartam-ekvivalent. (49): Grenseverdiene er avledet av grenseverdiene for bestanddelene aspartam (E 951) og acesulfam K (E 950). (50): Grenseverdien for E 951 og E 950 skal ikke overskrides ved bruk av salt av aspartam-acesulfam, verken når det brukes alene eller i kombinasjon med E 950 eller E 951. (51): Grenseverdiene er uttrykt som fri syre. (52): Grenseverdiene er uttrykt som fri imid. (60): Uttrykt som steviolekvivalenter. (61): Den samlede mengden av E 104, E 110, E 124 og fargestoffene i gruppe III skal ikke overskride grenseverdien angitt for gruppe III. 18.3 Næringsmidler som er produsert spesielt for å redusere gluteninnholdet i glutenholdige ingredienser eller erstatte de glutenholdige ingrediensene Produkter i denne kategorien kan også inneholde tilsetningsstoffer som er tillatt i tilsvarende næringsmiddelkategorier. Gruppe I Tilsetningsstoffer Herunder tørrpasta Gruppe II Fargestoffer quantum satis quantum satis Gruppe IV Polyoler quantum satis E 338–452 Fosforsyre – fosfater – di-, tri- og polyfosfater 5 000 (1) (4) Dessuten er det tillatt å bruke alle tilsetningsstoffer som er tillatt i de tilsvarende glutenholdige næringsmidlene. (1): Tilsetningsstoffene kan tilsettes enkeltvis eller i kombinasjon. (4): Grenseverdien er uttrykt som P 2 O 5 . ◄ M122
I vedlegg II til forordning (EF) nr. 1333/2008 gjøres følgende rettelser:
1) I del E kategori 13.2 (Næringsmidler til spesielle medisinske formål, som definert i direktiv 1999/21/EF (unntatt produkter fra næringsmiddelkategori 13.1.5)) skal posten for advantam lyde: ► M122 E 969 Advantam 10 ◄ M122
2) I del E kategori 13.3 (Næringsmidler til slanking beregnet på å erstatte det samlede daglige næringsinntaket eller ett enkelt måltid (hele eller deler av den daglige kosten)) skal posten for advantam lyde: ► M122 E 969 Advantam 8 ◄ M122
I vedlegg III til forordning (EF) nr. 1333/2008 gjøres følgende endringer:
► M122 I dette vedlegg menes med «næringsstoffer» vitaminer, mineraler og andre stoffer som tilsettes for ernæringsformål, i tillegg til stoffer som tilsettes for fysiologiske formål, som omfattet av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1925/2006 * , direktiv 2002/46/EF og forordning (EU) nr. 609/2013.
* EUT L 404 av 30.12.2006, s. 26, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1925/oj. ◄ M122
► M122 Tilsetningsstoffer tilsatt i næringsstoffer unntatt i næringsstoffer beregnet på bruk i næringsmidler oppført i del E nr. 01.10 i vedlegg II og næringsmidler til spedbarn og småbarn oppført i del E nr. 13.1 i vedlegg II: ◄ M122
► M122 Tilsetningsstoffer tilsatt i næringsstoffer beregnet på bruk i næringsmidler oppført i del E nr. 01.10 i vedlegg II og næringsmidler til spedbarn og småbarn oppført i del E nr. 13.1 i vedlegg II: ◄ M122
4) I del 5 del B skal tabellen lyde: ►M122 Tilsetningsstoffets E-nummer Tilsetningsstoffets navn Grenseverdi Næringsstoff som tilsetningsstoffet kan tilsettes i Næringsmiddelkategori E 301 Natriumaskorbat 100 000 mg/kg i vitamin D-preparater og høyst 1 mg/l overføring i det ferdige næringsmiddelet Vitamin D-preparater Morsmelkerstatninger og tilskuddsblandinger som definert i forordning (EU) nr. 609/2013 50 000 mg/kg i mikroinnkapslede vitamin A-preparater og høyst 1 mg/l overføring i det ferdige næringsmiddelet Mikroinnkapslede vitamin A-preparater Morsmelkerstatninger og tilskuddsblandinger som definert i forordning (EU) nr. 609/2013 Samlet overføring 75 mg/l Overtrekk til preparater av næringsstoffer som inneholder flerumettede fettsyrer Næringsmidler til spedbarn og småbarn og næringsmidler nevnt i del E nr. 01.10 i vedlegg II E 304(i) Askorbylpalmitat Til bruk i næringsstoffpreparater under forutsetning av at grenseverdien i næringsmidlene som er nevnt i del E nr. 01.10 og 13.1 i vedlegg II, ikke overskrides Alle næringsstoffer Næringsmidler til spedbarn og småbarn og næringsmidler nevnt i del E nr. 01.10 i vedlegg II E 306 E 307 E 308 E 309 Tokoferolrikt ekstrakt Alfa-tokoferol Gamma-tokoferol Delta-tokoferol Til bruk i næringsstoffpreparater under forutsetning av at grenseverdien i næringsmidlene som er nevnt i del E nr. 01.10 og 13.1 i vedlegg II, ikke overskrides Alle næringsstoffer Næringsmidler til spedbarn og småbarn og næringsmidler nevnt i del E nr. 01.10 i vedlegg II E 322 Lecitiner Til bruk i næringsstoffpreparater under forutsetning av at grenseverdien i næringsmidlene som er nevnt i del E nr. 01.10 og 13.1 i vedlegg II, ikke overskrides Alle næringsstoffer Næringsmidler til spedbarn og småbarn og næringsmidler nevnt i del E nr. 01.10 i vedlegg II E 330 Sitronsyre quantum satis Alle næringsstoffer Næringsmidler til spedbarn og småbarn og næringsmidler nevnt i del E nr. 01.10 i vedlegg II E 331 Natriumsitrater Til bruk i næringsstoffpreparater under forutsetning av at grenseverdien i næringsmidlene som er nevnt i del E nr. 01.10 og 13.1 i vedlegg II, ikke overskrides, og at bruksvilkårene som er angitt samme sted, overholdes Alle næringsstoffer Næringsmidler til spedbarn og småbarn og næringsmidler nevnt i del E nr. 01.10 i vedlegg II E 332 Kaliumsitrater Til bruk i næringsstoffpreparater under forutsetning av at grenseverdien i næringsmidlene som er nevnt i del E nr. 01.10 og 13.1 i vedlegg II, ikke overskrides, og at bruksvilkårene som er angitt samme sted, overholdes Alle næringsstoffer Næringsmidler til spedbarn og småbarn og næringsmidler nevnt i del E nr. 01.10 i vedlegg II E 333 Kalsiumsitrater Samlet overføring 0,1 mg/kg uttrykt som kalsium og innenfor grenseverdien for kalsium og kalsium/fosfor-forholdet som fastsatt for næringsmiddelkategorien Alle næringsstoffer Næringsmidler til spedbarn og småbarn og næringsmidler nevnt i del E nr. 01.10 i vedlegg II E 341(iii) Trikalsiumfosfat Overføring på høyst 150 mg/kg uttrykt som P 2 O 5 og innenfor grenseverdien for kalsium, fosfor og kalsium/fosfor-forholdet som fastsatt i delegert forordning (EU) 2016/127 Alle næringsstoffer Morsmelkerstatninger og tilskuddsblandinger som definert i forordning (EU) nr. 609/2013 Grenseverdien på 1 000 mg/kg uttrykt som P 2 O 5 fra all bruk i ferdige næringsmidler nevnt i del E nr. 13.1.3 i vedlegg II overholdes Alle næringsstoffer Bearbeidede kornbaserte næringsmidler og barnemat til spedbarn og småbarn som definert i forordning (EU) nr. 609/2013 E 401 Natriumalginat Til bruk i næringsstoffpreparater under forutsetning av at grenseverdien i næringsmidlene som er nevnt i nr. 13.1.3 i del E i vedlegg II, ikke overskrides Alle næringsstoffer Bearbeidede kornbaserte næringsmidler og barnemat til spedbarn og småbarn som definert i forordning (EU) nr. 609/2013 E 402 Kaliumalginat Til bruk i næringsstoffpreparater under forutsetning av at grenseverdien i næringsmidlene som er nevnt i del E nr. 01.10 og 13.1.3 i vedlegg II, ikke overskrides Alle næringsstoffer Bearbeidede kornbaserte næringsmidler og barnemat til spedbarn og småbarn som definert i forordning (EU) nr. 609/2013 E 404 Kalsiumalginat Til bruk i næringsstoffpreparater under forutsetning av at grenseverdien i næringsmidlene som er nevnt i nr. 13.1.3 i del E i vedlegg II, ikke overskrides Alle næringsstoffer Bearbeidede kornbaserte næringsmidler og barnemat til spedbarn og småbarn som definert i forordning (EU) nr. 609/2013 E 414 Gummi arabicum (akasiegummi) 150 000 mg/kg i næringsstoffpreparatet og 10 mg/kg overføring i sluttproduktet Alle næringsstoffer Næringsmidler til spedbarn og småbarn og næringsmidler nevnt i del E nr. 01.10 i vedlegg II E 415 Xantangummi Til bruk i næringsstoffpreparater under forutsetning av at grenseverdien i næringsmidlene som er nevnt i nr. 13.1.3 i del E i vedlegg II, ikke overskrides Alle næringsstoffer Bearbeidede kornbaserte næringsmidler og barnemat til spedbarn og småbarn som definert i forordning (EU) nr. 609/2013 E 421 Mannitol 1 000 ganger mer enn vitamin B12, 3 mg/kg samlet overføring Som bærer for vitamin B12 Næringsmidler til spedbarn og småbarn og næringsmidler nevnt i del E nr. 01.10 i vedlegg II E 440 Pektiner Til bruk i næringsstoffpreparater under forutsetning av at grenseverdien i næringsmidlene som er nevnt i nr. 13.1 i del E i vedlegg II, ikke overskrides Alle næringsstoffer Tilskuddsblandinger og bearbeidede kornbaserte næringsmidler og barnemat til spedbarn og småbarn som definert i forordning (EU) nr. 609/2013 E 466 Natriumkarboksymetylcellulose, cellulosegummi Til bruk i næringsstoffpreparater under forutsetning av at grenseverdien i næringsmidlene som er nevnt i nr. 13.1.5 i del E i vedlegg II, ikke overskrides Bare til 26. april 2027 1 Alle næringsstoffer Næringsmidler til spesielle medisinske formål, som definert i forordning (EU) nr. 609/2013, beregnet på spedbarn og småbarn E 471 Mono- og diglyserider av fettsyrer Til bruk i næringsstoffpreparater under forutsetning av at grenseverdien i næringsmidlene som er nevnt i del E nr. 01.10 og 13.1 i vedlegg II, ikke overskrides, og at bruksvilkårene som er angitt samme sted, overholdes Alle næringsstoffer Næringsmidler til spedbarn og småbarn og næringsmidler nevnt i del E nr. 01.10 i vedlegg II E 472c Sitronsyreestere av mono- og diglyserider av fettsyrer Til bruk i næringsstoffpreparater under forutsetning av at grenseverdien i næringsmidlene som er nevnt i del E nr. 01.10 og 13.1 i vedlegg II, ikke overskrides Alle næringsstoffer Morsmelkerstatninger og tilskuddsblandinger til friske spedbarn og småbarn E 551 Silisiumdioksid 10 000 mg/kg i næringsstoffpreparater Tørrpulverpreparater av næringsstoffer Næringsmidler til spedbarn og småbarn og næringsmidler nevnt i del E nr. 01.10 i vedlegg II E 1420 Acetylert stivelse Til bruk i næringsstoffpreparater under forutsetning av at grenseverdien i næringsmidlene som er nevnt i nr. 13.1.3 i del E i vedlegg II, ikke overskrides Alle næringsstoffer Bearbeidede kornbaserte næringsmidler og barnemat til spedbarn og småbarn som definert i forordning (EU) nr. 609/2013 E 1450 Natriumoktenylsuksinatstivelse Overføring 100 mg/kg Vitaminpreparater Næringsmidler til spedbarn og småbarn og næringsmidler nevnt i del E nr. 01.10 i vedlegg II Overføring 1 000 mg/kg Preparater av flerumettede fettsyrer E 1451 Acetylert oksidert stivelse Til bruk i næringsstoffpreparater under forutsetning av at grenseverdien i næringsmidlene som er nevnt i nr. 13.1.3 i del E i vedlegg II, ikke overskrides Alle næringsstoffer Bearbeidede kornbaserte næringsmidler og barnemat til spedbarn og småbarn som definert i forordning (EU) nr. 609/2013
1 EUT L, 2025/666, 7.4.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/666/oj ◄ M122
I vedlegg II til forordning (EF) nr. 1333/2008 gjøres følgende endringer som følge av forordning (EU) 2025/2060:
I del E i vedlegg II til forordning (EF) nr. 1333/2008 innsettes følgende post i næringsmiddelkategori 16, «Desserter, unntatt produkter som omfattes av kategori 1, 3 og 4», mellom postene for tilsetningsstoffene E 160d Lykopen og E 200–202 Sorbinsyre – kaliumsorbat: ► M123 E 200–202 Sorbinsyre – kaliumsorbat 500 (1) (2) Bare ikke-varmebehandlede plantebaserte mousser ◄ M123
I vedleggene II og III til forordning (EF) nr. 1333/2008 gjøres følgende endringer som følge av forordning (EU) 2025/2084:
I vedlegg II til forordning (EF) nr. 1333/2008 gjøres følgende endringer:
I del E i vedlegg II til forordning (EF) nr. 1333/2008 gjøres følgende endringer:
a) I kategori 14.1.4 (Aromatiserte drikker) skal posten for E 999 Kvillajaekstrakt lyde: ► MY E 999 Kvillajaekstrakt 170 (45)
(45): Uttrykt som saponiner. ◄ MY
b) I kategori 14.2.3 (Eplesider og pæresider) skal posten for E 999 Kvillajaekstrakt lyde: ► MY E 999 Kvillajaekstrakt 170 (45) Unntatt cidre bouché , cydr jakościowy, perry jakościowe, cydr lodowy, perry lodowe
(45): Uttrykt som saponiner. ◄ MY
c) I kategori 17.1 (Kosttilskudd i fast form, unntatt kosttilskudd til spedbarn og småbarn) innsettes følgende post etter den andre posten for E 969: ► MY E 999 Kvillajaekstrakt 3350 (45)
(45): Uttrykt som saponiner. ◄ MY
d) I kategori 17.2 (Kosttilskudd i flytende form, unntatt kosttilskudd til spedbarn og småbarn) innsettes følgende post etter den andre posten for E 969: ► MY E 999 Kvillajaekstrakt 3350 (45)
(45): Uttrykt som saponiner. ◄ MY
I vedlegg III til forordning (EF) nr. 1333/2008 gjøres følgende endringer:
I del 4 i vedlegg III til forordning (EF) nr. 1333/2008 innsettes følgende post etter posten for tilsetningsstoff E 901 Bivoks: ► MY E 999 Kvillajaekstrakt Alle aromaer som brukes i følgende kategorier: 05.2: Andre sukkervarer, herunder svært små pastiller for frisk pust 4 mg/kg i det endelige næringsmidlet (uttrykt som saponiner) 05.3: Tyggegummi 2 mg/kg i det endelige næringsmidlet (uttrykt som saponiner) 12.5: Supper og buljonger 2 mg/l i det endelige næringsmidlet (uttrykt som saponiner) 14.1.5: Kaffe, te, urtete og fruktte, sikori; ekstrakter av te, urtete, fruktte og sikori; bearbeidede produkter av te, urter, frukt og korn til uttrekk, samt blandinger og lettløselige pulverpreparater av disse produktene 1,2 mg/l i det endelige næringsmidlet (uttrykt som saponiner) 15.1: Snacks basert på poteter, korn, mel eller stivelse 0,2 mg/kg i det endelige næringsmidlet (uttrykt som saponiner) ◄ MY
I punktet Konsolidert forordning (EF) nr. 231/2012 gjøres følgende endringer:
Innledningsteksten skal lyde:
Nedenfor gjengis til informasjon en uoffisiell norsk oversettelse av forordning (EU) nr. 231/2012. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret av forordning (EU) nr. 1050/2012, forordning (EU) nr. 25/2013, forordning (EU) nr. 497/2013, forordning (EU) nr. 724/2013, forordning (EU) nr. 739/2013, forordning (EU) nr. 816/2013, forordning (EU) nr. 817/2013, forordning (EU) nr. 1274/2013, forordning (EU) nr. 264/2014, forordning (EU) nr. 298/2014, forordning (EU) nr. 497/2014, forordning (EU) nr. 506/2014, forordning (EU) nr. 685/2014, forordning (EU) nr. 923/2014, forordning (EU) nr. 957/2014, forordning (EU) nr. 966/2014, forordning (EU) 2015/463, forordning (EU) 2015/647, forordning (EU) 2015/1725, forordning (EU) 2015/1739, forordning (EU) 2016/1814, forordning (EU) 2017/324, forordning (EU) 2017/1399, forordning (EU) 2018/75, forordning (EU) 2018/681, forordning (EU) 2018/1461, forordning (EU) 2018/1462, forordning (EU) 2018/1472, forordning (EU) 2018/1481, forordning (EU) 2020/763, forordning (EU) 2020/771, forordning (EU) 2021/1156, forordning (EU) 2022/650, forordning (EU) 2022/1023, forordning (EU) 2022/1037, forordning (EU) 2022/1396, forordning (EU) 2022/1922, forordning (EU) 2023/440, forordning (EU) 2023/447, forordning (EU) 2023/1329, forordning (EU) 2023/1428, forordning (EU) 2023/2086, forordning (EU) 2023/2108, forordning (EU) 2023/2379, forordning (EU) 2024/346, forordning (EU) 2024/2597, forordning (EU) 2025/652 og forordning (EU) 2025/666. Alle endringer av grunnrettsakten og de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med vedlegg II kapittel XII nr. 69 er innarbeidet nedenfor.
Nedenfor gjengis til informasjon en uoffisiell norsk oversettelse av forordning (EU) nr. 231/2012. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret av forordning (EU) nr. 1050/2012, forordning (EU) nr. 25/2013, forordning (EU) nr. 497/2013, forordning (EU) nr. 724/2013, forordning (EU) nr. 739/2013, forordning (EU) nr. 816/2013, forordning (EU) nr. 817/2013, forordning (EU) nr. 1274/2013, forordning (EU) nr. 264/2014, forordning (EU) nr. 298/2014, forordning (EU) nr. 497/2014, forordning (EU) nr. 506/2014, forordning (EU) nr. 685/2014, forordning (EU) nr. 923/2014, forordning (EU) nr. 957/2014, forordning (EU) nr. 966/2014, forordning (EU) 2015/463, forordning (EU) 2015/647, forordning (EU) 2015/1725, forordning (EU) 2015/1739, forordning (EU) 2016/1814, forordning (EU) 2017/324, forordning (EU) 2017/1399, forordning (EU) 2018/75, forordning (EU) 2018/681, forordning (EU) 2018/1461, forordning (EU) 2018/1462, forordning (EU) 2018/1472, forordning (EU) 2018/1481, forordning (EU) 2020/763, forordning (EU) 2020/771, forordning (EU) 2021/1156, forordning (EU) 2022/650, forordning (EU) 2022/1023, forordning (EU) 2022/1037, forordning (EU) 2022/1396, forordning (EU) 2022/1922, forordning (EU) 2023/440, forordning (EU) 2023/447, forordning (EU) 2023/1329, forordning (EU) 2023/1428, forordning (EU) 2023/2086, forordning (EU) 2023/2108, forordning (EU) 2023/2379, forordning (EU) 2024/346, forordning (EU) 2024/2597, forordning (EU) 2025/652, forordning (EU) 2025/666 og forordning (EU) 2025/2084. Alle endringer av grunnrettsakten og de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med vedlegg II kapittel XII nr. 69 er innarbeidet nedenfor.
I konsolideringsoversikten gjøres følgende endringer:
► MX endres til ► M49
► MY Forordning (EU) 2025/2084
I vedlegget til forordning (EU) nr. 231/2012 skal alle ► MX erstattes med ► M49 og alle ◄ MX erstattes med ◄ M49 .
I vedlegget til forordning (EF) nr. 231/2012 gjøres følgende endringer som følge av forordning (EU) 2025/2084:
I vedlegget til forordning (EU) nr. 231/2012 skal posten for E 999 Kvillajaekstrakt lyde:
► MY E 999 KVILLAJAEKSTRAKT Synonymer Kvillajabarkekstrakt, panamabarkekstrakt, såpebarkekstrakt, kinabarkekstrakt Definisjon Kvillajaekstrakt framstilles ved vandig ekstraksjon av Quillaia saponaria Molina , eller av andre Quillaia -arter (trær av Rosaceae -familien). Ekstraksjonsprosessen etterfølges av klaring, filtrering, ultrafiltrering, konsentrering og pasteurisering. Det inneholder en rekke triterpenoidsaponiner som består av glykosider av kvillajasyre, polyfenoler, karbohydrater, særlig polysakkarider og reduserende sukker og, i mindre grad, proteiner. CAS-nummer 68990-67-0 EINECS-nummer Kjemisk betegnelse Kjemisk formel Molekylvekt Innhold Saponininnhold ikke under 20 % på tørrstoffbasis Beskrivelse I pulverform er kvillajaekstrakt lysebrunt med et rosa skjær. Finnes også som vandig løsning Identifikasjon pH Mellom 3,7 og 5,5 (4 % løsning) Renhet Vanninnhold Ikke over 6,0 % (Karl Fischer-metoden) (bare pulverform) Arsen Ikke over 5 mg/kg saponiner Bly Ikke over 3 mg/kg saponiner Kvikksølv Ikke over 0,5 mg/kg saponiner Kadmium Ikke over 0,5 mg/kg saponiner Kalsiumoksalat Ikke over 6 g/kg saponiner Mikrobiologiske kriterier Aerobe bakterier i alt Ikke over 100 kolonier per gram Salmonella spp. Ikke påvist i 25 g Staphylococcus aureus Ikke påvist i 1 g Escherichia coli Ikke påvist i 1 g Gjær Ikke over 10 kolonier per gram Mugg Ikke over 10 kolonier per gram ◄ MY