Forskrift om endring i forskrift om kosttilskudd og forskrift om tilsetning av vitaminer, mineraler og visse andre stoffer til næringsmidler

I

I forskrift 20. mai 2004 nr. 755 om kosttilskudd gjøres følgende endringer:

EØS-henvisningene skal lyde:

EØS-avtalen vedlegg II kap. XII nr. 54zzi (direktiv 2002/46/EF endret ved direktiv 2006/37/EF, forordning (EF) nr. 1170/2009, forordning (EU) nr. 1161/2011, forordning (EU) nr. 119/2014, forordning (EU) 2015/414, forordning (EU) 2017/1203, forordning (EU) 2021/418, forordning (EU) 2025/352, forordning (EU) 2025/2225 og forordning (EU) 2025/2224). § 7a til § 7e og vedlegg 1 er meldt til EFTAs overvåkingsorgan i henhold til kravene i lov 17. desember 2004 nr. 101 om europeisk meldeplikt for tekniske regler (EØS-høringsloven) og EØS-avtalen vedlegg II kap. XIX nr. 1 (direktiv 98/34/EF endret ved direktiv 98/48/EF).

mononatriumsalt av L-5-metyltetrahydrofolsyre 1

II

I forskrift 26. februar 2010 nr. 247 om tilsetning av vitaminer, mineraler og visse andre stoffer til næringsmidler gjøres følgende endringer:

EØS-henvisningene skal lyde:

EØS-avtalen vedlegg II kap. XII nr. 54zzzu (forordning (EF) nr. 1925/2006 endret ved forordning (EF) nr. 1170/2009, forordning (EU) nr. 1161/2011, forordning (EU) nr. 1169/2011, forordning (EU) nr. 119/2014, forordning (EU) 2015/403, forordning (EU) 2017/1203, forordning (EU) 2019/650, forordning (EU) 2019/649, forordning (EU) 2021/468, forordning (EU) 2022/860, forordning (EU) 2022/2340, forordning (EU) 2023/1065 og forordning (EU) 2025/2224), nr. 54zzzzzn (forordning (EU) nr. 307/2012 som endret ved forordning (EU) 2021/842 og forordning (EU) 2023/612) og nr. 72 (forordning (EU) nr. 489/2012). Kapitlene II, III og IV og vedleggene 1–5 i forskriften er meldt til EFTAs overvåkingsorgan i henhold til kravene i lov 17. desember 2004 nr. 101 om europeisk meldeplikt for tekniske regler (EØS-høringsloven) og EØS-avtalen vedlegg II kap. XIX nr. 1 (direktiv 98/34/EF som endret særlig ved direktiv 98/48/EF og forordning (EU) nr. 1025/2012).

§ 1 skal lyde:

EØS-avtalen vedlegg II kap. XII nr. 54zzzu (forordning (EF) nr. 1925/2006 som endret ved forordning (EF) nr. 1170/2009, forordning (EU) nr. 1161/2011, forordning (EU) nr. 1169/2011, forordning (EU) nr. 119/2014, forordning (EU) 2015/403, forordning (EU) 2017/1203, forordning (EU) 2019/650, forordning (EU) 2019/649, forordning (EU) 2021/468, forordning (EU) 2022/860, forordning (EU) 2022/2340, forordning (EU) 2023/1065 og forordning (EU) 2025/2224) om tilsetning av vitaminer, mineraler og visse andre stoffer til næringsmidler gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

III

Forskriften trer i kraft straks.

Forordninger

Under avsnittet «Forordninger» i forskrift 26. februar 2010 nr. 247 om tilsetning av vitaminer, mineraler og visse andre stoffer til næringsmidler gjøres følgende endringer:

I konsolidert forordning (EF) nr. 1925/2006 gjøres følgende endringer:

Innledningsteksten skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon norsk oversettelse av forordning (EF) nr. 1925/2006. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret ved forordning (EF) nr. 1170/2009, forordning (EU) nr. 1161/2011, forordning (EU) nr. 1169/2011, forordning (EU) nr. 119/2014, forordning (EU) 2015/403, forordning (EU) 2017/1203, forordning (EU) 2019/650, forordning (EU) 2019/649, forordning (EU) 2021/468, forordning (EU) 2022/860, forordning (EU) 2022/2340, forordning (EU) 2023/1065 og forordning (EU) 2025/2224. Alle endringer av grunnrettsakten samt de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av grunnrettsakten i samsvar med vedlegg II kap. XII nr. 54zzzu er innarbeidet nedenfor.

Konsolideringsoversikten skal se slik ut:

► B Forordning (EF) nr. 1925/2006 av 20. desember 2006

► M1 Forordning (EF) nr. 1170/2009 av 30. november 2009 ► M2 Forordning (EU) nr. 1161/2011 av 14. november 2011 ► M3 Forordning (EU) nr. 119/2014 av 7. februar 2014 ► M4 Forordning (EU) 2015/403 av 11. mars 2015 ► M5 Forordning (EU) 2017/1203 av 5. juli 2017 ► M6 Forordning (EU) 2019/650 av 24. april 2019 ► M7 Forordning (EU) 2019/649 av 24. april 2019 ► M8 Forordning (EU) 2021/468 av 18. mars 2021 ► M9 Forordning (EU) nr. 1169/2011 ► M11 Forordning (EU) 2022/860 av 1. juni 2022 ► M12 Forordning (EU) 2022/2340 av 30. november 2022 ► M13 Forordning (EU) 2023/1065 av 1. juni 2023 ► M14 Forordning (EU) 2025/2224 av 5. november 2025

I konsolidert forordning (EF) nr. 1925/2006 gjøres følgende korrigeringer som følge av oppdatert norsk term for «folic acid»:

I vedlegg I, under punkt 1 «Vitaminforbindelser», korrigeres «folinsyre» til «folsyre».

I vedlegg II, under punkt 1 «Vitaminforbindelser», korrigeres overskriften «FOLINSYRE» til «FOLSYRE».

I konsolidert forordning (EF) nr. 1925/2006 gjøres følgende endringer som følge av forordning (EU) 2025/2224:

I punkt 1 (Vitaminforbindelser) i vedlegg II til forordning (EF) nr. 1925/2006, under tittelen FOLSYRE, innsettes følgende post etter posten for «kalsium-L-metylfolat»:

► M14

mononatriumsalt av L-5-metyltetrahydrofolsyre *

* Som oppført på EU-listen over nye næringsmidler i Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2017/2470 av 20. desember 2017 om opprettelse av EU-listen over nye næringsmidler i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2015/2283 om nye næringsmidler (EUT L 351 av 30.12.2017, s. 72, ELI: https://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/2470/oj).

◄ M14