Forskrift om endring i aromaforskriften

I

I forskrift 6. juni 2011 nr. 669 om aroma og næringsmiddelingredienser med aromagivende egenskaper til anvendelse i og på næringsmidler (aromaforskriften) gjøres følgende endringer:

EØS-henvisningene skal lyde:

EØS-henvisninger: EØS-avtalen vedlegg II kap. XII nr. 54q (forordning (EF) nr. 2232/96 som endret ved forordning (EF) nr. 1334/2008), nr. 54zg (forordning (EF) nr. 1565/2000), nr. 54zy (forordning (EF) nr. 622/2002), nr. 54zzp (forordning (EF) nr. 2065/2003), nr. 54zzks (forordning (EF) nr. 627/2006), nr. 54zzzzs (forordning (EF) nr. 1334/2008 som endret ved forordning (EU) nr. 872/2012, forordning (EU) nr. 545/2013, forordning (EU) nr. 985/2013, forordning (EU) nr. 246/2014, forordning (EU) nr. 1098/2014, forordning (EU) 2015/648, forordning (EU) 2015/1102, forordning (EU) 2015/1760), forordning (EU) 2016/54, forordning (EU) 2016/55, forordning (EU) 2016/178, forordning (EU) 2016/637, forordning (EU), 2016/692, forordning (EU) 2016/1244, forordning (EU) 2017/378, forordning (EU) 2017/1250, forordning (EU) 2018/678, forordning (EU) 2018/1246, forordning (EU) 2018/1482, forordning (EU) 2018/1649, forordning (EU) 2019/36, forordning (EU) 2019/799, forordning (EU) 2020/1681, forordning (EU) 2021/1532, forordning (EU) 2021/1916, forordning (EU) 2021/1917, forordning (EU) 2022/1465, forordning (EU) 2022/1466, forordning (EU) 2023/441, forordning (EU) 2024/2856, forordning (EU) 2025/140, forordning (EU) 2025/147, forordning (EU) 2025/1112, forordning (EU) 2026/172 og forordning (EU) 2026/175), nr. 54zzzzzr (forordning (EU) nr. 873/2012 som endret ved forordning (EU) 2018/1259) og nr. 84 (forordning (EU) nr. 1321/2013 som endret ved forordning (EU) 2022/502, forordning (EU) 2023/952 og forordning (EU) 2024/2067).

§ 1 første ledd skal lyde:

EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzzs (forordning (EF) nr. 1334/2008 som endret ved forordning (EU) nr. 872/2012, forordning (EU) nr. 545/2013, forordning (EU) nr. 985/2013, forordning (EU) nr. 246/2014, forordning (EU) nr. 1098/2014, forordning (EU) 2015/648, forordning (EU) 2015/1102, forordning (EU) 2015/1760, forordning (EU) 2016/54, forordning (EU) 2016/55, forordning (EU) 2016/178, forordning (EU) 2016/637, forordning (EU) 2016/692, forordning (EU) 2016/1244, forordning (EU) 2017/378, forordning (EU) 2017/1250, forordning (EU) 2018/678, forordning (EU) 2018/1246, forordning (EU) 2018/1482, forordning (EU) 2018/1649, forordning (EU) 2019/36, forordning (EU) 2019/799, forordning (EU) 2020/1681, forordning (EU) 2021/1532, forordning (EU) 2021/1916, forordning (EU) 2021/1917, forordning (EU) 2022/1465, forordning (EU) 2022/1466, forordning (EU) 2023/441, forordning (EU) 2024/2856, forordning (EU) 2025/140, forordning (EU) 2025/147, forordning (EU) 2025/1112, forordning (EU) 2026/172 og forordning (EU) 2026/175) om aroma og næringsmiddelingredienser med aromagivende egenskaper til anvendelse i og på næringsmidler og om endring av rådsforordning (EØF) nr. 1601/91, forordningene (EF) nr. 2232/96 og (EF) nr. 110/2008 og direktiv 2000/13/EF gjelder som forskrift med de tilpasningene som følger av vedlegg II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

II

Endringene trer i kraft straks.

Forordninger

Endringer som gjøres i punktet «Forordninger»:

I punktet Konsolidert forordning (EF) nr. 1334/2008 gjøres følgende endringer:

Innledningsteksten skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon en uoffisiell norsk oversettelse av forordning (EF) nr. 1334/2008. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret av forordning (EU) nr. 872/2012, forordning (EU) nr. 545/2013, forordning (EU) nr. 985/2013, forordning (EU) nr. 246/2014, forordning (EU) nr. 1098/2014, forordning (EU) 2015/648, forordning (EU) 2015/1102, forordning (EU) 2015/1760, forordning (EU) 2016/54, forordning (EU) 2016/55, forordning (EU) 2016/178, forordning (EU) 2016/637, forordning (EU) 2016/692, forordning (EU) 2016/1244, forordning (EU) 2017/378, forordning (EU) 2017/1250, forordning (EU) 2018/678, forordning (EU) 2018/1246, forordning (EU) 2018/1482, forordning (EU) 2018/1649, forordning (EU) 2019/36, forordning (EU) 2019/799, forordning (EU) 2020/1681, forordning (EU) 2021/1532, forordning (EU) 2021/1916, forordning (EU) 2021/1917, forordning (EU) 2022/1465, forordning (EU) 2022/1466, forordning (EU) 2023/441, forordning (EU) 2024/2856, forordning (EU) 2025/140, forordning (EU) 2025/147, forordning (EU) 2025/1112, forordning (EU) 2026/172 og forordning (EU) 2026/175. Alle endringer av grunnrettsakten og de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzzs er innarbeidet nedenfor.

► M38 Forordning (EU) 2026/172 ► M39 Forordning (EU) 2026/175

I vedlegg I til forordning (EF) nr. 1334/2008 gjøres følgende endringer som følge av forordning (EU) 2026/172:

I tabell 1 i del A avsnitt 2 i vedlegg I til forordning (EF) nr. 1334/2008 tilføyes følgende post etter posten for FL-nr. 16.135: ► M38 16.136 3-[3-(2-isopropyl-5-metylcykloheksyl)-ureido]-smørsyreetylester 1160112-20-8 2203 I kategori 1.7 – høyst 6 mg/kg I kategori 1.8 (bare osteerstatninger) – høyst 6 mg/kg I kategori 2.1 – høyst 8 mg/kg I kategori 4.2 (bare grønnsaker) – høyst 8 mg/kg I kategori 8.2 – høyst 8 mg/kg I kategori 8.3 – høyst 8 mg/kg I kategori 9.2 – høyst 8 mg/kg I kategori 10.2 – høyst 10 mg/kg I kategori 12.2 – høyst 20 mg/kg I kategori 12.5 – høyst 10 mg/kg I kategori 12.6 – høyst 10 mg/kg I kategori 14.1 – høyst 1,7 mg/kg I kategori 15.1 – høyst 20 mg/kg EFSA ◄ M38

I tabell 1 i del A avsnitt 2 i vedlegg I til forordning (EF) nr. 1334/2008 gjøres følgende rettelser: (rettelsene i punkt 1 til 4 nedenfor skal markeres med ► M38 før og ◄ M38 etter hver endring)

1) i posten for FL-nr. 08.017 skal nummeret i tredje kolonne erstattes med «97-67-6».

2) i posten for FL-nr. 08.127 skal nummeret i tredje kolonne erstattes med «13794-15-5».

3) i posten for FL-nr. 16.041 skal nummeret i tredje kolonne erstattes med «150436-68-3».

4) i posten for FL-nr. 16.132 skal nummeret i tredje kolonne erstattes med «67604-48-2».

I vedlegg I til forordning (EF) nr. 1334/2008 gjøres følgende endringer som følge av forordning (EU) 2026/175:

I tabell 1 i del A avsnitt 2 i vedlegg I til forordning (EF) nr. 1334/2008 tilføyes følgende post etter posten for FL-nr. 16.136: ► M39 16.137 Hesperetindihydrochalkon 35400-60-3 2262 I kategori 1.4 – høyst 10 mg/kg I kategori 3 – høyst 10 mg/kg I kategori 4.2 – høyst 10 mg/kg I kategori 5.2 – høyst 10 mg/kg I kategori 5.3 – høyst 10 mg/kg I kategori 6.3 – høyst 10 mg/kg I kategori 7.1 – høyst 10 mg/kg I kategori 7.2 (bare salte kjeks) – høyst 10 mg/kg I kategori 12.2 – høyst 10 mg/kg I kategori 12.6 – høyst 10 mg/kg I kategori 14.1 – høyst 10 mg/kg I kategori 14.2.1 – høyst 10 mg/kg I kategori 15.1 – høyst 10 mg/kg I kategori 16 (bare produkter basert på melk, melkeprodukterstatninger, frukt og grønnsaker) – høyst 10 mg/kg EFSA ◄ M39