Artikkel 4. Krav til helsesertifikater for forsendelser av akvatiske dyr og produkter av animalsk opprinnelse fra akvatiske dyr

1. Den offentlige veterinæren skal fylle ut helsesertifikatene for forsendelser av akvatiske dyr og produkter av animalsk opprinnelse fra akvatiske dyr i samsvar med følgende krav: a) Helsesertifikatet skal være påført underskriften til den offentlige veterinæren og det offisielle stempelet. Underskriften og stempelet, unntatt pregestempler og vannmerker, skal være i en annen farge enn den trykte teksten. b) Dersom helsesertifikatet inneholder flere eller alternative erklæringer, skal erklæringer som ikke er relevante, strykes, paraferes og stemples av den offentlige veterinæren, eller slettes helt fra sertifikatet. c) Helsesertifikatet skal bestå av et av følgende: i) Ett enkelt papirark. ii) Flere ark som utgjør et integrert hele og ikke kan deles opp. iii) Flere sammenhengende sider der hver side er nummerert slik at det framgår at hver side er en bestemt side i en avgrenset rekkefølge. d) Dersom helsesertifikatet består av flere sammenhengende sider som nevnt i bokstav c) iii) i dette nummeret, skal hver side være påført den entydige koden nevnt i artikkel 89 nr. 1 bokstav a) i forordning (EU) 2017/625, underskriften til den offentlige veterinæren og det offisielle stempelet. e) Når det gjelder helsesertifikater til bruk ved forflytning av forsendelser i Unionen, skal helsesertifikatet følge forsendelsen til den ankommer bestemmelsesstedet i Unionen. f) Når det gjelder helsesertifikater til bruk ved innførsel av forsendelser til Unionen, skal helsesertifikatet framlegges for vedkommende myndighet på grensekontrollstasjonen for innførsel til Unionen der forsendelsen gjennomgår offentlig kontroll. g) Helsesertifikatet skal utstedes før forsendelsen det gjelder forlater kontrollen til vedkommende myndighet som utsteder helsesertifikatet. h) Når det gjelder helsesertifikater til bruk ved innførsel av forsendelser til Unionen, skal helsesertifikatet utarbeides på det offisielle språket eller på et av de offisielle språkene i medlemsstaten der grensekontrollstasjonen for innførsel til Unionen ligger. 2. Som unntak fra nr. 1 bokstav h) kan en medlemsstat samtykke i at helsesertifikater utarbeides på et annet offisielt språk i Unionen og om nødvendig vedlegges en bekreftet oversettelse. 3. Nr. 1 bokstav a)–e) får ikke anvendelse på elektroniske sertifikater som utstedes i samsvar med kravene i artikkel 39 nr. 1 i gjennomføringsforordning (EU) 2019/1715. 4. Nr. 1 bokstav b), c) og d) får ikke anvendelse på helsesertifikater som utstedes på papir og fylles ut i og skrives ut fra TRACES.