§ 5.

Departementet kan gi en eller flere personer myndighet til som tilsynsmenn når som helst å inspisere stasjoner, anlegg, utstyr, skip, fly og annet på eller ved Bouvet-øya, Peter I's øy, Dronning Maud Land eller andre deler av Antarktis. Ved mellomfolkelig overenskomst som tiltres av Norge, kan bestemmes at observatører utpekt av en konvensjonstat skal gis adgang til å utføre slik inspeksjon som nevnt i første ledd uansett hvem som er eier eller besitter. Enhver plikter å gi personer utpekt etter første eller annet ledd adgang til de steder som de i tjenestens medfør ønsker å inspisere. Når det gjelder anlegg m.v. på eller ved Bouvet-øya, Peter I's øy og Dronning Maud Land kan om nødvendig adgang tiltvinges ved hjelp av norsk tilsynsmann eller annen norsk myndighet.