Artikkel 23. Innhold i en søknad om registrering av en geografisk betegnelse

1. En søknad om registrering av en geografisk betegnelse i henhold til artikkel 24 nr. 5 eller 8 skal minst inneholde a) navnet på og adressen til søkergruppen og vedkommende myndigheter eller, dersom det er tilgjengelig, organene som kontrollerer at bestemmelsene i produktspesifikasjonen er overholdt, b) produktspesifikasjonen fastsatt i artikkel 22, c) et enhetsdokument som inneholder i) de viktigste opplysningene i produktspesifikasjonen, herunder navnet som skal beskyttes, kategorien som den alkoholsterke drikken tilhører, eller uttrykket «alkoholsterk drikk», framstillingsmetoden, en beskrivelse av den alkoholsterke drikkens egenskaper, en nøyaktig avgrensning av det geografiske området og, dersom det er relevant, særlige regler for emballering og merking, ii) en beskrivelse av forbindelsen mellom den alkoholsterke drikken og dens geografiske opprinnelse som nevnt i artikkel 3 nr. 4, herunder, dersom det er relevant, de spesifikke elementene i produktbeskrivelsen eller framstillingsmetoden som støtter denne forbindelsen. En søknad som nevnt i artikkel 24 nr. 8 skal også inneholde en henvisning til offentliggjøringen av produktspesifikasjonen og bevis på at produktnavnet er beskyttet i opprinnelsesstaten. 2. Søknadsdokumentasjon nevnt i artikkel 24 nr. 7 skal inneholde a) søkergruppens navn og adresse, b) enhetsdokumentet nevnt i nr. 1 bokstav c) i denne artikkelen, c) en erklæring fra medlemsstaten om at den anser at søknaden oppfyller kravene i denne forordningen og bestemmelsene vedtatt i henhold til den, d) en henvisning til offentliggjøringen av produktspesifikasjonen. 1. Når det gjelder geografiske betegnelser som er beskyttet i henhold til denne forordning, som gjelder et geografisk område i Unionen, skal overholdelsen av varespesifikasjonen under framstillingen og under og etter tappingen av det aromatiserte vinproduktet hvert år kontrolleres av: a) den eller de vedkommende myndigheter som er nevnt i artikkel 22, eller b) ett eller flere kontrollorganer med ansvar for kontrollen i henhold til artikkel 2 nr. 5 annet ledd i forordning (EF) nr. 882/2004, som utfører produktsertifisering i samsvar med kravene fastsatt i artikkel 5 i nevnte forordning. Kostnadene for slike kontroller skal dekkes av de markedsdeltakerne som omfattes av dem. 2. Når det gjelder geografiske betegnelser som er beskyttet i henhold til denne forordning, som gjelder et geografisk område i en tredjestat, skal overholdelsen av varespesifikasjonen under framstillingen og under og etter tappingen av det aromatiserte vinproduktet hvert år kontrolleres av: a) én eller flere offentlige myndigheter utpekt av tredjestaten eller b) ett eller flere sertifiseringsorganer. 3. Organene nevnt i nr. 1 bokstav b) og nr. 2 bokstav b) skal overholde og være akkreditert i henhold til standarden EN ISO/IEC 17065:2012 (Conformity assessments – Requirements for bodies certifying products processes and services). 4. Når den eller de myndigheter som er nevnt i nr. 1 bokstav a) og nr. 2 bokstav a), kontrollerer at varespesifikasjonen overholdes, skal de gi tilstrekkelige garantier for objektivitet og upartiskhet og ha tilgang til det kvalifiserte personalet og de ressursene som er nødvendige for at de skal kunne utføre sine oppgaver.