Artikkel 24. Søknad om registrering av en geografisk betegnelse

1. Søknader om registrering av en geografisk betegnelse i henhold til dette kapittel kan bare inngis av grupper som arbeider med den alkoholsterke drikken hvis navn foreslås registrert. 2. En myndighet utpekt av en medlemsstat kan anses for å være en gruppe i henhold til dette kapittel dersom det ikke er mulig for de berørte produsentene å danne en gruppe på grunn av deres antall, geografiske beliggenhet eller organisatoriske egenskaper. Dersom dette er tilfellet, skal disse årsakene angis i søknadsdokumentasjonen nevnt i artikkel 23 nr. 2. 3. En enkelt fysisk eller juridisk person kan anses for å være en gruppe i henhold til dette kapittel dersom begge følgende vilkår er oppfylt: a) Den berørte personen er den eneste produsenten som er villig til å inngi en søknad. b) Det avgrensede geografiske området har egenskaper som avviker betydelig fra dem i tilgrensende områder, egenskapene til den alkoholsterke drikken skiller seg fra dem som framstilles i tilgrensende områder, eller den alkoholsterke drikken har en særlig kvalitet, et særlig omdømme eller andre egenskaper som tydelig kan tilskrives dens geografiske opprinnelse. 4. Når det gjelder en geografisk betegnelse som gjelder et geografisk område på tvers av landegrenser, kan flere grupper fra forskjellige medlemsstater eller tredjestater inngi en felles søknad om registrering. Dersom det inngis en felles søknad, skal den inngis til Kommisjonen av en berørt medlemsstat, eller av en søkergruppe i en berørt tredjestat, direkte eller via myndighetene i den aktuelle tredjestaten etter samråd med alle berørte myndigheter og søkergrupper. Den felles søknaden skal inneholde erklæringen nevnt i artikkel 23 nr. 2 bokstav c) fra alle berørte medlemsstater. Kravene fastsatt i artikkel 23 skal være oppfylt i alle berørte medlemsstater og tredjestater. Ved felles søknader skal de relevante nasjonale innsigelsesprosedyrene gjennomføres i alle berørte medlemsstater. 5. Dersom søknaden gjelder et geografisk område i en medlemsstat, skal søknaden inngis til myndighetene i den medlemsstaten. Medlemsstaten skal granske søknaden på egnet måte for å kontrollere at den er begrunnet og oppfyller kravene i dette kapittel. 6. I forbindelse med granskingen nevnt i nr. 5 andre ledd skal medlemsstaten innlede en nasjonal innsigelsesprosedyre som sikrer at søknaden nevnt i nr. 5 offentliggjøres på egnet måte, og at det fastsettes en rimelig frist, slik at enhver fysisk eller juridisk person med en berettiget interesse og som er bosatt eller etablert på dens territorium, kan inngi en innsigelse mot søknaden. Medlemsstaten skal undersøke om en innsigelse mottatt i samsvar med kriteriene nevnt i artikkel 28 er gyldig. 7. Dersom medlemsstaten, etter å ha vurdert eventuelle mottatte innsigelser, anser at kravene i dette kapittel er oppfylt, kan den treffe en positiv beslutning og oversende søknadsdokumentasjonen til Kommisjonen. Dersom dette er tilfellet, skal den underrette Kommisjonen om gyldige innsigelser mottatt fra en fysisk eller juridisk person som på lovlig vis har markedsført det aktuelle produktet ved hjelp av de berørte betegnelsene uavbrutt i minst fem år før datoen for offentliggjøringen nevnt i nr. 6. Medlemsstaten skal også underrette Kommisjonen om eventuelle nasjonale retterganger som kan påvirke registreringsprosedyren. Dersom medlemsstaten treffer en positiv beslutning i henhold til første ledd, skal den sikre at beslutningen offentliggjøres, og at enhver fysisk eller juridisk person med en berettiget interesse har mulighet til å klage. Medlemsstaten skal sikre at den versjonen av produktspesifikasjonen som ligger til grunn for den positive beslutningen, offentliggjøres, samt gi elektronisk tilgang til produktspesifikasjonen. Medlemsstaten skal også sikre egnet offentliggjøring av den versjonen av produktspesifikasjonen som ligger til grunn for Kommisjonens beslutning i henhold til artikkel 26 nr. 2. 8. Dersom søknaden gjelder et geografisk område i en tredjestat, skal søknaden inngis til Kommisjonen, enten direkte eller via myndighetene i den berørte tredjestaten. 9. Dokumentene nevnt i denne artikkelen som sendes til Kommisjonen, skal være på et av de offisielle språkene i Unionen. 1. En søker som oppfyller vilkårene i artikkel 12, kan søke om godkjenning av en endring av en geografisk betegnelses varespesifikasjon som er beskyttet i henhold til denne forordning, særlig for å ta hensyn til den tekniske og vitenskapelige utvikling eller for å foreta en ny avgrensning av det geografiske området nevnt i artikkel 10 nr. 2 bokstav d). I søknaden skal de ønskede endringene beskrives og begrunnes. 2. Dersom den foreslåtte endringen medfører én eller flere endringer av enhetsdokumentet nevnt i artikkel 10 nr. 1 bokstav d) får artikkel 13 og 16 tilsvarende anvendelse på endringssøknaden. Dersom den foreslåtte endringen imidlertid er liten, skal Kommisjonen ved hjelp av gjennomføringsrettsakter treffe beslutning om søknaden skal godkjennes uten å følge framgangsmåten fastsatt i artikkel 14 nr. 2 og artikkel 15, og skal, dersom søknaden godkjennes, offentliggjøre opplysningene nevnt i artikkel 14 nr. 3. Disse gjennomføringsrettsaktene skal vedtas etter framgangsmåten med undersøkelseskomité omhandlet i artikkel 34 nr. 2.