Artikkel 7. Kategorier av alkoholsterke drikker

1. Alkoholsterke drikker skal kategoriseres i samsvar med de alminnelige reglene fastsatt i denne artikkelen og de særlige reglene fastsatt i vedlegg I. 2. Uten at det berører de særlige reglene fastsatt for hver av kategoriene av alkoholsterke drikker 1–14 i vedlegg I, skal de alkoholsterke drikkene i disse kategoriene a) framstilles ved alkoholgjæring og destillasjon og utelukkende av råvarene angitt i den tilsvarende kategorien av alkoholsterke drikker i vedlegg I, b) ikke tilsettes alkohol, verken fortynnet eller ufortynnet, c) ikke aromatiseres, d) ikke farges med noe annet enn karamell som utelukkende brukes for å tilpasse fargen på disse alkoholsterke drikkene, e) ikke søtes, bortsett fra for å avrunde produktets endelige smak. Det høyeste tillatte innholdet av søtningsmiddel, uttrykt som invertsukker, skal ikke overstige terskelverdiene fastsatt for hver kategori i vedlegg I, f) ikke inneholde andre bestanddeler enn hele ubearbeidede emner av råvaren som er brukt til framstilling av alkoholen, og som hovedsakelig brukes for dekorasjonsformål. 3. Uten at det berører de særlige reglene fastsatt for hver av kategoriene av alkoholsterke drikker 15–44 i vedlegg I, kan de alkoholsterke drikkene i disse kategoriene a) framstilles av landsbruksråvarene oppført i vedlegg I til traktaten, b) være tilsatt alkohol, c) inneholde aromastoffer, naturlige aromastoffer, aromapreparater og aromagivende næringsmidler, d) være farget, e) være søtet. 4. Uten at det berører de særlige reglene fastsatt i vedlegg II, kan alkoholsterke drikker som ikke oppfyller de særlige reglene fastsatt for hver av kategoriene i vedlegg I, a) framstilles av landsbruksråvarene oppført i vedlegg I til traktaten, eller av en annen type næringsmiddel eller begge deler, b) være tilsatt alkohol, c) være aromatisert, d) være farget, e) være søtet. Artikkel 7 (Delegert myndighet i henhold til artikkel 41 nr. 2 i forordning (EU) 2019/787) Gyldige søknader om godkjenning av endringer på unionsplan 1. Søknader om godkjenning av en endring på unionsplan av en produktspesifikasjon skal anses som gyldige dersom de er inngitt i samsvar med artikkel 31 i forordning (EU) 2019/787 og meddelt Kommisjonen i samsvar med artikkel 13 nr. 1 i gjennomføringsforordning (EU) 2021/1236 samt oppfyller kravene i artikkel 7 i samme gjennomføringsforordning. Kommisjonens godkjenning av en søknad om godkjenning av en endring på unionsplan av en produktspesifikasjon gjelder bare de endringene på unionsplan som er angitt i selve søknaden. 2. Dersom Kommisjonen anser at en søknad ikke er gyldig, skal den underrette myndighetene i medlemsstaten eller det berørte tredjelandet eller søkeren som er etablert i et tredjeland, alt etter hva som er relevant, om grunnene til at søknaden ikke anses som gyldig. Artikkel 7 (Gjennomføringsmyndighet i henhold til artikkel 42 nr. 1 bokstav c) i forordning (EU) 2019/787) Søknader om endringer på unionsplan 1. En søknad om godkjenning av en endring på unionsplan av en produktspesifikasjon som nevnt i artikkel 31 i forordning (EU) 2019/787 skal inneholde a) det beskyttede navnet som endringen gjelder, b) søkerens navn og kontaktopplysninger og en beskrivelse av søkerens berettigede interesse, c) avsnittene i produktspesifikasjonen og enhetsdokumentet som berøres av endringen, d) en redegjørelse for hvorfor endringen omfattes av definisjonen av en endring på unionsplan som angitt i artikkel 31 i forordning (EU) 2019/787, e) en beskrivelse av og begrunnelsen for hver av de foreslåtte endringene, f) det endrede konsoliderte enhetsdokumentet, g) den elektroniske henvisningen til offentliggjøringen av den endrede konsoliderte produktspesifikasjonen, h) erklæringen fra medlemsstaten om at den anser at søknaden oppfyller kravene i forordning (EU) 2019/78 og bestemmelsene vedtatt i henhold til den, i) bare for søknader fra tredjeland: Bevis på at den ønskede endringen er i samsvar med gjeldende lovgivning om beskyttelse av geografiske betegnelser i det aktuelle tredjelandet. Beskrivelsen og begrunnelsen nevnt i bokstav e) og dokumentene nevnt i bokstav f) skal ikke inneholde mer enn 2 500 ord hver, unntatt i behørig begrunnede tilfeller. 2. En søknad om godkjenning av en endring på unionsplan skal være kortfattet og skal ikke inneholde mer enn 5 000 ord, unntatt i behørig begrunnede tilfeller. En søknad fra en medlemsstat skal utarbeides i samsvar med skjemaet som gjøres tilgjengelig i de digitale systemene nevnt i artikkel 13 nr. 1 første ledd bokstav a). Søkere fra tredjeland skal bruke skjemaet i vedlegg V. Kommisjonen kan registrere opplysningene som inngis på denne måten, i sine digitale systemer. 3. Det endrede enhetsdokumentet skal utarbeides i samsvar med artikkel 3. En søknad fra et tredjeland kan inneholde den konsoliderte utgaven av produktspesifikasjonen i stedet for den elektroniske henvisningen til den offentliggjorte produktspesifikasjonen. 4. Med henblikk på artikkel 31 nr. 4 i forordning (EU) 2019/787 sammenholdt med artikkel 26 nr. 2 i samme forordning skal Kommisjonen i tillegg til det endrede enhetsdokumentet og henvisningen til offentliggjøringen av den endrede produktspesifikasjonen offentliggjøre søknaden om godkjenning av en endring på unionsplan av en produktspesifikasjon i Den europeiske unions tidende (C-serien). Navnene på de fysiske eller juridiske personene eller tjenestemennene i medlemsstatene eller tredjelandene som inngir søknaden, skal offentliggjøres som en del av nevnte søknad. Dersom aromatiserte vinprodukters opprinnelse angis, skal dette være det sted der det aromatiserte vinproduktet er framstilt. Opprinnelsen skal angis med ordene «framstilt i ( ... )» eller tilsvarende, og navnet på den aktuelle medlemsstaten eller tredjestaten.