Artikkel 8. Delegert myndighet og gjennomføringsmyndighet

1. Kommisjonen gis myndighet til å vedta delegerte rettsakter i samsvar med artikkel 46 for å endre denne forordningen ved å endre de tekniske definisjonene og kravene fastsatt i artikkel 2 bokstav f) og i artikkel 4 og 5. De delegerte rettsaktene nevnt i første ledd skal være strengt begrenset til det som er nødvendig for å oppfylle dokumenterte behov som følge av endret forbrukeretterspørsel, den teknologiske utviklingen eller behovet for produktinnovasjon. Kommisjonen skal vedta en egen delegert rettsakt for hver tekniske definisjon eller hvert krav nevnt i førte ledd. 2. Kommisjonen gis myndighet til å vedta delegerte rettsakter i samsvar med artikkel 46 for å utfylle denne forordningen ved i særlige tilfeller, når importtredjestatens lovgivning krever det, å fastsette unntak fra kravene fastsatt i artikkel 2 bokstav f) og i artikkel 4 og 5, kravene i kategoriene av alkoholsterke drikker fastsatt i vedlegg I og de særlige reglene for visse alkoholsterke drikker fastsatt i vedlegg II. 3. Kommisjonen gis myndighet til å vedta delegerte rettsakter i samsvar med artikkel 46 for å utfylle denne forordningen ved å presisere hvilke andre naturlige stoffer eller landbruksråvarer med tilsvarende virkning som produktene nevnt i artikkel 4 nr. 9 bokstav a)–e) som er godkjent i Unionen som søtningsmidler i framstillingen av alkoholsterke drikker. 4. Kommisjonen kan ved hjelp av gjennomføringsrettsakter vedta ensartede regler for bruk av andre naturlige stoffer eller landbruksråvarer som ved delegerte rettsakter er godkjent som søtningsmidler i framstillingen av alkoholsterke drikker som nevnt i nr. 3, særlig med henblikk på å fastsette de enkelte omregningsfaktorene for søtning. Disse gjennomføringsrettsaktene skal vedtas i samsvar med undersøkelsesprosedyren nevnt i artikkel 47 nr. 2. Artikkel 8 (Delegert myndighet i henhold til artikkel 41 nr. 2 i forordning (EU) 2019/787) Standardendringer av produktspesifikasjoner 1. Med henblikk på artikkel 31 nr. 5 i forordning (EU) 2019/787 skal søknader om godkjenning av en standardendring av en produktspesifikasjon inngis til myndighetene i medlemsstaten der det geografiske området for det berørte produktet ligger. Søkerne skal oppfylle vilkårene fastsatt i artikkel 24 nr. 1, 2 eller 3 i forordning (EU) 2019/787. Dersom søknaden om godkjenning av en standardendring av en produktspesifikasjon ikke kommer fra søkeren som har inngitt søknaden om beskyttelse av det eller de navnene som produktspesifikasjonen gjelder, skal medlemsstaten gi den søkeren mulighet til å inngi kommentarer til søknaden, dersom den søkeren fremdeles eksisterer. Søknaden om godkjenning av en standardendring skal inneholde en beskrivelse av standardendringene og dokumentasjon på at de foreslåtte endringene kan anses som standardendringer i henhold til artikkel 31 i forordning (EU) 2019/787. Et sammendrag av begrunnelsen for at endringene er nødvendige, skal legges ved. 2. Dersom medlemsstaten anser at kravene i forordning (EU) 2019/787 og bestemmelsene som er vedtatt i henhold til den forordningen, er oppfylt, kan den godkjenne standardendringen. Beslutningen om godkjenning skal inneholde den endrede konsoliderte produktspesifikasjonen og, dersom det er relevant, det endrede konsoliderte enhetsdokumentet. Beslutningen om godkjenning skal offentliggjøres. Den godkjente standardendringen får anvendelse i den berørte medlemsstaten fra datoen for offentliggjøring av beslutningen om godkjenning. Medlemsstatene skal underrette Kommisjonen om de godkjente standardendringene senest én måned fra datoen for offentliggjøring av den nasjonale beslutningen om godkjenning. Medlemsstaten skal uten opphold underrette Kommisjonen om eventuelle endelige rettskraftige nasjonale dommer som annullerer en beslutning om godkjenning av en standardendring. 3. Kommisjonen skal underrettes om beslutninger om godkjenning av standardendringer som gjelder alkoholsterke drikker med opprinnelse i tredjeland, av en søkergruppe som har en berettiget interesse, enten direkte til Kommisjonen eller via myndighetene i det berørte tredjelandet, senest én måned fra datoen for offentliggjøring av den relevante beslutningen. 4. Kommisjonen skal anses for å være behørig underrettet om en godkjenning av en standardendring dersom meldingen oppfyller kravene i artikkel 8 i gjennomføringsforordning (EU) 2021/1236. 5. Dersom standardendringen medfører en endring av enhetsdokumentet, skal Kommisjonen offentliggjøre beskrivelsen av standardendringen og det endrede enhetsdokumentet i Den europeiske unions tidende (C-serien) senest tre måneder fra den datoen den mottok meldingen om den aktuelle standardendringen. Dersom standardendringen ikke medfører en endring av enhetsdokumentet, skal Kommisjonen via de digitale systemene nevnt i artikkel 13 nr. 1 første ledd bokstav a) i forordning (EU) 2021/1236 offentliggjøre beskrivelsen av standardendringen senest tre måneder fra den datoen den mottok meldingen om den aktuelle standardendringen. Avsenderen av en melding om en standardendring skal være ansvarlig for innholdet i den. 6. Standardendringer får anvendelse på Unionens territorium fra den datoen de er blitt offentliggjort i henhold til nr. 5 første ledd, eller offentliggjort i henhold til nr. 5 andre ledd. 7. Dersom det geografiske området omfatter mer enn én medlemsstat, skal de berørte medlemsstatene anvende framgangsmåten for standardendringer separat for den delen av området som ligger innenfor deres territorium. Standardendringer får ikke anvendelse på de berørte medlemsstatenes territorium før etter at den siste nasjonale beslutningen om godkjenning får anvendelse. Den medlemsstaten som sist godkjenner standardendringen, skal sende den relevante meldingen til Kommisjonen senest én måned fra datoen for offentliggjøring av dens beslutning om godkjenning. Dersom en eller flere av de berørte medlemsstatene ikke vedtar den nasjonale beslutningen om godkjenning nevnt i første ledd, kan en hvilken som helst av de berørte medlemsstatene inngi en søknad i henhold til framgangsmåten for endring på unionsplan. 8. Nr. 7 gjelder tilsvarende med nødvendige endringer dersom en del av det berørte geografiske området ligger på territoriet til et tredjeland. Artikkel 8 (Gjennomføringsmyndighet i henhold til artikkel 42 nr. 1 bokstav c) i forordning (EU) 2019/787) Melding om en standardendring 1. En melding om en godkjent standardendring av produktspesifikasjonen i samsvar med artikkel 8 nr. 2 andre ledd og artikkel 8 nr. 3, 7 og 8 i delegert forordning (EU) 2021/1235 skal inneholde a) henvisningen til det beskyttede navnet som standardendringen gjelder, b) en redegjørelse for hvorfor endringen omfattes av definisjonen av en standardendring som angitt i artikkel 31 i forordning (EU) 2019/787, c) en beskrivelse av den godkjente endringen og informasjon om hvorvidt endringen medfører en endring av enhetsdokumentet, d) et sammendrag av begrunnelsen for at endringen er nødvendig, e) beslutningen om godkjenning av standardendringen som nevnt i artikkel 8 nr. 2 og 3 i delegert forordning (EU) 2021/1235, f) dersom det er relevant, det endrede konsoliderte enhetsdokumentet, g) den elektroniske henvisningen til offentliggjøringen av den endrede konsoliderte produktspesifikasjonen, 2. Dersom meldingen gis av en medlemsstat, skal den inneholde en erklæring fra den medlemsstaten om at den anser at den godkjente endringen oppfyller kravene i forordning (EU) 2019/787 og bestemmelsene vedtatt i henhold til den. 3. Når det gjelder alkoholsterke drikker med opprinnelse i tredjeland, skal meldingen fra myndighetene i tredjelandet eller fra en søker i tredjelandet som har en berettiget interesse, inneholde navnet på tredjelandet eller på søkeren som sender meldingen, og bevis på at endringen får anvendelse i tredjelandet. Den kan inneholde den offentliggjorte produktspesifikasjonen i stedet for den elektroniske henvisningen til offentliggjøringen av den. 4. En melding om en godkjent standardendring fra en medlemsstat skal utarbeides i samsvar med skjemaet som gjøres tilgjengelig i de digitale systemene nevnt i artikkel 13 nr. 1 første ledd bokstav a). For meldinger fra tredjeland skal skjemaet i vedlegg VI brukes. Kommisjonen kan registrere opplysningene som inngis på denne måten, i sine digitale systemer. 5. Med henblikk på artikkel 8 nr. 5 i delegert forordning (EU) 2021/1235 skal navnet på medlemsstaten eller tredjelandet eller den fysiske eller juridiske personen som sender en melding om en godkjent standardendring av produktspesifikasjonen for en geografisk betegnelse, offentliggjøres som en del av meldingen. 1. Varebetegnelsene som er angitt i kursiv i vedlegg II, skal ikke oversettes på etiketten på eller i presentasjonen av aromatiserte vinprodukter. Tilleggsopplysningene som er fastsatt i denne forordning, skal, dersom de er uttrykt med ord, angis på minst ett av Unionens offisielle språk. 2. Navnet på den geografiske betegnelsen som er beskyttet i henhold til denne forordning, skal angis på etiketten på språket/språkene det er registrert på, også dersom den geografiske betegnelsen erstatter varebetegnelsen i samsvar med artikkel 5 nr. 4. Dersom navnet på en geografisk betegnelse som er beskyttet i henhold til denne forordning, er skrevet med ikke-latinske bokstaver, kan det også angis på ett eller flere av Unionens offisielle språk.