Presentasjon og merking
Alkoholsterke drikker som bringes i omsetning i Unionen, skal oppfylle kravene til presentasjon og merking fastsatt i forordning (EU) nr. 1169/2011, med mindre noe annet er fastsatt i denne forordningen.
Artikkel 9
(Delegert myndighet i henhold til artikkel 41 nr. 2 i forordning (EU) 2019/787) Forholdet mellom endringer på unionsplan og standardendringer
1. Dersom en standardendring som innebærer en endring av enhetsdokumentet, godkjennes i påvente av at en søknad om godkjenning av en endring på unionsplan behandles, skal den berørte medlemsstaten oppdatere enhetsdokumentet vedlagt søknaden om godkjenning av en endring på unionsplan i samsvar med dette. Dersom endringen på unionsplan som er under behandling, er blitt offentliggjort i C-serien i Den europeiske unions tidende med henblikk på innsigelsesprosedyren, skal den oppdaterte utgaven av enhetsdokumentet offentliggjøres i L-serien i Den europeiske unions tidende som et vedlegg til gjennomføringsforordningen som godkjenner endringen på unionsplan.
2. Dersom det i den endrede utgaven av enhetsdokumentet som inngår i en søknad om standardendring som er godkjent på nasjonalt plan, ikke tas hensyn til de siste endringene på unionsplan som er blitt godkjent, skal den standardendringen ikke offentliggjøres i Den europeiske unions tidende. Medlemsstaten som har godkjent den aktuelle standardendringen, skal sende den konsoliderte utgaven av enhetsdokumentet, som endret ved både endringene på unionsplan og standardendringene, til Kommisjonen med henblikk på offentliggjøring i Den europeisk unions tidende.
Artikkel 9
(Gjennomføringsmyndighet i henhold til artikkel 42 nr. 1 bokstav c) i forordning (EU) 2019/787) Melding om en midlertidige endring
1. En melding om en godkjent midlertidig endring av produktspesifikasjonen i samsvar med artikkel 10 nr. 1–4 i delegert forordning (EU) 2021/1235 skal inneholde
a) henvisningen til det beskyttede navnet som den gjelder,
b) en beskrivelse av den godkjente midlertidige endringen og begrunnelsen for den som nevnt i artikkel 31 nr. 3 i forordning (EU) 2019/787,
c) en henvisning til vedkommende myndigheters formelle anerkjennelse av naturkatastrofer eller ugunstige værforhold eller innføring av obligatoriske helse- og plantehelsetiltak,
d) den elektroniske henvisningen til offentliggjøringen av den nasjonale beslutningen om godkjenning av den midlertidige endringen.
2. Dersom meldingen gis av en medlemsstat, skal den inneholde en erklæring fra den medlemsstaten om at den anser at den godkjente endringen oppfyller kravene i forordning (EU) 2019/787 og bestemmelsene vedtatt i henhold til den.
3. Når det gjelder alkoholsterke drikker med opprinnelse i tredjeland, skal meldinger fra myndighetene i tredjelandet eller fra søkeren i tredjelandet som har en berettiget interesse, inneholde navnet på tredjelandet eller på søkeren som sender meldingen, og bevis på at endringen får anvendelse i tredjelandet. Den kan inneholde den offentliggjorte nasjonale beslutningen om godkjenning av den midlertidige endringen i stedet for den elektroniske henvisningen til offentliggjøringen av den.
4. En melding om en godkjent midlertidig endring fra en medlemsstat skal utarbeides i samsvar med skjemaet som gjøres tilgjengelig i de digitale systemene nevnt i artikkel 13 nr. 1 første ledd bokstav a). For meldinger fra tredjeland skal skjemaet i vedlegg VII brukes. Kommisjonen kan registrere opplysningene som inngis på denne måten, i sine digitale systemer.
5. Med henblikk på artikkel 10 nr. 5 i delegert forordning (EU) 2021/1235 skal navnet på medlemsstaten eller tredjelandet eller den fysiske eller juridiske personen som inngir en melding om en godkjent midlertidig endring av produktspesifikasjonen for en geografisk betegnelse, offentliggjøres som en del av meldingen.
Medlemsstatene kan som et ledd i en kvalitetspolitikk for aromatiserte vinprodukter med geografiske betegnelser som er beskyttet i henhold til denne forordning, og som er framstilt på deres territorium eller med henblikk på opprettelse av nye geografiske betegnelser, fastsette regler for produksjon og betegnelser som er strengere enn de som er nevnt i artikkel 4 og i vedlegg I og II, forutsatt at de er forenlige med unionsretten.