Artikkel 2. Virkeområde

1. Denne forordning fastsetter regler for omsetning og bruk av fôrvarer både til dyr som er bestemt til næringsmiddelproduksjon og dyr som ikke er bestemt til næringsmiddelproduksjon i Fellesskapet, herunder krav til merking, emballering og presentasjon. 2. Denne forordningen får anvendelse med forbehold for andre fellesskapsbestemmelser på fôrområdet, særlig: a) direktiv 90/167/EØF, b) direktiv 2002/32/EØF, c) europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 999/2001 av 22. mai 2001 om fastsettelse av regler for å forebygge, bekjempe og utrydde visse typer overførbar spongiform encefalopati, d) europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1774/2002 av 3. oktober 2002 om hygieneregler for animalske biprodukter som ikke er beregnet på konsum, e) europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1829/2003 av 22. september 2003 om genmodifiserte næringsmidler og fôrvarer, f) europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1830/2003 av 22. september 2003 om sporbarhet og merking av genmodifiserte organismer og om sporbarhet av næringsmidler og fôr framstilt på grunnlag av genmodifiserte organismer, g) forordning (EF) nr. 1831/2003, og h) rådsforordning (EF) nr. 834/2007 av 28. juni 2007 om økologisk produksjon og merking av økologiske produkter. 3. Denne forordning får ikke anvendelse på vann, enten det inntas direkte av dyrene eller det er bevisst tilsatt i fôret. Den skal imidlertid få anvendelse på fôr som er beregnet på å bli inntatt sammen med vann. Som unntak fra artikkel 33 annet ledd i forordning (EF) nr. 767/2009 kan fôrvarer som er beregnet på kjæledyr og som er merket i samsvar med direktiv 79/373/EØF og artikkel 16 i rådsdirektiv 70/524/EØF, markedsføres til og med 31. august 2011. Deretter kan de forbli på markedet til lagrene er tømt. Forordning (EU) nr. 575/2011 oppheves. Henvisninger til den opphevede forordningen skal forstås som henvisninger til denne forordning. Som unntak fra artikkel 1 kan fôr med særlige ernæringsformål som er i samsvar med bestemmelsene i direktiv 2008/38/EF, fortsatt bringes i omsetning, forutsatt at en søknad om en tiltenkt bruk oppført i det direktivet er inngitt til Kommisjonen i samsvar med artikkel 10 i forordning (EF) nr. 767/2009 før 25. mars 2021, og fram til Kommisjonen treffer beslutning om søknaden.