Artikkel 34
Transitt av visse dyr og visse varer
1. Som unntak fra artikkel 18 og 19 kan vedkommende myndigheter på grensekontrollstasjonen for innførsel til Unionen tillate transitt gjennom Unionens territorium av følgende forsendelser, forutsatt at vilkårene fastsatt i nr. 2, er oppfylt:
a) Transitt på vei gjennom Litauen av forsendelser med avlsdyr og produksjonsdyr av storfe som kommer fra den russiske regionen Kaliningrad og sendes til et bestemmelsessted utenfor Unionen, og som føres inn og ut gjennom utpekte grensekontrollstasjoner i Litauen.
b) Transitt på vei eller jernbane gjennom Unionen av forsendelser med akvakulturdyr mellom grensekontrollstasjoner i Latvia, Litauen og Polen, som kommer fra og skal til Russland, direkte eller gjennom en annen tredjestat.
c) Transitt på vei eller jernbane gjennom Unionen av forsendelser med produkter av animalsk opprinnelse, sammensatte produkter, animalske biprodukter, avledede produkter og formeringsmateriale av storfe, svin, sau, geit, dyr av hestefamilien, egg som er fri for spesifiserte sykdomsframkallende mikroorganismer, mellom grensekontrollstasjonene i Latvia, Litauen og Polen, som kommer fra og skal til Russland, direkte eller gjennom en annen tredjestat.
d) Transitt på vei eller jernbane av forsendelser med egg, eggprodukter og fjørfekjøtt mellom grensekontrollstasjoner i Litauen, som kommer fra Hviterussland og skal til den russiske regionen Kaliningrad.
e) Transitt på vei gjennom Kroatia av forsendelser med akvakulturdyr, produkter av animalsk opprinnelse, sammensatte produkter, animalske biprodukter, avledede produkter og formeringsmateriale av storfe, svin, sau, geit, dyr av hestefamilien, egg som er fri for spesifiserte sykdomsframkallende mikroorganismer, som kommer fra Bosnia-Hercegovina og som føres inn ved grensekontrollstasjonen ved veien i Nova Sela og føres ut ved grensekontrollstasjonen ved havnen i Ploče.
2. Tillatelsen nevnt i nr. 1 skal oppfylle følgende vilkår:
a) Vedkommende myndigheter på grensekontrollstasjonen for innførsel til Unionen, skal i) gjennomføre dokumentkontroll, identitetskontroll og fysisk kontroll av forsendelser med dyr som fastsatt i artikkel 18, ii) gjennomføre dokumentkontroll og identitetskontroll for forsendelser med produkter av animalsk opprinnelse, formeringsmateriale, animalske biprodukter, avledede produkter, høy og halm og sammensatte produkter som fastsatt i artikkel 19, iii) stemple de offisielle sertifikatene som ledsager forsendelsene beregnet på bestemmelsestredjestaten med «ONLY FOR TRANSIT VIA THE EU». iv) oppbevare kopier eller elektroniske versjoner av sertifikatene nevnt i punkt iii) på grensekontrollstasjonen for innførsel til Unionen, v) forsegle kjøretøyene eller transportcontainerne som forsendelsene transporteres i.
b) Den driftsansvarlige som er ansvarlig for forsendelsen, skal sikre at forsendelsene transporteres direkte under tollmyndighetenes tilsyn, uten at de losses, til grensekontrollstasjonen der forsendelsene skal forlate Unionens territorium.
c) Vedkommende myndigheter på den grensekontrollstasjonen der varene forlater Unionens territorium, skal i) gjennomføre identitetskontroll for å bekrefte at forsendelsen som omfattes av det ledsagende CHED-dokument, faktisk forlater Unionens territorium. De skal særlig verifisere at forseglingene som er påført kjøretøyer eller transportcontainere, fortsatt er intakte, ii) registrere resultatet av den offentlige kontrollen nevnt i punkt i) i IMSOC.
d) Vedkommende myndigheter i medlemsstatene skal gjennomføre risikobasert kontroll for å sikre at antallet forsendelser og mengden av dyr og varer som forlater Unionens territorium, svarer til det antallet og de mengdene som innføres til Unionens territorium.