Artikkel 6. Avslutning av samordnet gjennomføring av forsterket offentlig kontroll

1. Den samordnede gjennomføringen av forsterket offentlig kontroll skal avsluttes i følgende tilfeller: a) Dersom en vedkommende myndighet beslutter å trekke tilbake meldingen nevnt i artikkel 3 nr. 1 og underretter Kommisjonen og de andre medlemsstatene om dette via IMSOC med en begrunnelse for avgjørelsen. b) Dersom følgende vilkår er oppfylt: i) De vedkommende myndighetene på grensekontrollstasjonene i medlemsstatene har registrert en uavbrutt rekke på minst ti tilfredsstillende resultater av den samordnede gjennomføringen av forsterket offentlig kontroll i IMSOC, og ii) den samlede vekten av forsendelsene nevnt i punkt i) når minst ti ganger vekten av forsendelsen som meldingen nevnt i artikkel 3 nr. 1 gjelder, eller dersom dette er lavere, en nettovekt på 300 tonn. 2. Dersom Kommisjonen har anmodet om pålagt kontroll i samsvar med artikkel 5 nr. 1 bokstav a), skal imidlertid den samordnede gjennomføringen av forsterket offentlig kontroll avsluttes når a) de vedkommende myndighetene på grensekontrollstasjonene i medlemsstatene har registrert en uavbrutt rekke på minst 30 tilfredsstillende resultater av den samordnede gjennomføringen av forsterket offentlig kontroll i IMSOC, og b) den vedkommende myndigheten i tredjestaten har vedtatt en tilfredsstillende handlingsplan i samsvar med artikkel 5 nr. 1 bokstav b).