§ 2. Totalkvote

Uten hinder av forbudet i § 1 kan norske fartøy som har adgang til å delta, fiske og lande: a) Inntil 114 652 tonn sild i norsk sone i Nordsjøen. Av dette kvantum avsettes 775 tonn til forskings- og undervisningsformål og 200 tonn til rekrutteringskvoter for fartøy i åpen kystgruppe. Av totalkvoten kan inntil 20 000 tonn fiskes i britisk sone i ICES statistikkområde 4. Av totalkvoten kan inntil 2 700 tonn fiskes i EU-sonen i ICES' statistikkområde 4 og 7d. b) Inntil 200 tonn sild i Skagerrak.