Artikkel 3.

1. Det er forbudt a) direkte eller indirekte å yte faglig bistand knyttet til militære aktiviteter eller til levering, produksjon, vedlikehold og bruk av våpen og tilknyttet materiell av alle slag, herunder våpen og ammunisjon, militære kjøretøyer og militært og paramilitært utstyr, samt reservedeler til dette, til fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer i eller til bruk i Myanmar/Burma, b) direkte eller indirekte å yte finansiering eller finansiell bistand knyttet til militære aktiviteter, særlig tilskudd, lån og eksportkredittforsikring, i forbindelse med salg, levering, overføring eller eksport av våpen og tilknyttet materiell, til fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer i eller til bruk i Myanmar/Burma. 2. Det er forbudt a) direkte eller indirekte å yte faglig bistand knyttet til utstyr oppført i vedlegg I som kan brukes til intern undertrykking, til fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer i eller til bruk i Myanmar/Burma, b) direkte eller indirekte å yte finansiering eller finansiell bistand knyttet til utstyr oppført i vedlegg I, særlig tilskudd, lån og eksportkredittforsikring, til fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer i eller til bruk i Myanmar/Burma.