Artikkel 3a.

1. Det er forbudt direkte eller indirekte å selge, levere, overføre eller eksportere flerbruksvarer og -teknologi oppført i vedlegg I til rådsforordning (EF) nr. 428/2009 enten de har sin opprinnelse i EU eller ikke, til fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer i eller til bruk i Myanmar/Burma dersom produktene helt eller delvis er eller kan være beregnet på militær bruk, militære sluttbrukere eller grensevakten. Dersom sluttbrukeren er Myanmar/Burmas militære, skal alle flerbruksvarer og all flerbruksteknologi som militæret anskaffer, anses å være beregnet på militær bruk. 2. Når de kompetente myndigheter treffer beslutning om søknader om tillatelser i samsvar med forordning (EF) nr. 428/2009, skal de ikke gi eksporttillatelse til fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer i eller til bruk i Myanmar/Burma dersom de har rimelig grunn til å anta at sluttbrukeren kan være militær eller grensevakten, eller at varene kan være beregnet på militær sluttbruk. 3. Eksportører skal gi de kompetente myndigheter alle relevante opplysninger som er nødvendige i forbindelse med deres søknad om eksporttillatelse. 4. Det er forbudt a) direkte eller indirekte å yte faglig bistand, formidlingstjenester eller andre tjenester knyttet til varer og teknologi omtalt i nr. 1 eller til levering, produksjon, vedlikehold og bruk av slike varer og slik teknologi til militære sluttbrukere eller grensevakten eller til militær bruk i Myanmar/Burma, b) direkte eller indirekte å yte finansiering eller finansiell bistand knyttet til varer og teknologi omtalt i nr. 1, særlig tilskudd, lån og eksportkredittforsikring, i forbindelse med salg, levering, overføring eller eksport av slike varer og slik teknologi eller yting av tilknyttet faglig bistand eller tilknyttede formidlingstjenester eller andre tjenester til militære sluttbrukere eller grensevakten eller til militær bruk i Myanmar/Burma. 5. Forbudene i nr. 1 og 4 berører ikke oppfyllelse av kontrakter som er inngått før 27. april 2018, eller tilknyttede kontrakter som er nødvendige for å oppfylle slike kontrakter. 6. Bestemmelsene i nr. 1 får ikke anvendelse på vernetøy, herunder skuddsikre vester og militærhjelmer, som eksporteres midlertidig til Myanmar/Burma av FN-personell, personell fra EU eller EUs medlemsstater, representanter for mediene, humanitære hjelpearbeidere, bistandsarbeidere og tilknyttet personell, og som utelukkende er til deres personlige bruk.