§ 6. Unntak fra § 3 til § 5 for utstyr ment for særskilte formål

Som unntak fra § 3 til § 5 kan Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner tillate: a) salg, levering, overføring eller eksport av 1) ikke-dødelig militært utstyr, eller utstyr som kan bli brukt til nasjonal undertrykking og som står oppført i vedlegg I, som utelukkende er ment for humanitær bruk eller beskyttelse eller for internasjonale programmer for institusjonsbygging, 2) materiell ment for internasjonale krisehåndteringsoperasjoner; 3) eksplosive stoffer og tilhørende utstyr oppført på listen i punkt 4 i vedlegg I, samt finansiell og faglig bistand, dersom de eksplosive stoffene og tilhørende utstyr er ment for og utelukkende vil bli anvendt til sivil bruk i forbindelse med gruvedrift og infrastrukturprosjekter. b) finansiering og finansieringsbistand samt faglig bistand i tilknytning til utstyr som nevnt i bokstav a, såfremt de samme betingelser er oppfylt. Tillatelser som nevnt i første ledd, må innhentes forut for gjennomføringen av den aktivitet som det søkes om tillatelse for. § 3 til § 5 får ikke anvendelse på beskyttelsesbekledning, herunder skuddsikre vester og militærhjelmer, som midlertidig eksporteres Republikken Zimbabwe av FN-personell, personell fra Den europeiske union, dets medlemsstater eller den norske stat, eller av representanter for mediene, humanitært hjelpepersonell, utviklingsarbeidere og tilknyttet personell, utelukkende til deres personlige bruk.