Artikkel 2.

1. Det er forbudt a) direkte eller indirekte å yte faglig bistand, formidlingstjenester eller andre tjenester knyttet til varer og teknologi oppført på EUs felles liste over militært materiell («den felles militære listen»), eller knyttet til levering, produksjon, vedlikehold og bruk av varer og teknologi oppført på den felles militære listen, til fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer i eller til bruk i Venezuela, b) direkte eller indirekte å yte finansiering eller finansiell bistand knyttet til varer og teknologi oppført på den felles militære listen, herunder særlig tilskudd, lån og eksportkredittforsikring samt forsikring og gjenforsikring, i forbindelse med salg, levering, overføring eller eksport av slike produkter, eller i forbindelse med levering av tilknyttet faglig bistand, formidlingstjenester eller andre tilknyttede tjenester, til personer, enheter eller organer i eller til bruk i Venezuela. 2. Forbudene i nr. 1 gjelder ikke oppfyllelse av kontrakter som er inngått før 13. november 2017, eller tilknyttede kontrakter som er nødvendige for å oppfylle slike kontrakter, forutsatt at de er i samsvar med Rådets felles holdning 2008/944/FUSP, særlig med kriteriene fastsatt i Artikkel 2 i nevnte felles holdning, og at den fysiske eller juridiske personen, enheten eller organet som har til hensikt å gjennomføre kontrakten, innen fem virkedager etter denne forordnings ikrafttredelse har meldt kontrakten til den kompente myndigheten i medlemsstaten der de er etablert.