Forskrift
Artikkel 1a.
Forskrift om sanksjoner i lys av situasjonen i Somalia·Kapittel R. Rådsforordning (EF) nr. 147/2003 av 27. januar 2003 om visse restriktive tiltak mot Somalia
I denne forordningen menes med
a) «faglig bistand»: enhver form for faglig støtte i forbindelse med reparasjon, utvikling, produksjon, montering, prøving, vedlikehold eller enhver annen form for faglig tjeneste, uansett om bistanden ytes i form av instruksjon, rådgivning, opplæring, overføring av driftskunnskaper eller ferdigheter eller konsulenttjenester. Faglig bistand omfatter også muntlig bistand,
b) «finansiering eller finansiell bistand»: enhver handling, uansett hvilken metode som velges, som innebærer at vedkommende person, enhet eller organ, med eller uten forbehold, utbetaler eller forplikter seg til å utbetale egne penger eller økonomiske ressurser, herunder, men ikke begrenset til tilskudd, lån, garantier, kausjoner, obligasjoner, remburser, leverandørkreditter, kjøpekreditter, import- eller eksportforskudd og alle former for forsikring og gjenforsikring, herunder eksportkredittforsikring. Betaling samt vilkår og betingelser for betaling av den avtalte prisen for en vare eller en tjeneste i samsvar med vanlig forretningspraksis, utgjør ikke finansiering eller finansiell bistand,
c) «Sanksjonskomiteen»: FNs sikkerhetsråds komité i henhold til FNs sikkerhetsrådsresolusjon 2713 (2023) vedrørende Al-Shabaab,
d) «EUs territorium»: territoriet til medlemsstatene der traktaten om Den europeiske unions virkemåte kommer til anvendelse, på de vilkårene som er fastsatt i den nevnte traktaten, herunder deres luftrom.