Hopp til innhold
Forskrift

Artikkel 6.

Forskrift om sanksjoner mot Kongo·Kapittel R. RÅDSFORORDNING (EF) nr. 1183/2005 av 18. juli 2005 om restriktive tiltak i lys av situasjonen i Den demokratiske republikken Kongo
1. Med forbehold om at gjeldende regler om rapportering, konfidensialitet og taushetsplikt overholdes, skal fysiske og juridiske personer, enheter og organer a) umiddelbart gi opplysninger som kan fremme overholdelse av denne forordningen, herunder opplysninger om konti og beløp som er frosset i samsvar med artikkel 2, til de kompetente myndighetene i medlemsstatene der de er bosatt eller befinner seg, og gi opplysningene, direkte eller gjennom de nevnte kompetente myndighetene, til Kommisjonen, og b) samarbeide med de kompetente myndighetene om en eventuell verifisering av disse opplysningene. 2. Enhver tilleggsopplysning Kommisjonen mottar direkte, skal stilles til rådighet for den berørte medlemsstatens kompetente myndigheter. 3. Alle opplysninger som gis eller mottas i henhold til nr. 1 og 2, skal benyttes bare til det formål de gis eller mottas for.

Les hele forskriften i sammenheng →