Forskrift
Artikkel 1c.
Forskrift om sanksjoner og tiltak mot Iran·Kapittel R. Rådsforordning (EU) nr. 359/2011 om restriktive tiltak rettet mot visse personer, enheter og organer på bakgrunn av situasjonen i Iran
1. Det er forbudt:
a) direkte eller indirekte å yte faglig bistand eller formidlingstjenester knyttet til utstyr, teknologi eller programvare oppført i vedlegg IV, eller knyttet til levering, produksjon, vedlikehold og bruk av utstyret og teknologien oppført i vedlegg IV eller til levering, installering, drift eller oppdatering av programvare oppført i vedlegg IV, til personer, enheter eller organer i Iran eller til bruk i Iran,
b) direkte eller indirekte å yte finansiering eller finansiell bistand knyttet til utstyr, teknologi og programvare oppført i vedlegg IV, til personer, enheter eller organer i Iran eller til bruk i Iran,
c) å yte tjenester i form av overvåking eller avlytting av telekommunikasjon eller internetkommunikasjon direkte eller indirekte til fordel for Irans regjering, offentlige organer, selskaper eller byråer i Iran eller personer eller enheter som handler på deres vegne eller etter deres instruks, og
d) forsettlig å delta i virksomhet som har som formål eller virkning å omgå forbudene nevnt i bokstav a, b eller c ovenfor, med mindre kompetent myndighet i den aktuelle medlemsstaten, som oppført på nettstedene nevnt i vedlegg II, har gitt forhåndstillatelse på grunnlag av artikkel 1b nr. 2.
2. I nr. 1 bokstav c skal «tjenester i form av overvåking eller avlytting av telekommunikasjon eller internettkommunikasjon» forstås som de tjenester som, særlig ved hjelp av utstyr, teknologi eller programvare som oppført i vedlegg IV, gir adgang til og viser en persons inngående og utgående telekommunikasjon og anropstilknyttede data med henblikk på å ta ut, dekode, registrere, bearbeide, analysere og lagre dem, eller annen relatert virksomhet.