Artikkel 25.

Som unntak fra artikkel 23 kan de kompetente myndighetene gi tillatelse til å frigi visse frosne penger eller formuesgoder, på de vilkår de mener er hensiktsmessige, når en person, en enhet eller et organ oppført i vedlegg VIII eller IX skal betale beløp forfalt til betaling i henhold til kontrakter, avtaler eller forpliktelser som var inngått eller oppstod før datoen da personen, enheten eller organet ble listeført av Sanksjonskomiteen, FNs sikkerhetsråd eller Rådet, dersom følgende vilkår er oppfylt: a) den kompetente myndigheten har fastslått at i) pengene eller formuesgodene skal brukes som betaling fra en person, en enhet eller et organ oppført i vedlegg VIII eller IX, ii) betalingen ikke vil bidra til en virksomhet som er forbudt etter denne forordning. Dersom betalingen fungerer som vederlag for en handelsvirksomhet som allerede er utført, og kompetent myndighet i en annen medlemsstat på forhånd hadde bekreftet at virksomheten ikke var forbudt på det tidspunkt da den ble utført, skal det på dette grunnlag anses at betalingen ikke vil bidra til en forbudt virksomhet, iii) betalingen ikke er i strid med artikkel 23 nr. 3, og b) den berørte medlemsstaten, dersom artikkel 23 nr. 1 kommer til anvendelse, har underrettet Sanksjonskomiteen om at den har fastslått dette og at den har til hensikt å gi tillatelse og Sanksjonskomiteen ikke har fremmet innsigelser innen ti virkedager etter at underretningen.