Skoleeksamen – Omfang og vurderingsformer
(1) Gjennomføring av skoleeksamen forutsetter at hjemmeeksamen er bestått og gyldig, jf. § 4, første og tredje ledd.
(2) Skoleeksamen består av oversettelse av tre fagspråklige tekster: én økonomisk-administrativ, én juridisk, én teknisk. Karakterene som benyttes for skoleeksamen, er bestått/ikke bestått. Bestått resultat forutsetter at alle tre oversettelsene må være bestått.
(3) Prøve 1 (fra norsk til fremmedspråk) og prøve 2 (fra fremmedspråk til norsk) vurderes separat. Under prøve 1 (fra norsk til fremmedspråk) kan begge målformene i norsk forekomme.
For å ta skoleeksamen må hjemmeeksamen være bestått. Eksamen består av tre oversettelser innen økonomi, jus og teknikk, og alle må være bestått for å bestå hele eksamenen. Oversettelsene til og fra norsk vurderes hver for seg.AI
Sammenheng
Koblinger for § 5 i forskrift-om-translatøreksamen-nhh.