Hopp til innhold
Forskrift
Nærings- og fiskeridepartementet

Forskrift om tryggleik i passasjerområde

forskrift/2021-12-17-3666·19 paragrafer·Utforsk grafen
I kraft 2022-01-01Kunngjort 2021-12-20
Innhold19 paragrafer

Verkeområde

Forskrifta gjeld passasjerområde på norske skip med a) tryggleikssertifikat for passasjerskip b) tryggleikssertifikat for hurtiggåande passasjerfartøy c) tryggleikssertifikat for passasjerskip i innanriksfart d) tryggleikssertifikat for passasjerskip i territorialfarvatnet ved Svalbard e) passasjersertifikat. Passasjerområde er alle innvendige og utvendige delar av skipet som er meint for passasjerar. Forskrifta gjeld ikkje for skip som er sertifisert etter forskrift 17. juni 2014 nr. 768 om særlige regler for skip som er vernet eller fredet og fører flere enn 12 passasjerer.

Denne regelen bestemmer hvilke norske skip og områder sikkerhetsforskriften gjelder for. Den omfatter alle deler av skipet som er ment for passasjerer, men gjelder ikke for visse vernede eller fredede skip.AI

Skip bygde før 1. januar 2022

Skip som var kjølstrekte eller som var på eit tilsvarande byggjetrinn før 1. januar 2022, kan i staden for å oppfylle § 3§ 14 oppfylle krava som gjaldt på byggjetidspunktet. Unntaket gjeld ikkje skip som blir sertifiserte som passasjerskip for fyrste gong i Noreg etter 1. januar 2022. Ved ombygging av passasjerområde gjeld krava i denne forskrifta for områda som blir ombygde. Krava i § 4 tredje til sjette ledd gjeld likevel ikkje ved ombygging av eksisterande passasjerområde. Ved endring i passasjertal gjeld krava i § 9.

Skip bygget før 1. januar 2022 kan i mange tilfeller følge sikkerhetsreglene som gjaldt da skipet ble bygget. Dette gjelder ikke skip som sertifiseres som passasjerskip i Norge for første gang etter denne datoen. Ved ombygging av passasjerområder gjelder de nye reglene.AI

Se ogsåForskrift om tryggleik i passasjerområde § 3Forskrift om tryggleik i passasjerområde § 14Forskrift om tryggleik i passasjerområde § 4Forskrift om tryggleik i passasjerområde § 9

Skip under 15 meter

Skip i innanriksfart med største lengd under 15 meter som blir bygde, dimensjonerte og utstyrte etter krava i Nordisk båtstandard 1990 for yrkesbåter under 15 meter, treng ikkje oppfylle § 4 til § 13.

Skip i innenriksfart som er under 15 meter lange, og som følger Nordisk båtstandard 1990 for yrkesbåter, slipper å følge visse sikkerhetskrav i forskriften.AI

Se ogsåForskrift om tryggleik i passasjerområde § 4Forskrift om tryggleik i passasjerområde § 13referert av 1

Byggjekrav

Passasjerområde skal vere plasserte og utforma slik at dei ved tiltenkt bruk gjev forsvarleg tryggleik for liv og helse, og er skjerma mot sterk støy og utslepp frå andre delar av skipet. Det skal vere direkte tilkomst til passasjerområde frå staden der passasjerane kjem om bord i skipet. Alle innvendige og utvendige passasjerområde skal vere samanhengande. Område som ikkje er passasjerområde, skal vere tydeleg merka eller stengde for passasjerar. Innvendige passasjerområde skal plasserast aktanfor kollisjonsskottet. For skip som ikkje har krav om kollisjonsskott, skal innvendige passasjerområde plasserast aktanfor 0,05 L (m) av fremre perpendikulær. Dørken skal liggje over den djupaste lastelinja til skipet. Takhøgda skal vere minst 2030 mm. Takhøgda kan reduserast i eit område der full rørslefridom ikkje er naudsynt. Fri høgd i trapper skal vere minst 2030 mm målt frå ei tenkt linje som går gjennom ytste kanten på kvart trappetrinn. Overkant av døropningar skal vere minst 2000 mm over dørk, dekk eller rampe. Dører, inkludert opne- og lukkemekanisme, skal vere utforma på ein måte som i størst mogeleg grad hindrar klemskade. Dørk og dekk, trappetrinn og rampar skal ha sklisikker overflate.

Passasjerområder på skip skal være utformet for å sikre liv og helse, og være skjermet mot støy og utslipp. Områdene skal være sammenhengende med direkte tilgang fra ombordstigningsstedet. Det stilles spesifikke krav til takhøyde, dørstørrelser, plassering og sklisikre overflater.AI

referert av 2

Trapper, trappeheisar og løfteplattformer

Trapper skal ha rette løp mellom kvar avsats. Heile trappa skal ha lik stigning. Inntrinnet skal vere minst 250 mm. Forholdet mellom inntrinn og opptrinn skal vere 2 x opptrinn + 1 x inntrinn = 620 mm ± 20 mm. Opningar større enn 100 mm mellom trappetrinn skal sikrast. Løfteplattform, trappeheis eller liknande som oppfyller krava i forskrift 20. mai 2009 nr. 544 om maskiner, kan monterast på skip, men skal ikkje nyttast medan skipet er undervegs. Løfteplattform, trappeheis eller liknande skal vere kopla til ei naudkraftkjelde. Det skal vere fri takhøgd på 2030 mm over heile løfteplattforma. Trappeheis kan berre monterast i trapper som ikkje er ein del av dei påkravde rømmingsvegane om bord.

Reglene fastsetter tekniske krav til utforming av trapper, inkludert mål på trinn og sikkerhet ved åpninger. Det stilles også krav til montering og bruk av heiser og løfteplattformer, som må ha nødkraft og tilstrekkelig takhøyde.AI

Rekkverk

Nivåskilnader på meir enn 500 mm skal sikrast med rekkverk. Rekkverk i passasjerområde skal utformast slik at dei hindrar klatring. Høgd på rekkverk i passasjerområde skal vere minimum 1100 mm. Opningar i rekkverket skal vere maksimalt 100 mm opp til ei høgd på minst 900 mm. Lenseportar, gatt og liknande skal vere sikra slik at ingen opningar er større enn 100 mm. Portar i rekkverk skal oppfylle same krav som rekkverk. Porten og låsemekanismen skal vere utforma slik at porten ikkje kan opnast utilsikta.

Det er krav til rekkverk der det er nivåforskjeller på over 500 mm. Rekkverkene skal være minst 1100 mm høye, hindre klatring og ha små åpninger. Porter i rekkverk skal være sikret mot at de åpnes ved et uhell.AI

Ventilasjon og oppvarming

Ventilasjonen skal vere tilpassa utforminga av romma, tiltenkt bruk, og forureinings- og fuktbelastning. Ventilasjonen skal ha kapasitet til å tilføre kvart rom i innreiinga minst 30 m3 frisk luft per person per time. Innelufta skal ikkje innehalde konsentrasjonar av forureining som kan gje helseskade eller irritasjon. Rom meinte for varig opphald skal kunne halde ein temperatur på minst 20 °C. Det skal vere mest mogeleg lik temperatur ved dørk og himling.

Ventilasjonen i passasjerområder skal være tilpasset rommets bruk og sikre nok frisk luft til alle. Inneluften skal ikke være helseskadelig, og rom for varig opphold skal ha en temperatur på minst 20 °C med jevn varmefordeling.AI

Belysning

I alle passasjerområde skal den gjennomsnittlege kunstige belysninga vere minst 150 lux. Ved måling av gjennomsnittleg belysning i eit rom skal alle elektriske lyskjelder som normalt er i bruk, vere på. Når lysmålingane blir utførte, skal alt naturleg lys vere avskjerma. Det skal takast målingar midt i rommet og i kvart hjørne. Målingane skal gjerast ein meter over dørken. Utvendige passasjerområde som ikkje kan oppfylle kravet i første ledd av omsyn til navigeringa av skipet, skal vere stengde for passasjerar når det er mørkt. Lugarar skal ha lys som gjer det mogeleg å finne utgangen i ein naudssituasjon. Lyset skal vere tilkopla ei naudkraftkjelde. Lyset skal tennast automatisk ved straumbrot, og vere på i minst 30 minutt.

Det er krav til minimumsbelysning i passasjerområder, og spesifikke regler for hvordan dette skal måles. Utvendige områder som ikke kan oppfylle lyskravet må stenges ved mørke. Lugarene skal ha nødlys som tennes automatisk ved strømbrudd.AI

Opphaldsrom

Alle skip skal ha innvendige opphaldsrom med sitjeplassar til alle passasjerane. 80 % av sitjeplassane skal vere fastmonterte. Lause stolar skal vere tilgjengelege under heile reisa og skal vere utforma og plasserte i samsvar med fjerde og femte ledd. Når reisetida er under 30 minutt, kan sitjeplassane erstattast av ståplassar. På roro-passasjerskip der passasjerane kan opphalde seg i køyretøya, skal det vere innvendige opphaldsrom med fastmonterte sitjeplassar til minst halvparten av passasjerane. Når reisetida er under 30 minutt, kan sitjeplassane erstattast av ståplassar. Hurtiggåande fartøy skal ha innvendige opphaldsrom med fastmonterte sitjeplassar til alle passasjerar uavhengig av reisetid. Seta skal vende framover eller akterover når kollisjonsakselerasjon (gcoll), etter det internasjonale regelverket for hurtiggåande fartøy, er 3 eller større. Det skal reknast ei breidd på minst 500 mm for kvar sitjeplass. Det skal vere 300 mm fri plass framom kvart sete. Når sete er plasserte ved sida av kvarandre, skal det ikkje vere meir enn fire samanhengande sete frå gangpassasje. Gangpassasje skal ha ei fri breidd på minst 600 mm. Ståplassar skal ha haldeinnretningar plassert i ulike høgder. For kvar ståplass skal det reknast ei fri dørkflate på minst 0,5 m2. Utrekninga skal ikkje inkludere a) 300 mm beinplass framom sete b) små eller uregelmessig forma område som ikkje kan nyttast til ståplassar c) område med fri høgd på mindre enn 2030 mm d) areal som er reserverte for rullestolbrukarar e) rømmingsveg f) gangpassasje etter femte ledd g) areal som er sett av til lause stolar i samsvar med første ledd.

Skip skal ha innvendige oppholdsområder med sitteplasser til passasjerene, men på noen skip kan ståplasser brukes ved korte reiser. Det er strenge krav til hvordan setene er montert, hvor brede de er og hvor mye plass det skal være mellom dem og i gangene.AI

referert av 1

Lugarar

Passasjerlugarar skal ha fri golvflate på minst 1 m2 for kvar passasjer. Lugarane skal vere møblert slik at sikker rømming kan gjennomførast. Det skal ikkje vere meir enn to køyer over kvarandre.

Passasjerlugarer skal ha en minimumsgolvflate per person og være møblert slik at det er mulig å evakuere trygt. Det er ikke tillatt med mer enn to køyer oppå hverandre.AI

Toalett og våtrom

Alle skip skal ha passasjertoalett når reisetida er over 15 minutt. Talet toalett skal vere tilpassa reisetid og passasjertal. Minst eitt toalett skal vere utstyrt med stellebord. Våtrom skal byggast slik at det ikkje oppstår skade på grunn av bruksvatn, vassøl, lekkasjevatn og kondens.

Alle skip med en reisetid over 15 minutter skal ha toaletter for passasjerer. Antall toaletter skal være tilpasset antall passasjerer og reisetid, og minst ett toalett skal ha stellebord. Våtrom skal bygges slik at vann og kondens ikke fører til skader.AI

Sjukerom mv

Alle skip skal ha ein plan for transport og isolasjon av sjuke, og for å gje naudsynt førstehjelp og medisinsk behandling om bord. Skip som skal nyttast som ambulanse skal ha eige rom for transport og behandling av sjuke. Skip i utanriksfart skal ha sjukerom som oppfyller ein anerkjent standard. Sjukerom skal berre nyttast til behandling av sjuke og skadde. Skipet skal vere utstyrt for direkte kommunikasjon mellom sjukerommet og telemedisinsk maritim assistanseteneste. Skip i utanriksfart skal ha ein plan for oppbevaring og transport av lik.

Alle skip skal ha en plan for transport, isolasjon og medisinsk behandling av syke. Skip i utenriksfart og ambulanseskip skal ha egne rom for dette formålet. Skip i utenriksfart må også ha en plan for håndtering av døde.AI

Skipsarrest

Skip i utanriksfart skal ha skipsarrest.

Skip som seglar i utanriksfart skal ha skipsarrest.AI

referert av 1

Styreplass i passasjerområde

Dersom styreplassen til skipet er plassert i passasjerområde, skal stå- og sitjeplassane vere arrangert slik at passasjerane ikkje er til ulempe for navigeringa av skipet.

Hvis styreplassen på et skip ligger i et område for passasjerer, skal plasser for å stå og sitte være plassert slik at passasjerene ikke er til hinder for navigeringen av skipet.AI

referert av 1

Passasjerane sitt reisegods

Alle skip skal ha tilrettelagd plass for passasjerane sitt reisegods, slik at alt reisegods ligg sikkert og ikkje blokkerer gangsoner og rømmingsvegar. Små elektriske køyretøy med elektrisk hjelpemotor og tilhøyrande oppladbare batteri skal haldast under kontinuerleg oppsyn dersom dei blir oppbevart i innvendige opphaldsrom. Lading skal berre føregå på utvendig dekk, roro-dekk eller anna spesielt tilrettelagd område. Farleg reisegods oppført i vedlegg 1 kan takast om bord på dei vilkåra som følgjer av vedlegget. Reiarlaget skal opplyse passasjerane om kva som er farleg reisegods.

Skip skal ha trygg plass til passasjerers bagasje slik at gangveier og rømningsveier holdes åpne. Små elektriske kjøretøy med batterier må være under oppsyn innendørs og kun lades på anviste steder. Farlig gods er kun tillatt under bestemte vilkår.AI

Krav til drift og vedlikehald

Inventar og lause gjenstandar skal vere forsvarleg sikra. Når det blir utført vedlikehald i passasjerområde med passasjerar om bord, skal området sikrast eller sperrast av slik at ingen passasjerar blir utsett for fare. Skipet skal ha rutinar for å halde dørk, dekk, trappetrinn og rampar sklisikre under alle forhold. Skipet skal ha rutinar for å verne passasjerar frå farar knytt til maskineri eller teknisk utstyr som er naudsynt for drifta av skipet, når slikt utstyr er plassert i passasjerområde. Dersom passasjerane skal besøkje delar av skipet som ikkje er passasjerområde, skal dette skje i følgje med nokon som arbeider om bord. Talet på passasjerar utanfor passasjerområde skal vurderast basert på tilgjengelege rømmingsvegar og andre risikomoment i den aktuelle delen av skipet.

Reglene krever at løse gjenstander er sikret og at passasjerområder holdes sklisikre. Ved vedlikehold skal områder sperres av for sikkerhet, og passasjerer må følges av ansatte dersom de besøker områder som ikke er beregnet for passasjerer.AI

Dokumentasjon

Ved nybygg eller ombygging av skip skal dokumentasjonen sendast til Sjøfartsdirektoratet i samsvar med dokumentasjonsliste utarbeidd av Sjøfartsdirektoratet.

Ved nybygg eller ombygging av skip skal dokumentasjonen sendast til Sjøfartsdirektoratet. Dette skal gjerast i samsvar med ei dokumentasjonsliste utarbeidd av Sjøfartsdirektoratet.AI

Dispensasjon

Sjøfartsdirektoratet kan etter skriftleg søknad gje dispensasjon frå krav i forskrifta. Spesielle grunnar må gjere dispensasjonen naudsynt, og dispensasjonen må vere tryggleiksmessig forsvarleg.

Sjøfartsdirektoratet kan gi unntak fra reglene i forskriften. Dette krever en skriftlig søknad og at det foreligger spesielle grunner som gjør unntaket nødvendig og trygt.AI

Iverksetjing

Forskrifta trer i kraft 1. januar 2022. Frå same tid blir forskrift 2. oktober 1972 nr. 4 om beregning av passasjerantall og om passasjerbekvemmeligheter m.v. oppheva.

Denne forskriften begynner å gjelde fra 1. januar 2022. Samtidig oppheves en eldre forskrift fra 1972 om beregning av passasjerantall og passasjerbekvemmeligheter.AI

Vedlegg

Vedlegg 1. Farleg reisegods

Passasjerane kan ta med farleg reisegods om bord i passasjerskip i innanriksfart. Varer som ikkje er oppførte på lista her, eller behaldarar/einingar som er større enn maksimal storleik oppført i lista, skal transporterast i samsvar med forskrift 1. juli 2014 nr. 944 om farlig last på norske skip. Dersom samla mengd brannfarleg væske overstig 250 liter, eller talet på behaldarar med brennbar gass er større enn fem, skal det vere maksimalt 25 passasjerar om bord. Røyking eller bruk av open flamme på utvendige dekk er forbode når skipet fører eksplosjonsfarleg eller brannfarleg reisegods. UN-nummer Varenamn Maksimal storleik per behaldar/eining Plassering om bord Tilleggskrav 0012, 0014 Ammunisjon til skytevåpen – Transporten skal skje i samsvar med våpenlovgivinga. 0336, 0337 Forbrukartilgjengeleg fyrverkeri – Varene skal vere pakka inn i forsegla originalemballasje. Skapet skal vere låst eller plassert i eit område der passasjerane ikkje har tilgang medan skipet er undervegs. 0191, 0194, 0195, 0196, 0197 Pyroteknisk signalutstyr – Varene skal vere pakka inn i forsegla originalemballasje. Skapet skal vere låst eller plassert i eit område der passasjerane ikkje har tilgang medan skipet er undervegs. 1001 Acetylen 9,6 liter 1002 Komprimert luft – 1006 Argon 11 liter 1044 Brannsløkkingsapparat med komprimert eller flytande gass – 1072 Oksygen 15 liter 1090 Aceton 1 liter Varene skal vere pakka inn i forsegla originalemballasje. 1202 Diesel 25 liter 1203 Bensin 25 liter 1263 Maling, lakk, spraylakk, topcoat, gelcoat 10 liter Varene skal vere pakka inn i forsegla originalemballasje. 1300 White-spirit 5 liter Varene skal vere pakka inn i forsegla originalemballasje. 1823 Reinhaldsprodukt som inneheld kaustisk soda 1 kg 1824 Reinhaldsprodukt som inneheld klor 5 liter Varene skal vere pakka inn i forsegla originalemballasje. 1950 Aerosolbehaldar 0,5 kg 1978 Propan 11 kg 1987 Raudsprit 5 liter Varene skal vere pakka inn i forsegla originalemballasje. 2037 Eingongsbehaldar med gass 0,5 kg 2672 Reinhaldsprodukt som inneheld ammoniakk 5 liter Varene skal vere pakka inn i forsegla originalemballasje. 2796 Batteri, våte fylt med syre – Skal vere pakka inn slik at det ikkje kan oppstå kortslutning. Skadde batteri kan ikkje transporterast som reisegods. 3065 Alkoholhaldig drikkevare – Varene skal vere pakka inn i forsegla originalemballasje. 3077 Epoksy 1 liter Varene skal vere pakka inn i forsegla originalemballasje. 3156 Gassblanding oksygen/nitrogen 12 liter 3269 Polyesterreparasjonssett 1 liter Varene skal vere pakka inn i forsegla originalemballasje. 3480, 3481 Litium-ion-batteri på meir enn 100 Wh som ikkje er installert i elektrisk utstyr – Skal vere pakka inn slik at det ikkje kan oppstå kortslutning. Skadde batteri kan ikkje transporterast som reisegods. Innvendige passasjerområde. Lasterom eller utvendige passasjerområde. Fastmontert skap på utvendig dekk. Skapet skal a. reknast som eit eige rom med kategori 14, jf. SOLAS kapittel II-2 regel 9, eller kategori A, jf. HSC2000-koden kapittel 7.3. Skapet skal ha ventilasjonsarrangement som rom med kategori 14/A. Skap på skip som ikkje er bygde etter desse standardane, skal ha brannisolering som gjev likeverdig vern b. ha oppsamlingsbrønn på minst 25 liter c. vere utstyrt med varme- eller røykdetektor d. ha fastmontert brannsløkkeanlegg e. vere tilrettelagt for sjøsikring av kolli f. kunne overvakast under overfart, om naudsynt ved hjelp av kamera g. vere tydeleg merka utvendig med «FARLEG REISEGODS». Merkinga kan supplerast med IMDG-symbol for dei aktuelle fareklassane. Fastmontert skap eller fastmonterte hyller på utvendig dekk. Skapet eller hyllene skal a. vere plasserte minst tre meter frå dører, ventilasjonsopningar, naudutgangar, rømmingsvegar, mønstrings- og innskipingsstasjonar og brann- og redningsmidlar b. ha naturleg ventilasjon i topp og botn eller minst ei heil breiside av skapet eller hyllene c. ha fastmontert brannsløkkeanlegg d. vere tilrettelagte for sjøsikring av kolli e. kunne overvakast under overfart, om naudsynt ved hjelp av kamera f. vere tydeleg merka utvendig med «FARLEG REISEGODS». Merkinga kan supplerast med IMDG-symbol for dei aktuelle fareklassane Samlasting •) Fyrverkeri og pyroteknisk signalutstyr skal plasserast minst 6 meter frå brannfarleg reisegods. •) Brannfarleg gass skal plasserast minst 3 meter frå brannfarleg væske og blybatteri med syre. •) Oksiderande gass skal plasserast minst 3 meter frå brannfarleg væske eller brannfarleg gass. •) Dersom skipet fraktar farleg last i tillegg til farleg reisegods, gjeld krava til segregering, jf. forskrift 1. juli 2014 nr. 944 om farlig last på norske skip. Opplæring Reiarlaget skal sørgje for at personell som skal utføre oppgåver som mellom anna omfattar vurdering og behandling av farleg reisegods, blir gitt dokumenterbar opplæring. Opplæringa skal gje personellet kjennskap til a) innhaldet i vedlegget her b) tryggleiksdatablad og vurdering av kva som er farleg reisegods c) risiko knytt til farleg reisegods d) risiko knytt til samlasting av ulike typar farleg reisegods e) fareklassane og lista over farlege stoff i IMDG-koden f) MFAG-vedlegget til IMDG-koden g) EmS-vedlegget til IMDG-koden. Opplæringa skal ta sikte på å gjere personell kjende med kva som er sikker handtering, og kva som skal gjerast i ein naudssituasjon. Opplæringa skal supplerast med oppdateringskurs minst kvart tredje år.

Vanlige spørsmål

✨ AI-generert

Forenklede forklaringer laget med AI og kontrollert automatisk — les alltid selve lovteksten.

Hvilke deler av skipet regnes som passasjerområder?

Denne regelen bestemmer hvilke norske skip og områder sikkerhetsforskriften gjelder for. Den omfatter alle deler av skipet som er ment for passasjerer, men gjelder ikke for visse vernede eller fredede skip.

Åpne § 1
Hvilke regler gjelder for skip bygget før 1. januar 2022?

Skip bygget før 1. januar 2022 kan i mange tilfeller følge sikkerhetsreglene som gjaldt da skipet ble bygget. Dette gjelder ikke skip som sertifiseres som passasjerskip i Norge for første gang etter denne datoen. Ved ombygging av passasjerområder gjelder de nye reglene.

Åpne § 2
Gjelder reglene for skip under 15 meter i innenriksfart?

Skip i innenriksfart som er under 15 meter lange, og som følger Nordisk båtstandard 1990 for yrkesbåter, slipper å følge visse sikkerhetskrav i forskriften.

Åpne § 3
Hvor skal passasjerområdene være plassert i forhold til kollisjonsskottet?

Passasjerområder på skip skal være utformet for å sikre liv og helse, og være skjermet mot støy og utslipp. Områdene skal være sammenhengende med direkte tilgang fra ombordstigningsstedet. Det stilles spesifikke krav til takhøyde, dørstørrelser, plassering og sklisikre overflater.

Åpne § 4
Hvilke krav gjelder for utformingen av trappeløp og stigning?

Reglene fastsetter tekniske krav til utforming av trapper, inkludert mål på trinn og sikkerhet ved åpninger. Det stilles også krav til montering og bruk av heiser og løfteplattformer, som må ha nødkraft og tilstrekkelig takhøyde.

Åpne § 5
Hvor høye må rekkverk i passasjerområder være?

Det er krav til rekkverk der det er nivåforskjeller på over 500 mm. Rekkverkene skal være minst 1100 mm høye, hindre klatring og ha små åpninger. Porter i rekkverk skal være sikret mot at de åpnes ved et uhell.

Åpne § 6
Hvor varmt skal det være i rom beregnet for varig opphold?

Ventilasjonen i passasjerområder skal være tilpasset rommets bruk og sikre nok frisk luft til alle. Inneluften skal ikke være helseskadelig, og rom for varig opphold skal ha en temperatur på minst 20 °C med jevn varmefordeling.

Åpne § 7
Hvor sterk skal belysningen i passasjerområder være?

Det er krav til minimumsbelysning i passasjerområder, og spesifikke regler for hvordan dette skal måles. Utvendige områder som ikke kan oppfylle lyskravet må stenges ved mørke. Lugarene skal ha nødlys som tennes automatisk ved strømbrudd.

Åpne § 8