§ 3. Definisjoner

I denne forskriften menes med: a) turoperatør: enhver som mot vederlag organiserer reiser med tilhørende tjenesteytelser eller som i turistøyemed frakter personer innenfor Svalbard. Som vederlag regnes også innbetaling som skjer til dekning av faktiske utgifter uten at det er beregnet fortjeneste. b) forsknings- og utdanningsinstitusjoner: institutter og institusjoner som driver forsknings- og utdanningsvirksomhet herunder skoler, høyskoler og universiteter. c) Forvaltningsområde 10: Nordenskiöld Land, Sabine Land, Bünsow Land og Dickson Land, begrenset i nord og øst av Kapp Nathorst – Sophus Liefjellet – Terrierfjellet – Hallberget – Elfenbeinbreen – Kjellstrømdalen. Forvaltningsområde 10 inkluderer også Isfjorden, Kongsfjorden og Van Mijenfjorden herunder kortvarige ilandstigninger i tilknytning til turer i disse sjøområdene. Til forvaltningsområde 10 hører også landområdet rundt Ny-Ålesund avgrenset av Tjørnnæs – Vegvaktaren – Diademet – Christiefjellet – H.U. Sverdrupfjella, med knekkpunkt nasjonalparkgrensen. d) formidler: enhver som tilbyr eller selger reiser som er organisert av en turoperatør. e) individuelle reisende: enhver tilreisende, fastboende på Svalbard, forsker eller annen person som foretar turer utenfor forvaltningsområde 10, uten å være deltaker i felt- eller turopplegg organisert av en turoperatør eller forsknings- og utdanningsinstitusjon. f) fastboende på Svalbard: person som er gyldig innført i registeret over befolkningen på Svalbard.