§ 54. Tidsfrister

Krav om internasjonal megling må fremsettes a) i tvist om medlemskap, innen 60 dager etter at underretning som nevnt i § 8 eller § 16 annet ledd er mottatt; b) i tvist om alminnelig fraktforhøyelse, innen utløpet av den frist som er omhandlet i § 30; c) i tvist om særlige frakttillegg, innen utløpet av den frist på 30 dager som er omhandlet i § 36, eller dersom forhåndsvarsel ikke er gitt, innen 15 dager fra den dag frakttillegget ble innført, d) i tvist om tiltak på grunn av endringer i valutakurser, innen 20 dager etter at konsultasjonen ble innledet. Frist som nevnt i første ledd kan forlenges ved avtale. Dersom krav om internasjonal megling ikke er fremsatt innen fristens utløp, skal konferansens vedtak være endelig og kan ikke senere bestrides ved krav om internasjonal megling. Paragrafen gjelder ikke tvister som er henvist til internasjonal megling etter § 58.