I forskrifter av 24. juni 1927 om stevnevitners og polititjenestemenns utførelse av forkynnelser skal § 8 nytt annet ledd lyde:
Dersom en utenlandsk domstol eller annen myndighet har anmodet om at forkynnelsen foretas på en særskilt måte, skal anmodningen så vidt mulig etterkommes, såfremt det ikke er forbudt etter norsk rett.
Nåværende § 8 annet ledd blir tredje ledd.
Når utenlandske domstoler eller myndigheter ber om at dokumenter skal leveres på en bestemt måte, skal dette følges så langt det er mulig. Dette gjelder så lenge måten det gjøres på ikke er forbudt etter norske lover.AI