§ Art 7. Formal requirements

An interest is constituted as an international interest under this Convention where the agreement creating or providing for the interest: a) is in writing; b) relates to an object of which the chargor, conditional seller or lessor has power to dispose; c) enables the object to be identified in conformity with the Protocol; and d) in the case of a security agreement, enables the secured obligations to be determined, but without the need to state a sum or maximum sum secured. En rettighet anses som en internasjonal sikkerhetsrett etter denne konvensjon når avtalen om stiftelse eller fastsettelse av sikkerhetsretten a) er skriftlig, b) gjelder en formuesgjenstand som rettighetsstifter, selger med forbehold eller utleier har råderett over, c) gjør det mulig å identifisere formuesgjenstanden i samsvar med protokollen, og d) når det dreier seg om en avtale om sikkerhetsstillelse, gjør det mulig å bestemme de sikrede forpliktelsene, men uten at det er nødvendig å fastsette et beløp eller et sikret maksimumsbeløp.