Artikkel 2. Definisjoner

I denne forordningen menes med 1) «forsendelse» en mengde varer som omfattes av samme offisielle sertifikat, offisielle attestasjon eller et annet dokument, og som transporteres med samme transportmiddel og, når det gjelder detaljvarer, avsendes av samme listeførte virksomhet i andre deler av Det forente kongerike enn Nord-Irland og leveres til samme listeførte virksomhet i Nord-Irland, og, når det gjelder planter til planting, herunder settepoteter, og maskiner og kjøretøyer som er blitt brukt for landbruks- eller skogbruksformål, avsendes av profesjonelle aktører i andre deler av Det forente kongerike enn Nord-Irland og mottas av en profesjonell aktør i Nord-Irland, 2) «detaljvarer» følgende varer som leveres til distribusjonsterminaler, herunder terminaler som distribuerer detaljvarer under kontrollerte temperaturforhold, sentre for distribusjon til supermarkeder, grossister og utsalgssteder, eller som leveres direkte til sluttforbrukeren, herunder av cateringvirksomheter, bedriftskantiner, storkjøkkener, restauranter og andre lignende matserveringsaktører og -virksomheter: a) Produkter av animalsk eller vegetabilsk opprinnelse. b) Planter, bortsett fra planter til planting, som er oppført i en gjennomføringsrettsakt vedtatt i samsvar med artikkel 72 nr. 1, artikkel 73 og artikkel 74 nr. 1 i forordning (EU) 2016/2031. c) Sammensatte produkter. d) Andre næringsmidler enn de som er angitt i bokstav a), b) og c). e) Materialer beregnet på å komme i kontakt med næringsmidler. f) Salgsklart fôr til kjæledyr og salgsklare tyggesaker til hunder som omfattes av forordning (EF) nr. 1069/2009, 3) «bringe i omsetning» en aktørs innehav av varer som nevnt i artikkel 1 nr. 1 bokstav a) og b) i denne forordningen med henblikk på salg, herunder utbud for salg eller andre former for overføring, mot eller uten vederlag, og salg, distribusjon og andre former for overføring av disse varene, 4) «sluttforbruker» den endelige forbrukeren av en detaljvare som ikke bruker varen som ledd i en forretningsvirksomhet eller -aktivitet, 5) «detaljvarer fra resten av verden» detaljvarer i form av varer med opprinnelse i andre tredjeland enn Det forente kongerike og som importeres til andre deler av Det forente kongerike enn Nord-Irland, 6) «produkter av animalsk opprinnelse» detaljvarer beregnet på konsum og som omfatter følgende: a) Næringsmidler av animalsk opprinnelse, herunder honning og blod. b) Levende muslinger, levende pigghuder, levende sekkedyr og levende sjøsnegler beregnet på konsum. c) Andre dyr beregnet på å bli tilberedt med sikte på å bli levert levende til sluttforbrukeren, 7) «produkter av vegetabilsk opprinnelse» detaljvarer beregnet på konsum som består av planter og produkter av disse, herunder bearbeidet materiale, 8) «salgsklart fôr til kjæledyr og salgsklare tyggesaker til hunder» fôr til kjæledyr og tyggesaker til hunder som er beregnet på direkte salg, og som er pakket i salgsklar emballasje med henblikk på å bli brukt av sluttforbrukeren, 9) «sammensatte produkter» detaljvarer beregnet på konsum som inneholder både produkter av vegetabilsk opprinnelse og bearbeidede produkter av animalsk opprinnelse, 10) «næringsmidler» næringsmidler som definert i artikkel 2 i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 178/2002, 11) «spesiell frekvens for offentlig kontroll» frekvensen av offentlig kontroll som fastsettes ved en gjennomføringsrettsakt vedtatt i samsvar med artikkel 4 nr. 3 i denne forordningen, 12) «generelt sertifikat» et dokument i papirformat eller elektronisk format for en forsendelse av detaljvarer som er underskrevet av sertifikatutstederen hos vedkommende myndigheter, og som bekrefter at kravene fastsatt i denne forordningen er oppfylt, 13) «ferdigpakket» klargjøring av en salgsenhet med henblikk på å presentere den for sluttforbrukere og for cateringvirksomheter, og som består av emballasjen der detaljvaren plasseres før den tilbys for salg, uavhengig av om denne emballasjen omslutter detaljvaren helt eller delvis, men under alle omstendigheter på en slik måte at innholdet ikke kan endres uten at emballasjen åpnes eller endres, 14) «merking» enhver form for etikett, varemerke, merke, illustrasjon eller annen beskrivelse som er skrevet, trykt, stensilert, angitt, stemplet eller preget på eller festet til en detaljvares emballasje eller esken som inneholder den, og som ikke enkelt kan fjernes eller gjøres utydelig, 15) «fiskerivarer» fiskerivarer som definert i artikkel 2 nr. 8 i forordning (EF) nr. 1005/2008, 16) «virksomhet» enhver enhet i et foretak som avsender eller mottar detaljvarer, 17) «listeført virksomhet» en virksomhet som er oppført på en liste i samsvar med artikkel 8 i denne forordningen, 18) «SPS-kontrollanlegg» en grensekontrollstasjon som definert i artikkel 3 nr. 38 i forordning (EU) 2017/625 og et innreisested for reisende som definert i artikkel 3 bokstav k) i forordning (EU) nr. 576/2013, som begge oppfyller kravene fastsatt i de forordningene, 19) «SPS-status» helsestatus som definert i artikkel 4 nr. 34 i forordning (EU) 2016/429 eller skadegjørerstatus som definert i «International Standard for Phytosanitary Measures No. 5 – Glossary of phytosanitary terms, 2022», vedtatt i henhold til den internasjonale plantevernkonvensjonen, med endringer, 20) «melkeprodukter» melkeprodukter som definert i nr. 7.2 i vedlegg I til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 853/2004, 21) «kjøtt» kjøtt som definert i nr. 1 i vedlegg I til forordning (EF) nr. 853/2004, 22) «plantehelsemerking» enhver form for etikett, varemerke, merke, illustrasjon eller annen beskrivelse som er skrevet, trykt, stensilert, angitt, stemplet eller preget, og som ikke enkelt kan fjernes eller gjøres utydelig, og som er utstedt offisielt eller under offisielt tilsyn i samsvar med artikkel 10 eller 11 i denne forordningen, og som skal følge med forsendelser av planter til planting, herunder settepoteter, og maskiner og kjøretøyer som er blitt brukt for landbruks- eller skogbruksformål, 23) «settepoteter» rotknoller av Solanum tuberosum L. til planting, 24) «kjæledyr» kjæledyr av artene oppført i del A i vedlegg I til forordning (EU) nr. 576/2013, det vil si kjæledyr av arten hund, katt og ilder, 25) «reisedokument for kjæledyr» et dokument i papirformat eller elektronisk format utstedt av vedkommende myndigheter i Det forente kongerike til bruk ved ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr til Nord-Irland fra andre deler av Det forente kongerike. ►T For EØS-avtalens formål gjelder følgende tilpasning til artikkel 3 til 12: Artikkel 3 til 12 får ikke anvendelse for EFTA-statene.