1. Det er forbudt
a) å yte, direkte eller indirekte, faglig bistand og formidlingstjenester knyttet til varer og teknologi oppført på EUs felles liste over militært materiell («EUs felles militære liste»), eller knyttet til levering, produksjon, vedlikehold og bruk av varer oppført på den nevnte listen, til fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer i Belarus eller for bruk i Belarus,
b) å yte, direkte eller indirekte, faglig bistand eller formidlingstjenester knyttet til utstyr som kan bli brukt til intern undertrykking, og som er oppført i vedlegg III, til personer, enheter eller organer i Belarus eller for bruk i Belarus,
c) å yte, direkte eller indireke, finansiering eller finansiell bistand knyttet til varer eller teknologi oppført på EUs felles militære liste eller i vedlegg III, herunder særlig tilskudd, lån og eksportkredittforsikringer, i forbindelse med salg, levering, overføring eller eksport av slike produkter, eller i forbindelse med levering av tilknyttet faglig bistand til personer, enheter eller organer i eller til bruk i Belarus,
d) forsettlig å delta i aktiviteter som har som formål eller følge å omgå forbudene nevnt i bokstav a), b) og c).
2. Forbudet fastsatt i nr. 1 kommer ikke til anvendelse på
a) militært ikke-dødbringende utstyr eller utstyr som kan brukes til intern undertrykking, dersom utstyret utelukkende er for humanitær bruk eller beskyttelsesbruk eller til bruk for FNs og EUs institusjonsbyggingsprogram, eller for EUs eller FNs krisehåndteringsoperasjoner, eller
b) ikke-stridskjøretøy, som er produsert eller utstyrt med materialer for ballistisk beskyttelse, og som utelukkende er ment for beskyttende bruk av personell fra EU og EUs medlemsstater i Belarus, forutsatt at at en kompetent myndighet i en medlemsstat, som angitt i vedlegg II, har gitt sin forhåndsgodkjenning.
3. Forbudet fastsatt i nummer 1 kommer ikke til anvendelse på beskyttelsesklær, herunder skuddsikre vester og militærhjelmer, som midlertidig eksporteres til Belarus av personell fra FN eller Unionen eller dens medlemsstater, representanter for mediene, humanitære hjelpearbeidere og bistandsarbeidere og tilknyttet personell, og som utelukkende er for deres personlige bruk.