Hopp til innhold
Forskrift

Artikkel 1ga.

Sanksjonsforskrift Belarus·Kapittel R. RÅDSFORORDNING (EF) nr. 765/2006
1. Det er forbudt direkte eller indirekte å selge, levere, overføre eller eksportere luksusvarer, som er oppført i vedlegg XXV, enten de har sin opprinnelse i EU eller ikke, til fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer i Belarus eller til bruk i Belarus. 2. Det er forbudt a) direkte eller indirekte å yte faglig bistand, formidlingstjenester eller andre tjenester knyttet til varene omhandlet i nr. 1 og til levering, produksjon, vedlikehold og bruk av slike varer til fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer i Belarus eller til bruk i Belarus, b) direkte eller indirekte å yte finansiering eller finansiell bistand knyttet til varer omhandlet i nr. 1 i forbindelse med salg, levering, overføring eller eksport av slike varer eller i forbindelse med yting av tilknyttet faglig bistand, formidlingstjenester eller andre tjenester, til fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer i Belarus eller til bruk i Belarus, eller c) direkte eller indirekte å selge, lisensiere eller på annen måte overføre immaterialrettigheter eller forretningshemmeligheter samt gi rett til å få tilgang til eller gjenbruke materiale eller opplysninger som er beskyttet av immaterialrettigheter eller som består av forretningshemmeligheter knyttet til varer som nevnt i nr. 1 til levering, produksjon, vedlikehold og bruk av slike varer til fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer i Belarus eller til bruk i Belarus. 3. Forbudet nevnt i nr. 1 og 2 gjelder for luksusvarer oppført i vedlegg XXV dersom verdien overstiger 300 euro per vare, med mindre annet er angitt i vedlegget. 4. Forbudet nevnt i nr. 1 gjelder ikke varer som er nødvendige for offisielle formål til medlemsstatenes eller partnerlandenes diplomatiske eller konsulære representasjoner i Belarus eller internasjonale organisasjoner som har immunitet i henhold til folkeretten, og heller ikke deres personells personlige eiendeler. 5. Forbudet i nr. 1 gjelder ikke varer som faller inn under KN-kode 7113 00 00 og 7114 00 00 som oppført i vedlegg XXV, til personlig bruk for fysiske personer som reiser fra EU, eller for medlemmer av deres nærmeste familie som reiser sammen med dem, og som eies av disse personene og ikke er beregnet på salg. 6. Som unntak fra nr. 1 kan kompetente myndigheter tillate overføring eller eksport til Belarus av kulturgjenstander som er utlånt innenfor rammen av et formelt kultursamarbeid med Belarus. 7. Den berørte medlemsstaten skal underrette de øvrige medlemsstatene og Kommisjonen om alle tillatelser som gis i henhold til nr. 6, senest to uker etter at tillatelsen er gitt.

Les hele forskriften i sammenheng →