1. Det er forbudt
a) å erverve nye eller utvide eksisterende eierskapsinteresser i juridiske personer, enheter eller organer som er etablert eller stiftet i henhold til Belarus' eller et annet tredjelands lovgivning, og som driver virksomhet innen energisektoren i Belarus,
b) å tildele eller delta i ordninger med sikte på å tildele nye lån eller kreditter, eller på annen måte yte finansiering, herunder egenkapital, til juridiske personer, enheter eller organer som er etablert eller stiftet i henhold til Belarus' eller et annet tredjelands lovgivning, og som driver virksomhet innen energisektoren i Belarus, eller med det dokumenterte formål å finansiere de nevnte juridiske personene, enhetene eller organene,
c) å opprette nye fellesforetak sammen med juridiske personer, enheter eller organer som er etablert eller stiftet i henhold Belarus' eller et annet tredjelands lovgivning, og som driver virksomhet innen energisektoren i Belarus, eller
d) å yte investeringstjenester som direkte er knyttet til aktivitetene nevnt i bokstav a, b og c.
2. Som unntak fra nr. 1 kan kompetente myndigheter, på de vilkårene de finner hensiktsmessige, tillate virksomhet nevnt i nr. 1, etter å ha slått fast at
a) det er nødvendig for å sikre kritisk kraftforsyning i EU, samt for transport av naturgass og olje, herunder raffinerte petroleumsprodukter, med mindre det er forbudt i henhold til artikkel 1h, fra eller gjennom Belarus til EU, eller
b) det utelukkende berører juridiske personer, enheter eller organer som driver virksomhet innen energisektoren i Belarus, og som er eid av juridiske personer, enheter eller organer som er etablert eller stiftet i henhold til lovgivningen i en medlemsstat.
3. Den berørte medlemsstaten skal underrette de øvrige medlemsstatene og Kommisjonen om alle tillatelser som gis i henhold til nr. 2, senest to uker etter at tillatelsen er gitt.