1. Det er forbudt direkte eller indirekte å selge, levere, overføre eller eksportere varer og teknologi som er tilpasset bruk i raffinering av olje og omdanning til væske av naturgass, som oppført i vedlegg XX, enten de har sin opprinnelse i EU eller ikke, til fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer i Belarus eller til bruk i Belarus.
2. Det er forbudt
a) direkte eller indirekte å yte faglig bistand, formidlingstjenester eller andre tjenester knyttet til varer og teknologi omhandlet i nr. 1 og til levering, produksjon, vedlikehold og bruk av slike varer og teknologi til fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer i Belarus eller til bruk i Belarus,
b) direkte eller indirekte å yte finansiering eller finansiell bistand knyttet til varer og teknologi omhandlet i nr. 1 i forbindelse med salg, levering, overføring eller eksport av slike varer og teknologi eller i forbindelse med yting av tilknyttet faglig bistand, formidlingstjenester eller andre tjenester, til personer, enheter eller organer i Belarus eller til bruk i Belarus, eller
c) direkte eller indirekte å selge, lisensiere eller på annen måte overføre immaterialrettigheter eller forretningshemmeligheter samt gi rett til å få tilgang til eller gjenbruke materiale eller opplysninger som er beskyttet av immaterialrettigheter eller som består av forretningshemmeligheter knyttet til varer og teknologi omhandlet i nr. 1, og til levering, produksjon, vedlikehold og bruk av slike varer og teknologi til fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer i Belarus eller til bruk i Belarus.
3. Forbudene i nr. 1 og 2 gjelder ikke oppfyllelse innen 2. oktober 2024 av kontrakter inngått før 1. juli 2024, eller tilknyttede kontrakter som er nødvendige for å oppfylle av slike kontrakter.
4. Som unntak fra nr. 1 og 2 kan kompetente myndigheter, på de vilkår de finner hensiktsmessige, tillate salg, levering, overføring eller eksport av varer og teknologi som oppført i vedlegg XX, eller yting av tilknyttet faglig eller finansiell bistand, etter å ha slått fast at slike varer eller slik teknologi eller den tilknyttede faglige eller finansielle bistanden er nødvendig for omgående å hindre eller begrense en hendelse som kan få alvorlige og betydelige følger for menneskers helse og sikkerhet, eller for miljøet.
I behørig begrunnede hastetilfeller kan salget, leveringen, overføringen eller eksporten gjennomføres uten forhåndstillatelse, forutsatt at eksportøren innen fem virkedager etter at salget, leveringen, overføringen eller eksporten har funnet sted, underretter kompetente myndigheter og gir nærmere opplysninger om den relevante begrunnelsen for at salget, leveringen, overføringen eller eksporten har funnet sted uten forhåndstillatelse.
5. Den berørte medlemsstaten skal underrette de øvrige medlemsstatene og Kommisjonen om alle tillatelser som gis i henhold til nr. 4, senest to uker etter at tillatelsen er gitt.