1. Det er forbudt
a) direkte eller indirekte å selge, levere, overføre eller eksportere maskiner som oppført i vedlegg XIV, enten de har sin opprinnelse i EU eller ikke, til fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer i Belarus eller til bruk i Belarus,
b) direkte eller indirekte å yte faglig bistand, formidlingstjenester, finansiering eller finansiell bistand, herunder finansielle derivater samt forsikring og gjenforsikring, som gjelder forbudene i bokstav a).
1a. Transitt gjennom Belarus' territorium av maskiner som oppført i vedlegg XIVa, eksportert fra EU, er forbudt.
2. Forbudene i nr. 1 gjelder ikke salg, levering, overføring eller eksport av maskiner omtalt i nr. 1 eller tilknyttet yting av faglig og finansiell bistand til ikke-militær bruk og til en ikke-militær sluttbruker beregnet på
a) humanitære formål, helsekriser, omgående hindring eller begrensning av en hendelse som kan få alvorlige og betydelige følger for menneskers helse og sikkerhet, eller som respons ved naturkatastrofer,
b) medisinske eller farmasøytiske formål,
c) midlertidig bruk for nyhetsmedier,
d) programvareoppdateringer,
e) bruk av forbrukerkommunikasjonsutstyr,
f) å sikre cybersikkerhet og informasjonssikkerhet for fysiske eller juridiske personer, enheter og organer i Belarus, unntatt for Belarus' regjering og foretak som direkte eller indirekte kontrolleres av Belarus' regjering, eller
g) personlig bruk for fysiske personer som reiser til Belarus, og begrenset til personlige effekter, husholdningsutstyr, kjøretøyer eller yrkesmessig verktøy som eies av disse personene, og som ikke er beregnet på salg.
Med unntak av bokstav f) og g) skal eksportøren oppgi i sin tolldeklarasjon at produktene eksporteres i henhold til det gjeldende unntaket fastsatt i dette nummeret og skal, innen 30 dager fra datoen da den første eksporten fant sted, underrette den kompetente myndigheten i medlemsstaten der eksportøren er bosatt eller etablert, om når det relevante unntaket anvendes første gang.
3. Forbudene i nr. 1 berører ikke oppfyllelse innen 4. juni 2022 av kontrakter inngått før 2. mars 2022 eller tilknyttede kontrakter som er nødvendige for å oppfylle slike kontrakter.
4. Som unntak fra nr. 1 kan kompetente myndigheter på de vilkår de finner hensiktsmessige, tillate salg, levering, overføring eller eksport av maskiner oppført i vedlegg XIV, eller yting av tilknyttet faglig bistand, formidlingstjenester, finansiering eller finansiell bistand, herunder finansielle derivater, samt forsikring og gjenforsikring, etter å ha slått fast at de er beregnet på EUs, medlemsstatenes og partnerlandenes diplomatiske representasjoner, herunder delegasjoner, ambassader og utenriksstasjoner, eller internasjonale organisasjoner som har immunitet i henhold til folkeretten.
5. Den berørte medlemsstaten skal underrette de øvrige medlemsstatene og Kommisjonen om alle tillatelser som gis i henhold til nr. 4, senest to uker etter at tillatelsen er gitt.