§ Art 12. Offentliggjøring av dokumenter i medlemsstatene [EØS-statene]

1. Offentliggjøring av de dokumenter og opplysninger om et SCE-foretak som skal offentliggjøres i henhold til denne forordning, skal skje på den måte som er fastsatt i lovgivningen om allmennaksjeselskaper i den medlemsstat [EØS-stat] der SCE-foretaket har sitt forretningskontor. 2. De nasjonale bestemmelser som er vedtatt i henhold til direktiv 89/666/EØF får anvendelse på filialer av et SCE-foretak som er etablert i en annen medlemsstat [EØS-stat] enn den der forretningskontoret ligger. Medlemsstatene [EØS-statene] kan likevel fastsette unntak fra de nasjonale bestemmelser for gjennomføring av nevnte direktiv for å ta hensyn til samvirkers særlige karakter.