§ 1. Skyteforbudssoner på Svalbard

Det er forbudt å skyte med gevær eller annet skytevåpen og å bære ladd skytevåpen: a) i Longyeardalen fra foten av Longyearbreen og Larsbreen til Adventfjorden, samt fjellsidene på begge sider av dalen, b) på Adventfjorden innenfor en rett linje trukket fra Adventpynten til nes vest av Moskushavn, og c) i Adventdalen innenfor et område som i nordøst begrenses av Adventdalselvas nordøstlige bredd, i sørøstlig retning strekker seg til tvers av Endalen og i sørvest begrenses av en rett linje trukket fra fjellfoten ved utløpet av Endalen på dennes nordøstlige side til Sukkertoppen (fjelltoppen øst for Funksjonærbyen) d) i Pyramiden skyteforbudssone slik den er avgrenset på kart, med tilhørende grensebeskrivelse, i vedlegg kart A e) i Barentsburg skyteforbudssone slik den er avgrenset på kart, med tilhørende grensebeskrivelse, i vedlegg kart B f) i Vannposten skyteforbudssone slik den er avgrenset på kart, med tilhørende grensebeskrivelse, i vedlegg kart C.